登陆注册
49608300000034

第34章 通讯社体育新闻报道(2)

路透社的一个拳头产品是对体育赛事的独到分析。特别是足球的报道,路透社的足球评论员同时也是英国最有权威的足球评论家。根据我国国际足球专家周继明(《中国体育报》竞赛新闻部高级记者)的看法,在他20多年的足球报道经历中,认为路透社的足球评论水平最高,在重大赛事的分析上都非常准确,且有独到见解,从不人云亦云。每当重要足球比赛举行,或发生重大足球事件之时,他总是在阅读了所有媒体的报道之后,再看路透社的专家如何评论,而他们的评论往往是让人心悦诚服的。

③法新社(Agence France-Press,AFP)

法新社的总部设在巴黎,体育方面的消息通稿有英文、法文两种,并根据不同地区的需要编发西班牙文和阿拉伯文的消息。平均每天编发的体育消息为100多条。

法新社的体育报道内容随着赛季而变化,除了足球之外,一般夏季是田径、击剑、自行车赛事的报道比较多,而冬季则以滑雪为主。特别值得一提的是自行车,由于环法自行车赛的举行,每年的7月法新社都会全程采访环法赛,发稿量成倍增加。

在追求时效方面,法新社是比较突出的,但同时也带来了问题。法新社的一大特点是“快”,但“萝卜快了不洗泥”,其差错相对而言较多。比如,在报道游泳世锦赛时,把一位选手获得的400米混合泳世界纪录说成是4×100米混合泳,这个错误在于,把单人项目变成了四个人的接力项目。

④新华社

新华社体育部成立于1984年,目前北京编辑部的人员共40多人,为局级单位。每天发布的体育消息中文约70多条、英文50多条。从发稿量看似乎新华社比三大通讯社少一些,但这些消息都是独立发布,不是滚动式的。在北京奥运会的特殊时期,新华社每日发出的中英文体育消息从130条增加到400多条。

说到新华社的体育新闻报道规模,首先要了解新华社的基本情况,新华社总共有17000多个用户,国内有12000个,包括报纸业用户3000多家,还有很多大企业,比如鞍钢和首钢等。国外有5000多个用户。

从体育新闻通稿的采用情况看,每天有300多家非洲、拉美和南美、东南亚、海外的华文报纸在采用新华社的电稿。非洲之所以没有选用三大通讯社的体育通稿,其中一个原因是新华社的费用比较便宜。同时,一些欧洲的报纸也经常采用新华社的体育稿件。

新华社在世界各地共设立了105个分社,其中美国有三个分社,国内有31个分社。信息的来源很广。新华社与80多个国家的通讯社签订了互换电稿的协定,彼此可以免费使用信息。

新华社体育部目前派出五名记者到分社工作,分别是在美国纽约、华盛顿、伦敦、香港等地。体育部的电稿24小时不停地编发,而英文的体育消息则均由北京编发。

在体育新闻报道的内容上,新华社的运动项目还不够全,比如板球的报道就很少,还有一些是在我国基本不开展的项目。相比之下,新华社对我国的优势项目报道量很大,例如乒乓球和羽毛球,不仅报道规模大,并且很有深度。同时,新华社对大众体育也给予了极大的关注。

由于东道主通讯社的特殊身份,新华社在2008年北京奥运会期间的体育报道产生了质的飞跃。从7月25日新华社奥运报道团进驻奥运会主新闻中心到奥运会闭幕,新华社播发奥运中文稿件7600多条、英文稿件6900多条,法、西、俄、阿、葡五条专线播发奥运文字稿超过11800条,是平时发稿量的四倍。播发中文图片42000张、英文图片26972张,法、西、俄、阿、葡图片21139张,是平时发稿量的八倍。制作音视频新闻节目1446条,超过4700分钟。根据新华社营销平台统计数据显示,新华社奥运专线文字稿件被国内用户采用率为99%,图片、图表稿件采用率为62%,音频稿件采用率为83%。对外中英文文字、图片稿件被境外媒体平均采用率为30%。新华社在世界大通讯社中的地位进一步得到巩固和确认。

⑤俄通社—塔斯社(ITAR-TASS)

从经营的规模看,俄通社—塔斯社比起苏联解体前的实力已经大大削弱,但其对体育新闻报道依然十分重视。这主要是因为俄罗斯是个体育大国,有深厚的体育传统。俄通社—塔斯社的体育新闻报道不仅内容广泛,且有深度,历史资料非常充实。

俄通社—塔斯社是很重视体育的一个通讯社,有许多经验丰富的体育记者,跟新华社有着友好关系。俄通社—塔斯社驻外记者站一般不设专职体育记者,但基本都能采访体育比赛,因为几乎每位记者都从事过某个体育项目的锻炼。从体育条目的日发稿量看,俄通社—塔斯社的总量在七八十条左右。其体育报道的特点是全面而翔实,不仅对新闻事件交代得清楚,且提供新闻背景。比如,泰国某位职业拳击手在比赛中受伤,送到医院后因抢救无效死亡,俄通社—塔斯社的消息不仅及时报道何时何地发生了死亡事件,文后还会附上一份历史上职业拳手死亡的图表。这样的做法被称为“链接”,在当今网络时代算不了什么,但俄通社—塔斯社早在20年前就已经做到了。这可能是基于俄罗斯人擅长史料工作的经验以及对历史的尊重,俄通社—塔斯社注重对信息的及时处理和归类,它们提供的新闻背景给媒体帮了很大忙,免去了报道中的不少麻烦。

