早上主仆二人离开教堂，取道回城里。迦兰德却不想立即去城堡找特莱尼斯报到，他有些想家了。不知道为什么，总是担心两个女孩，也不知道苔原的生活她们是否过得惯。
撒耶坦会时不时地出现在迦兰德面前，说一些无关紧要的话打断他的思路。讨厌的是，周围没有任何人可以看见这个恶魔。有时候迦兰德就好像在对着空气说话，又独自生气一样，活脱脱一个疯子。
幸好古温克这个天下第一丑八怪不太敏感；换做他人，早就躲迦兰德远远的了。他们走在路上，迦兰德还试图试探丑八怪。恰好撒耶坦走在少年身边。
“古温克，你看得到我边上有个人吗？”
“人？并没有啊。”
“可是……”迦兰德试探着向他坦白，“我能看见一个人。他会一直和我说话。”
“哦。”古温克的反应平静而又迟钝。
“你不想发表点什么看法吗？”
古温克没什么看法：“和你说话，那你就和他说话呗！”
迦兰德有看看撒耶坦，他想起了在地下室的小小疑惑：“为什么不能碰你？”
恶魔眨了眨眼睛，只是看着他没有回答。迦兰德伸出手来，轻轻抓起恶魔的手腕。撒耶坦周围的气温略微低于外界，但轻微的碰触没有任何异样。
恶魔很轻，也没有抗拒，迦兰德轻易揽过他的手臂。
“古温克，你能够看到我手上抓了一个人吗？”
古温克摇头。
那么在你看来，我的手上握着什么呢？
“什么都没有啊，小主人。”
“那么你过来摸一摸，这里究竟有什么。”迦兰德分明见过恶魔触碰人世间的物品，他可以自如地拿起笔墨涂改荷敏托老师的古籍，那么人呢？恶魔可以触碰人吗？
古温克笑嘻嘻伸出手，撒耶坦却回绝了这样的接触。他闪身躲开。脸上有些不高兴的样子。
“人啊，就像小鸟，春天的时候放声歌唱，都忘记了严冬的时候，差点冻死。”撒耶坦有什么话也没直说，就这样发出含沙射影的感叹。
迦兰德没心思听这些玩意，他有时很讨厌撒耶坦。因为他始终觉得，就是这个恶魔把慈祥的荷敏托老师变成那副疯癫的样子。一定是耍了什么花招，用一本假书害他走火入魔。
“人心可比你小脑瓜里想的要复杂多了。老头没有疯，他只是太过痴迷不该碰触的知识。”
随便恶魔怎么说，迦兰德在理自己的思路。他疑惑一件事情，是不是心地邪恶的人才会看见恶魔？自己之所以看到恶魔，就是因为做了亏心的事情，杀死了同族的伙伴。
“哈哈哈——愚蠢！浅薄！昏庸！”恶魔读取了少年内心的想法，对那些内容报以冷笑。他所说的修辞都来自于高贵的帝国语言，全是书面语，迦兰德一个字也听不懂。就当他在自说自话。
再想到荷敏托老师，那个老头是不是邪恶的人呢？老头说他也看到了恶魔，他一定非常邪恶才对。即便看上去没那么坏，心里也肯定坏透了。
迦兰德又不禁想起自己。他原本自认为是个正直勇敢的人，可是经历许多事情之后，他开始觉得自己是个卑鄙小人外加懦夫，所以才会不停地看到恶魔出现在眼前。
“我甚至能和恶魔自由地交谈，果然我是一个极其邪恶、黑暗的人吗？我真的有那么坏吗？”
他的心思传达到撒耶坦的脑子里地速度，远比说话要快得多。
撒耶坦竟然也会生气，像吵架那样板着脸，气呼呼地说：“恶魔从远古的时候就存在了，那时候连天使都没有，更别说你们人类这种低级恶心的生物了。恶魔才是造物者钟爱的杰作。你们，不过是一群可怜的半成品。”
说完，撒耶坦消失了。这一次消失得比较久，一路上不再出现。迦兰德还会思索许多细微的问题，他一边想，一边就走到了那家便宜的小餐馆。一枚铜板的饭稍微贵了点，可是主仆二人都饿着呢。离开教堂之后，沿路没有野味，身上也早就没有了干粮。
吃饭时，迦兰德还是忍不住把自己的遭遇跟古温克讲了一遍。然后很惭愧地说，这一趟什么钱也没赚到，就带了一枚冥币回来。古温克没有责备的意思，他说：“小主人啊，我说这个你别生气哦。赚钱这种事情呢，还是我们当奴隶的更在行。你看看我，每天吃饱睡好还能赚一个铜板，到今天已经赚了三十四块铜板了。”
他得意地接着说：“你们当主子的啊，就应该找个地方，舒舒服服地呆着，等着我赚钱。只要你花钱的速度，小于我赚钱的速度，我们两个人就是赚了。”
被他这么一说，迦兰德更是觉得愧疚：“哪有这么当主子的！把奴隶丢出去赚钱，自己在后面不劳而获的。”
“欸——”古温克一摇头，好像很懂的样子，“主子就是这么当的，不然怎么叫主子呢？”
迦兰德心里面是不想这样的。他以为主人应该是个厉害的人，就像父母一样庇护奴仆。只是碍于眼前的事实，他的确不擅长干活赚钱。大概每个人都有自己擅长和不擅长的领域吧！
他摆弄着那块冥币，跟古温克说：“我们今天休息一天，拿着钱去看看有什么可以买吧！”
他们吃饱了去集市上看，有卖花布的，有卖米面的，还有各种水果蔬菜、五金杂货。
“春天的时候放声歌唱，忘记了冬天的严寒……”迦兰德叨念着恶魔留下的箴言，心想现在已经步入盛夏，天气非常地暖和了。可是去年冬天的时候，确实寒冷异常……自己在家里，都差点冻死。如果新的家比营地那里还要冷，岂不是要准备更多地物料过冬？
“嗯，家里的御寒衣物都是皮毛做的，应该买一些针线给娆娆，这样她就可以做更好的衣服了……铁匠铺里有个非常有趣的小火炉，可以把碳放进去，慢慢地燃烧，还能抱在怀里群暖，也应该买一个才对……然后再买一些煤炭就完美了……”他这样盘算，带着古温克采购。这些物品花了他们大部分的钱，二人背着沉甸甸的东西。
“我们回家吧，让女孩们开始准备过冬，然后我们再回来城堡谋生。”他吩咐道。
古温克自然是说什么都好，连连点头同意。二人在城里又游览了一番，傍晚出了东门，步入密林。他们生火休息，寻找能吃的野味自不在话下。熟悉了路途之后，就能快速地往返于苔原驻地和城堡之间。
迦兰德合计着今后的日子，望着璀璨繁星和城堡高处点点灯光步入梦乡。
