登陆注册
51646400000085

第85章 巧遇张丽华

凌玖将老爷子送回房间,自己到作坊内拿回那块唐子铭给她留下的金丝血翡。

金丝血翡不负盛名,红的极致炫目,内里布满了无数金色细丝,刚一拿到手,凌玖就喜爱的不得了,快速回到自己房间闪身进了空间。

将手上的金丝血翡递给紫霄“哥!你帮我弄几块漂亮的护身玉牌吧,等会儿要去见修宁的外公,我总不好空着手去,他家里人不少,能不能多弄几块。”

紫霄挑眉接过她递来的血翡,难得地笑着打趣道:“这就要去见家里人了?上门礼物早给你准备好了,我炼制了二十枚玉牌在书房里,你出去找个盒子装起来拿去便是。”

凌玖白了紫霄一眼,什么叫去见家长,这只是简单的拜会好不好。

见他对自己的白眼没什么反应,气地重重哼了一声,快速走进书房将并排放在书桌上雕刻简单精美的玉牌收进戒指,闪身出了空间。

一出空间,凌玖便接到夜修宁的电话,他人已经到了唐家门外等着她了。

凌玖来不及和老爷子打招呼,只高兴地快速跑向门口,虽然不愿意承认,但几天未见夜修宁她心里还是有些想念的。

当看到靠在车前等着自己的夜修宁,一股难言的情绪涌上凌玖心头,不知是欣喜还是羞涩,只得呆呆立在原地看着一脸温柔笑意的他。

夜修宁见他突然傻了,嘴角挑起一抹迷人的笑,上前一步将呆立的小女人一把抱住,手上的劲道不由加重。

嗅着凌玖身上淡淡的清香,呼吸有些紊乱,一种安定的情绪瞬间在身体里弥漫开来。这个磨人的小丫头,真想就这么将她揉进自己身体里,短短几日时间不见,思念越发深了。

当凌玖反应过来自己被夜修宁紧紧抱住,不由脸一红‘这里可是唐家,随时都有人出入的,这要被看见了还得了。’

想到此,她用力挣脱了夜修宁的怀抱,没好气地说道:“大白天的发什么情,也不看看这里是什么地方。”

感觉到怀里一空,听到凌玖的指控,夜修宁笑的一脸荡漾“那是不是到没人的地方就可以发情了?”

凌玖一听这话被他气的跳脚,哪有这样的,动不动就开车她有些跟不上啊喂!翻了个白眼径自上了车。

夜修宁看到红着脸她上了车突的笑了“这么多天不见还不能抱抱吗?我可是想你想的茶不思饭不想的,你看你,没心没肺的,居然都胖了。”

“你!”凌玖气的磨牙“哪里胖了!哪里胖了啊!哼!”一扭头,不再理会还在偷笑的夜修宁。

夜修宁看凌玖好像还在生气,伸手拉过她“丫头!别生气了,你看你一生气都不漂亮了,不胖不胖,逗你玩的。你看看你,还是瘦的让人心疼,就不能多吃点吗?”

一听这话,凌玖又是一个大白眼飞了过去,哪里是她不多吃了,是吃了根本不长肉好不好。

突然想起了手上的那些玉牌,扭头看向叶修宁“先不去你外公家,先带我找个精品店,我想买点东西。”

“嗯?你是打算买礼物?”夜修宁被她的话弄的有点糊涂了,他一个大男人从来没逛过街,更不知道什么是精品店,只得问道:“什么......是精品店?”

凌玖闻言一阵错愕,像看白痴一样的看着他,有些怀疑这丫的是不是从外星来的。

想了想换了个通俗易懂的说法解释道:“我也没法和你解释精品店是啥,那能不能找个能买首饰盒子的地方,我需要买几个首饰盒子。”

一听是要买首饰盒子,夜修宁当即明白了,多简单的事儿,只需要找个珠宝店不就好了,搞得那么深奥真是的。

凌玖从戒指里拿出一堆玉牌放在腿上挑拣,还不忘问道:“你家里都有些什么人?”