⑥埃菲社(La Agencia,EFE)

创办于1938年的埃菲社是西班牙语系国家中规模最大的通讯社,总社设在马德里。其在国外的发展重点是拉美地区,在这里建立了30多个分社,人力占了驻外记者总数的一半,全力与美联社、合众社、路透社和法新社拼抢那里的新闻市场。

西班牙埃菲社的体育新闻主要用西班牙文发布,另有英文信息,但在条目和内容上少于西班牙文。西班牙语的使用范围和人口覆盖率较高,在美国的迈阿密以及整个拉美地区都讲西班牙文。这是埃菲社能够进入十大通讯社体育新闻报道的一个重要因素。从经济实力上看,埃菲社并不突出,之所以能在世界上产生较大影响,第二个重要因素是前国际奥委会主席萨马兰奇是西班牙人,他在主席这把交椅上坐了20多年,统领着全世界规模庞大、影响巨大的国际组织,其所属国的通讯社自然也受到世界的瞩目。

⑦德新社(Deutsche Press Agentur,DPA)

全世界讲德语的人口不多,德新社的体育消息主要用德文发出,部分译成英文,在条目上少于德文稿。德新社总部设在汉堡,相对其他世界知名的通讯社,其规模小一些,工作人员总数不到千人。在十大通讯社的体育报道中,德国却占有一席之地,主要是因为德国在世界体坛的整体实力较高,备受世界关注。德国在夏季奥运会和冬季奥运会上都有出色的成绩,按照评价一个国家整体竞技实力的标准,冬、夏两个奥运会的名次都看做是确定其整体水平的指标。

德新社侧重足球、田径、网球、F1等项目的报道,稿件内容广泛,颇有深度。美联社、路透社和法新社的德文电稿内容很多都来自德新社,而其分别设在美国、英国和法国总部的通讯网络,则成为德新社发布体育信息的良好载体。

⑧共同社(Kyodo News Agency)

总部设在东京的共同社是日本报纸、广播、电视的联合体,有60多个加盟社。在日本国内有五个支社,国外有30余个分社,通过亚太新闻交换网向本地区20余个通讯社及世界许多其他新闻媒体供稿。

共同社注重体育新闻,并侧重在日本举行的体育赛事。在运动项目上,共同社重视日本的优势项目及民族传统项目,如相扑、围棋等,报道量最大的项目是棒球。体育通稿用日文发稿,每天的条数为七八十条,英文的体育消息日均仅为七八条。共同社体育部共有五六十人,派驻各国的体育记者有七八人,分别在伦敦、华盛顿和北京等地。

⑨合众国际社(United Press International,UPI)

合众国际社曾是与美联社、路透社和法新社齐名的著名通讯社,但随着20世纪70年代出现的巨额亏损,加之国际新闻界的竞争日趋白热化,合众国际社几易其主,却始终不能阻止其下滑趋势。在这种情况下,曾经在世界体坛享有盛誉的合众社大牌体育记者纷纷调出,无法再与三大通讯社相竞争。然而,合众国际社在体育报道上一向有优良的传统,对赛事的分析和评论也很到位,因而其体育新闻传播还能产生一定的影响。

⑩中东通讯社(Middle East News Agency,MENA)

中东通讯社是阿拉伯埃及共和国的官方通讯社,该社是中东和阿拉伯地区成立最早的通讯社,在阿拉伯国家影响非常大。其总部设在开罗,工作人员千余人,国内有26个分社,国外有近20个分社和记者站,大多集中在中东和北非各国。每天用阿拉伯、英文和法文三种语言发稿,着重报道埃及、中东、非洲和不结盟国家的事务。虽然中东社依据自身实力在世界通讯社的地位并不高,但由于阿拉伯国家在世界和平事业中所占有的重要地位,其发布的信息受到了世界各国的关注。中东社与路透社、法新社、德新社等十多个国家的通讯社订有新闻交换协定,并与20多个外国新闻机构建立了图片、电视片的供给关系。它还代理路透社向当地用户供稿,为法新社将法文稿件译为阿拉伯文稿,为阿联酋通讯社发稿。中东通讯社内设体育部,每天发稿约60余条,大多为独立稿件。

埃及地处非洲东北部,但因领土中含有亚洲的西奈半岛,因而成为地跨亚非两洲的阿拉伯国家。其拥有的独特地理位置,使中东通讯社在体育报道中具有自己鲜明的特点。中东社侧重足球报道,足球新闻占了近体育报道总量的一半。每当足球世界杯期间,中东社的体育新闻条目大增,报道形式也多种多样。中东社最具特色的体育报道是赛骆驼。这项运动在海湾国家历史悠久,它已超越了体育范畴,成为阿拉伯国家的一个节日。每年阿拉伯国家都要举办多次正规比赛,获胜的骆驼可为主人赢得高额奖金,因此备受人们关注。随着世界赛骆驼锦标赛的兴起,中东社对此项目的报道量也不断增加。近年来,中东社加大了职业篮球的报道,同时网球、F1、壁球等项目也成为体育报道中必不可少的内容。

