倏然之间，帕卡所在的冰缝两边，发出了冰层碎裂的巨大声响，随后是一阵冰雨，砸在它的身上。
拥挤的鲸鱼，骤然也从海面上消失了。
帕卡正不明所以，冰面上传来了两只小熊的恐惧叫声。
蓦然，帕卡看见几条黑白相间的巨大身影，从海面上跃出，弄出了巨大的海浪，接着又是一阵冰雨，受伤的白鲸，也用出最后的力气，想把帕卡拖向水中。
冰缝的海面，全变成了一片血红色。
虎鲸！帕卡有些恐慌，赶紧放开爪下的白鲸，开始寻找两个孩子。
两只小熊落在海水中了，夹杂在被堵截回海面的白鲸、独角鲸群中，随着的剧烈起伏的海浪，上下颠簸，其中一只小熊，已被虎鲸咬伤了，浑身是血。
本来，虎鲸是来捕杀白鲸、独角鲸的，恰好碰到捕杀白鲸的帕卡。性情凶猛的虎鲸，用巨大的尾鳍扫破了冰层，两只小熊便掉落在海面上。潜伏在海底的虎鲸，将白鲸和独角鲸堵回海面后，开始用尾鳍攻击猎物，虎鲸用牙齿撕咬猎物时，咬伤了一只小熊。
帕卡急了，也顾不上什么危险，赶紧游过去，挤入惊慌的白鲸和独角鲸群，好不容易才抓住那只没有受伤的小熊，它用右前肢将小熊抱在怀里，还想去拖受伤的小熊时，一只虎鲸巨大的尾鳍，已快扫过来了。
情急之下，帕卡索性用划水的左前肢利爪，一下子抓住了虎鲸的尾鳍，锋利的爪子嵌进了虎鲸的肉里，虎鲸受到了惊吓，立即大幅度地甩动尾鳍，想摆脱锋利的爪子。
当虎鲸的尾鳍伸出海面时，帕卡的爪子，“砉”地一声划破了虎鲸的皮肉，帕卡和怀里的小熊，则在空中划了一个圆弧线，重重地摔在了远处地冰面上。
当帕卡忍着疼痛，从冰面上爬起来，向冰缝里张望时，那只受伤的小熊，早已不见踪踪，只见海面上血肉横飞，十多只虎鲸，正用不断上下跳跃的方式，集体进餐。
场面太血腥了，令杀戮成性的帕卡，也不忍直视，它只得带着幸存的小熊，赶紧离开冰面，回到查尔斯王子岛。
北极的天气，说变就变，开始狂风怒吼，暴风裹挟着积雪，到处弥漫。能见度很低，帕卡带着小熊，好不容易回到栖身的洞穴。
帕卡躺在洞穴里，感受到了从未有过的彻骨寒冷。
初为熊母的帕卡，在失去孩子的痛苦中，沉沦了好几天，直到小熊饿得嗷嗷直叫时，它才不得不到海冰上寻找食物。
这天一早，帕卡便打起精神来，带着孩子，来到了海边。
这个时候，覆盖海面的冰层，已裂成了一大块一大块的浮冰，帕卡上了浮冰，开始寻找海豹的踪迹。
经过耐心地寻找和等待，帕卡捕到了一只海豹，它和孩子都饿得快不行了，立即开始在浮冰上饕餮起来。
美味的海豹肉，实在太有诱惑力了，帕卡埋头吃得很专注。当不远的海面上，一只虎鲸露出头来，浮窥它们母子时，帕卡也没有注意到。
当一群虎鲸推着帕卡母子所在的浮冰，向远离岛的方向而去，小熊发出惊恐的吼叫声时，帕卡才意识到了危险。
它抬起头，看见浮冰周围的海面上，出现了虎鲸那高耸的三角形的黑色背鳍。帕卡还没有从失去孩子的阴影中走出来，它领教了这些庞然大物的厉害，赶紧丢下身边的海豹肉，向小熊大吼了一声，然后带头跃上相邻的一块浮冰，向岛上跑去。
小熊的反应也很快，紧紧地跟在了帕卡的后面。
快到岛边了，帕卡母子的身后，又乍然传来了浮冰的破碎声，接着是虎鲸跃身落水的声音。听到这里，帕卡和小熊跑得更快了，很快就完全地到达了岸边。
上了岸边，帕卡才掉回头，发现它们刚才所在的浮冰，已被虎鲸撞碎了，冰面上的海豹，被撕成了碎片，成了十多只虎鲸的食物。
看到这里，帕卡还以为虎鲸，仅仅只是为了抢海豹食物而已。