听到她的问话,再看她摆弄那些玉牌,这下夜修宁总算明白这丫头为何要找首饰盒子了,原来是准备送给他家里人的,心里一暖道:“家里最大的是爷爷,还有大舅舅,二舅舅,三舅舅和小舅舅,然后是四位舅妈,再然后就是大舅家一子,二舅舅家一子、三舅舅家一女和小舅舅家一子,基本就这些人,不过除了三舅舅的女儿在国外念书外其他哥哥们都被送进部队了,基本是见不到的,你不需要为他们准备礼物。”

夜修宁见她将玉牌一个个挑了出来,好笑地挑了挑眉,虽然都是雕工简单的无事牌,没什么技术含量,但其上的玉质实属上品,色泽碧绿莹润,即便是在市场上也是天价之物,单看她准备的这些礼物也能看出她是用了心的。

若是凌玖知道了他的想法,估计会被笑晕过去,哪里是她准备的,这些可都是她那个操不完心的师傅准备的,生怕她嫁不出去一样,第一次上门就准备了一些别人想都不敢想的礼物。

拿出她自己学习炼器时随手炼制的链子,将一枚浓黑如墨的玉牌挂上。

这玉牌她请紫霄帮忙炼制过,玉牌内被嵌进了一朵曼珠沙华,不仅能让佩戴者加速修炼,更能静心凝神,避免走火入魔。

将玉牌递给夜修宁什么话都没说,眼睛却看向车窗外,表情显得格外别扭。

夜修宁看到伸过来的小手,不禁轻笑将车靠边停下,接过她手中的玉牌,眼里一抹抑制不住的欣喜闪动“丫头!谢谢你,我很喜欢。”

说着,小心地要将玉牌收好,凌玖见状却抢过玉牌道:“这是护身玉牌,不仅能抵挡攻击,还能加速你的修炼,强壮你的身体经脉,上次我们去冥界带回来的曼珠沙华也被镶进去了一株,可以避免走火入魔,一定要带着,洗澡都不能取下来。”

说着,她霸道地将人拽了过来,亲手把玉牌给夜修宁带上。

夜修宁看着一脸认真模样的凌玖,忍不住凑上前在她嘴角落上一吻“媳妇儿!谢谢你!”

被夜修宁突如其来地亲了一下,凌玖吓得快速捂住脸身子后仰,想要离他远一点“呸!谁你媳妇儿,赶紧地开你的车。”

感受到胸前玉牌带来的丝丝清凉,夜修宁惊诧地发现修为似乎又开始有了松动,这还是凌玖第一次给他送的礼物,居然就是这样的无价之宝,若是让外人知道丫头会做这么逆天的玉饰,那她岂不是又多了一分危险。

不过转念一想,只不过是送给自己罢了,其他玉佩应该没有这么逆天吧,想到此,他皱起的眉头总算舒展了开来,心中暖意像是要溢出胸口,看向凌玖的眼神越发的温柔宠溺。

看着小心翼翼防备着自己的小丫头,夜修宁也不敢再逗她,嘴角翘起,驱车向市区内他唯一知道的一家珠宝店行去。

不多时,两人来到一个大型的购物广场,夜修宁不由分说拉着凌玖径直往三楼行去。

凌玖跟着夜修宁一路前行,好奇地四处打量着,购物商场看上去哪里都差不多,只是店面大小和装修不同罢了。

夜修宁看出她不是爱逛街的人,又看看那些卖女装的店,想着没有女孩儿不喜欢漂亮衣服的,便停下脚步问道:“丫头!有没有喜欢的衣服,时间还早,咱去看看?”

凌玖闻言摇头,她现在手上是有大笔的钱,但是向来节俭惯了的她也不会像暴发户一样,动不动就浑身名牌,走哪都穿了一套房子出门,这不明摆着让人来抢吗,她可没那么傻。

夜修宁也不在意,紧了紧牵着她的手“衣食住行都不用担心,你的衣服以后就交给小五吧,她做这个很在行。”

“小五?”凌玖不解,询问的目光看向夜修宁。

夜修宁轻笑点头:“嗯!小五还有一个身份,是世界著名的服装设计师。我们工作的性质需要多重身份掩护,所以大家按照个人兴趣去发展一些身份,除了陈凯和李阳喜欢逛街给自己买东西外我和徐田的衣服都是小五做的。”

凌玖眼里闪着崇拜“小五好厉害,看你穿的就很考究,没想到居然是她做的,不行不行,我得找小五也做一身才行。”

夜修宁看她一脸崇拜的可爱模样,爱怜地摸了摸她的脑袋“傻丫头,小五已经在给你做了,等你回去估计就能穿了。”

越说凌玖越是兴奋,不是因为有新衣服的缘故,而是曾经的她就想要做一名设计师,如果能和小五学会怎么做衣服,那以后想穿什么样的只需要自己做就好了,哪里需要再费时费力地到处逛。

想着已经来到三楼,迎面便是一家装修奢华的珠宝店。

走进珠宝店内,凌玖面色古怪地看着夜修宁“你就带我来这买盒子的?”

夜修宁挑眉点头“何必买,需要多少你拿便是了,这店是我一个发小的,不需要和他在意这些的。”

店里营业员一看来人,全都齐齐躬身喊道“夜少好!”

凌玖黑线,来这么高端大气上档次的珠宝店居然只是为了要几个首饰盒子,这会不会太丢人了些?

夜修宁向众人点头,叫来经理问道:“有没有装玉佩的首饰盒子给我几个?”

经理不明所以,但还是点了点头,招呼了店员去取几个盒子式样过来,引着夜修宁和凌玖到休息区去等待。

店员用托盘端上来七八个各种颜色款式的玉佩盒子,凌玖一眼就看中了其中一个紫檀木制成的,样式古香古色,做工也甚为考究。

看她已经选好,夜修宁招呼了经理拿来相同款式的20个盒子。

经理嘴角有些抽搐,还当夜少是准备给女朋友买首饰,居然只是要了几个盒子,那女孩儿也真是的,区区几个盒子也能高兴成那样,这些公子哥泡妞的手段当真是层出不穷啊。

还不待经理心中腹诽完,就看凌玖从自己随身的小包里拿出十二枚已经准备好的玉牌一一装进盒子,分别用精美的礼品袋装好。

一旁珠宝店的经理看到那些玉牌早已惊张大嘴,刚才他看到了什么?足足十二枚莹润水足的帝王绿玉佩,居然还是十二枚!

他们的珠宝店在京城也算首屈一指,就这样的大珠宝店里也没有几件帝王绿的饰品啊,没想到夜少带来的这女孩儿一出手居然就是十二枚。

收起了轻视之心,神色更加恭敬,能拿出这种物件的人家世必然不凡,也不是他能够得罪的。

经理从惊楞中回过神来,想也没想地开口问道:“敢问小姐,这玉佩可是帝王绿的?”

凌玖闻言点了点头,面色一派淡然,继续手上装玉佩的动作,全然不理会一旁已经惊呆了的经理。

经理还想再说什么,却被突如其来的一道尖利的女声给打断。

“王经理啊!你在干什么呢?不知道我们来了吗?还不赶紧来招呼我们!”

这道声音尖利中还夹杂了一点嗲气,听上去让人别扭不已,这是捏着嗓子说话还是怎么的,怎么就这么怪呢。

凌玖已经将玉佩全部装好,听到传来的女声也抬起头看了过去。

而夜修宁在听到这声音后不由眉头微皱,不悦地看向了别处,他怕会控制不住自己,出手掐死这女人。

来人是一名衣着靓丽保养良好的妇人,但从她浓厚妆容下的细纹也能看出年纪必然不轻。

妇人三角眼,嘴唇比较薄,显得有些刻薄,身旁带着一名少女,少女脸上的浓妆让她看上去成熟的有些过头。

这两人其中一位还是凌玖认识的,赫然正是那位在缅甸遇到的大小姐张巧巧。

张巧巧今天也是被张丽华硬拉着出来逛街的,心中本就烦闷不已,这一进店就看到了一张熟悉的脸,她神色瞬间扭曲,拉了一下张丽华耳语了几句,张丽华闻言眉头皱起,一对三角眼也冷冷地瞪着坐在休息区的凌玖。

凌玖撇撇嘴,心知张巧巧估计又憋着坏想要对付她呢,懒得理会这样自以为是的大小姐,提起手中的礼品袋起身欲走。

张巧巧身边的女人突然走到她面前,将她上下打量了一番,继而挑眉看着她手中的礼品袋道:“你等等!把你手里的东西放下!我看中了,说吧,多少钱我们要了!”

“你看中谁的?”一声冰冷低沉的声音传来,张丽华身子不由一僵,这才看到半个身子隐在阴影处的夜修宁。

没想到这煞星居然也在,但作为李家当家夫人的气势还在支撑着她,努力镇定着自己回望了过去。

张巧巧在听到夜修宁的声音后欣喜的上前几步“修宁哥哥!好巧啊,你也在这里。”

“哼!”夜修宁看都不看张巧巧,冷哼了一声,就这一声冷哼,夹杂了些许内力,差点让张巧巧站不稳跌坐在地。

凌玖好笑地看着眼前一脸惧怕的妇人,扭头问道:“修宁,这老太婆谁啊?怎么喜欢动不动就抢人东西,你还认识这么没素质的人?”

夜修宁冷笑,只淡淡道:“李家夫人!”

这一句介绍,凌玖瞬间明白眼前这人的身份,当即眼中厌恶之色更甚,看她的眼神像是在看一堆垃圾一般,嘴角不由也冷笑起来。

“原来李家夫人是这种货色,我还当是什么了不得的人呢,真是涨见识了!”

她丝毫不掩饰眼中的鄙夷,越发对张丽华看不上眼。

夜修宁起身接过凌玖手上的东西,牵起她的手要走。

张丽华见状却又上前挡住两人去路,梗着脖子道:“刚才我已经说了,我愿意买下她手里的这些东西。夜修宁,我可是你小妈,你不要给脸不要脸!难不成你还敢当众对我做什么?我可不怕你!”

张巧巧一看张丽华向凌玖和夜修宁发难,当即也在一旁帮腔“对啊修宁哥哥,丽姨好歹也是长辈,你们怎么能这么对她呢。”

夜修宁眼神一拧,就要动手推开这不知死活的女人,凌玖却拉了拉他的手,率先开口道:“我们本来只是来这里拿这些盒子罢了,盒子里的东西是我的,你对我的这些首饰很感兴趣?”

张丽华一看眼前女孩看她的眼神带着鄙夷,当即不屑地撇了她一眼。

就是这一眼,顿时让她看清凌玖样貌,张丽华心中狠狠一震,这世上居然有如此出色的女人,即便连她心中都生不出嫉妒来。

再看两人牵在一起的手,她脸上浮起一丝不悦之色“就是看上了怎么了?多少钱你开个价,也就你们这些乡巴佬没见过世面,给点小恩小惠就当捡到宝是的。”

为了替儿子出气,张丽华做好了被坑一笔的准备,这些公子哥泡妞的手段她还不清楚,撑死了上万块买根项链就能打发了这些小姑娘,就是再贵也贵不到哪里去。但如果能看到夜修宁被打脸,这钱即便是被坑了,她也乐意。

凌玖眯起眼,随即笑眯眯的继续问道:“夫人真的打算全部要?”

凌玖听夜修宁说过李家的事,知道李秋泽这一房因为老爷子的不待见没有家族财力支持,所以他们不会有太多钱,这才想要戏耍一番张丽华。

“当然!”张丽华想也不想开口说道:“我们李家还不至于连几件破首饰也买不起吧,你开价吧!”

“那好!”凌玖拿过夜修宁手中的一个礼品袋打开,取出一个盒子道:“一件5000W,这里一共十二件,一手交钱,一手交货。”

“什么?”张丽华被凌玖的报价给震惊了,身子不知是惊的还是气的,微微颤抖了起来“你当我是三岁小孩儿吗?一个破首饰就想坑我五千万?你是哪家教育出来的晚辈,这般没有教养?真是想钱想疯了。”

她出身张家,也见过不少值钱的首饰,哪里见过这么随便出手就是十二件单价5000万的东西,摆明了就是把她当冤大头,先前自己夸下海口,若是不买,岂不是在打李家的脸。

这女娃当真是歹毒,报一个高价就想落了自己的面子,偏偏自己还没法反驳,气的她要将嘴唇都咬出血了。

夜修宁闻言不悦地拧眉,冷嗤道:“谁没教养你心里没数吗?买不起就不要丢人现眼!”

凌玖轻笑,缓缓打开盒子,其上一枚绿色莹润的帝王绿吊坠被衬得更是快要滴出水来一般,她招来经理问道:“这样的吊坠,五千万一个卖给你们店你们要不要?”

经理惊了一下,随即点头如捣蒜“要要!当然要了!小姐您有多少尽管卖我们便是。”

凌玖闻言笑着摇了摇头“我就是开个玩笑,让这位无知的夫人知道这玉佩的价值罢了。”

说着转头看向面色已经铁青的张丽华“这位夫人,现金还是转账?”

“哼!有什么了不起的!巧巧付钱!”

在得到珠宝店经理肯定这玉佩的价值,张丽华心中大惊‘十二枚,这不得好几亿?他们李家大房可没这么多钱,难道他夜修宁就有了?还好今天出门带了巧巧,这玉佩要是拿下了她定能分走一块,平白得了五千万的玉佩,想想她心里都有些激动。

张巧巧白着脸对张丽华摇了摇头,自从她在翡翠公盘亏损了那么多的资金后不仅被限制了开销,她和她母亲为此还背负了巨额债务,必须要自己想办法将亏损的家族资金归还,不然她们母女就会被赶出张家。这会儿她哪里还有钱再帮张丽华支付,只能白了脸无力地摇头。

凌玖一看两人这架势,幽幽然收起盒子,将袋子递给夜修宁,伸手挽住夜修宁的胳膊看向张丽华:“这位夫人,穷不丢人,但是喜欢装相就不好了。”

夜修宁知道凌玖是想要为他小小出口气,满眼宠溺地注视着她,一腔柔情都快将凌玖给淹没了。

张丽华被她这一激,气的伸手指着她“你……你……你个贱啊~~~!”

还不待她一句贱人出口,只听咔嚓一声脆响,伸出的手指硬是被凌玖生生折断。

“我最讨厌别人伸手指着我,这次小惩,若是再犯我必卸了你这条胳膊。”凌玖眯着眼,看着已经痛的面色发白说不出话的张丽华继续道:“想要找别人麻烦前先掂量掂量自己的分量,不是谁都是你能惹的。你们张家一个个还真是奇葩的清新脱俗,都喜欢装的很有钱似的,谈好价格又拿不出钱,真不要脸!”

“你!”张巧巧扶住跌坐在地的张丽华,气的不知该用什么言语回击,她还清晰地记得被司南掐着脖子的恐惧,只得恶狠狠地盯着凌玖和夜修宁离去的背影。

夜修宁被凌玖挽住手臂一起走出去,瞬间感觉自己的形象都高大了几分,这才像是情侣出门,看着凌玖一副小女人模样的依靠着自己,一种难言的满足感填满了心头。

同类推荐
  • 我在你的枕边轻喃

    我在你的枕边轻喃

    【甜甜】沈琉璃就因为在一画廊取买好的画,结果被一幅不知道什么的画吸进去,她竟然穿越到了个平行世界!这里的城市位置,名字以及这里的有些特点和她的世界一模一样,不同的就是有皇室贵族还拥有异能,还科技发达!她穿越到了这个世界的A国公主身上,可她一心只想回原来的世界,所以她必须夺取赤星珠和沉星珠,在三年后的月食之夜,让他们融合,才能打开时空隧道。但是S国的江少安却是个危险人物,他总是逗她,耍她,渐渐的,沈琉璃开始沦陷...... 他总是说:“沈琉璃,你这个坏女人,把我心挖走了就想逃?” 他有时候也像个神经脆弱的小孩子:“你是不是不爱我了?你又和那个男的在一起!”面对这么纠缠她的人,明明刚开始那表现的嫌弃的样子,现在却像个小猫咪一样每天都要她来给他顺下毛,她想回到现实世界的心又开始动摇了……她该如何选择呢?
  • 被食人花一口啊呜

    被食人花一口啊呜

    大青山脚下的大妖村里,住着两只奇怪的兽。一只叫兔九九,一只叫花一百。兔九九不是一只普通的小兔子,花一百也不是一朵普通的花。某天,他们相遇了。兔九九有个秘密,她可以吃掉噩梦。花一百也有个秘密,他想吃掉一只兔子。在没遇见兔九九以前,他只是一朵长的不那么普通的普通花,但在遇见她以后,满天都是星辰,他却抓住了一抹月光。
  • 总有配角想害我

    总有配角想害我

    一代圣尊御风离身死魂散,最后一缕神魂附身于修仙山门弟子体内,王者再次重生!然而,我只想当一条咸鱼。作为仇恨专业户,御风离有一百种方法让仇人生不如死。“上好的砒霜来一斤,全部冲泡在茶杯里,问,茶水在何方?”“刚出炉的逍遥神仙散,磕一颗全身爽,磕一瓶,阎王陪你一起爽。”“大力金刚丸,无论你是多大力的金刚,一丸铁定完。”我是主角,坑人专业户。
  • 红荆棘

    红荆棘

    带着大皮箱子出现的黑(hong)发少年(nv)安吉成为海盗船冥王号的新船员。人口贩卖、恋童癖、船长哈迪斯的纠葛、女巫的交易......冷漠的黄眼睛和尖牙般的匕首后到底埋藏了多少过去的秘密?她轻轻地吻了一下带着血腥味的红玫瑰,用脖子上的钥匙打开了身边巨大的皮箱子,将红玫瑰放入箱中。晚安。盖上箱子,那双冰晶般的黄眼睛深处出是无尽的温柔。“我爱上你了,可是我要用你的灵魂去换取另一个我爱的人的生命。”她举起银匕首,插进他的胸膛。
  • 星之女

    星之女

    一个女孩,被星灵砸到了被不负责任的师傅忽悠了,离开家开始适应精彩又残酷的生活……
热门推荐
  • 路过青春的第十六次叹息

    路过青春的第十六次叹息

    田亚风的生活小随笔我遇见你,像风与风铃.
  • 我能看透万物本质

    我能看透万物本质

    有人当我面前撒谎,头顶会飘出一排小字,显示出他的真实意图。有人求我帮忙鉴定东西,我一打眼便能看出它的品级和来历。有人被我打了一拳后还强挺着说没事,可那个见底的血槽却出卖了他。有人隐姓埋名过低调生活,但他那货真价实的几位数战斗力却瞒不住我。我拥有看透万事万物本质的能力。然而某一天我突然间发现,多年前主动来我家混饭吃的那只大懒猫,竟然是条龍。这玩笑可开的太大了!书友群(677129821)
  • 你不是我的透明人

    你不是我的透明人

    李言伊每天都在想,如果现实中也可以像聊天工具那样,只要右键单击对别人设置隐身该多好,安心踏实的做着边缘化的透明人,不引人注意,不担心被谈论到。被忽视的感觉,虽然有点不舒服,但已习惯并不在意。直到苏久察的出现,让她总是觉得自己不再是隐没人群不可寻的人……
  • 三国魔神录

    三国魔神录

    不一样的三国,一样的热血!七勇五猛十二煞!带你闯荡不一样的三国!
  • 花开花落终是缘之张月亮

    花开花落终是缘之张月亮

    二爷的短篇故事集,不同的二爷,不同的张云雷
  • 毒医倾城:傲世大小姐

    毒医倾城:傲世大小姐

    当二十一世纪的天才毒医穿越成五行大陆柳氏的废柴嫡女,天生废柴不能修炼绝世丑颜?养神兽收神器,随便一个法宝就是天阶,你拿什么和我比?绝世丑颜?你眼睛长在脚上?瞧见本大小姐真容的,快把眼珠子从地上捡起来吧!还有那个,口水已经流一地了。
  • 镇狱剑神

    镇狱剑神

    纯则粹,阳则刚;天行健,两仪遵道恒长;故有长久者不自生方长生之讲。夫道者:有清有浊,有动有静;天清地浊,天动地静;降本流末,而生万物。清者,浊之源,动者,静之基;人能常清净,天地悉皆归。
  • 乱世红颜:灵棋

    乱世红颜:灵棋

    末日之时,暮景颜深陷棋局,一场现代版的密室逃脱由此展开。一场扑朔谜题任务考验,一群群消失的现代人类,还有神秘之人究竟为何将她扣在棋局之上?是阴谋还是陷进?正当她得到最后一个任务提示的时候,她被迫卷入了另一场风波之中?暮景颜究竟能不能逢凶化吉?待神秘之人脱下面具之时,居然……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 唐诗三百首

    唐诗三百首

    本书采用的是清文学家蘅塘退士(孙洙)《唐诗三百首》的选本,篇目、排序一概未动。翻译成新诗是本书的重点。为了读者阅读和理解方便,还增加了诗人简介、对原作思想与艺术特色简要平析的“说明”,以及词语典故的注释。本书由吴坤定、陶文鹏、张厚感三位先生合作完成,但大体上又有分工,因而在翻译风格上自然有所差异。有的译作,在诗行乃至用韵上尽可能贴近原诗;有的则驰骋想象,作了一些合理的发挥。这样也是考虑到无须人为地设定一个模式,避免千篇一律,希图达到清新活泼、“异彩纷呈”的效果。