第二节通讯社体育报道模式及其特点

通讯社的主要职能是采集和发布新闻,是以报纸、期刊、广播电台、电视台为主要服务对象的新闻机构,所以它又被称为“媒介的媒介”。这一性质决定了通讯社在传播体育信息时独有的模式和鲜明的特点。

一、自身网络传送信息,自采新闻为主

每年在世界各地举行的体育赛事难以计数,任何媒体都不可能派出记者采访所有的赛事,因此,体育信息的来源主要依赖于通讯社。

通讯社能否向用户提供需要的信息,靠的是自己建立起来的信息采集网络。大多数通讯社的网络形式是树状结构,层次分明,四个层次分别是记者站、分社、总分社、总社。这样的传递方式使通讯社的信息传递畅通而快捷。

以美联社为例,其在世界各地建立的242个分社,形成了严密而庞大的信息网络,使得在任何一地举行的比赛都能纳入可采访报道的范畴。

再来看世界第二大通讯社路透社,它的通讯网络主要设在了国外,六个分社分管世界的不同区域:伦敦主管欧洲,香港主管亚洲和大洋洲,纽约主管北美,巴林主管中东,内罗毕主管非洲,布宜诺斯艾利斯主管拉美,下辖的170余个分社和记者站可以保证路透社提供的信息“既是全球的,又是地区的”。当体育比赛在某地举行时,分站除了将编发的体育新闻传给本地区,还要向总部发送,再从总部传往世界各地。自采新闻是通讯社的命脉,也是衡量通讯社水平高低的重要环节。美联社、路透社和法新社在世界各地的分社负责该地区日常新闻报道业务,遇到重要体育赛事时会组建特别报道小组,他们的新闻触角遍布全世界,自采新闻总量达到90%以上。

除了自采新闻,通讯社也并不排除其他新闻来源的有价值新闻。例如,援引所在国的国家通讯社发布的该国体育新闻,引用电视新闻和报纸新闻,尤其是一些有影响的体育报纸或报纸体育版的报道。例如德国的《图片报》《踢球者》,意大利的《体育邮报》和《体育报》,法国的《队报》,英国的《星期日泰晤士报》《太阳报》、BBC英国广播公司和天空电视台,巴西的环球电视台等。但通讯社在引用时,一般都会说明消息的来源。

同类推荐
  • 飞扬:第十六届新概念作文一等奖获奖者佳作A卷

    飞扬:第十六届新概念作文一等奖获奖者佳作A卷

    《第十六届新概念作文一等奖获奖者佳作A卷》所收录的均为第十六届新概念作文大赛一等奖获奖者的经典佳作,这些作品,字字珠玑,篇篇经典,有的空灵隽秀、质朴绵长,有的立意高远、针砭时弊,有的纵横恣肆、文采飞扬,让学生很容易就能汲取优秀作文精华,从而快速成长。通过新概念获奖者作品的学习,让学生从思想老套、素材陈旧、主题落后中成功脱颖而出。从而迅速提高自己的写作水平。对于参加中考及高考的考生来说,本书可以当做作文“圣经”。对于喜爱青春文学的青少年读者,本书也是不错的青春文学阅读经典。
  • 人民共和国党报论坛2009年卷

    人民共和国党报论坛2009年卷

    《人民共和国党报论坛(2009年卷)》一书的编者在“人民共和国党报论坛”第五届(2009)年会收到的大量文稿中,经作者同意在部分新闻学期刊2008年发表的有关文稿中,共选取百余篇稿件,辑成《人民共和国党报论坛2008年卷》以飨读者,并恳请各方指正。
  • 人民共和国党报论坛2008年卷

    人民共和国党报论坛2008年卷

    编者在“人民共和国党报论坛”第五届(2008)年会收到的大量文稿中,经作者同意在部分新闻学期刊2008年发表的有关文稿中,共选取111篇稿件,辑成《人民共和国党报论坛2008年卷》以飨读者,并恳请各方指正。
  • 校园文化建设实用宝库-校园礼仪实精选

    校园文化建设实用宝库-校园礼仪实精选

    学生是祖国的未来,学校是育人的课堂。校园文化是一所学校重要的表现特征,也是促进学生生命发展和教师专业成长的深厚土壤,更是学校人文传统和优良校风延伸的根本。校园文化建设是一个复杂的系统工程,渗透于学校的教学、科研、管理、生活及各种校园活动等方方面面,校园文化建设是学校实施素质教育和精神文明建设的重要组成部分,是学生成长成才的内在需要,更是推进学校和谐发展的重要载体。
  • 校长依法治校必备工具书-学生伤害事故处理办法指南

    校长依法治校必备工具书-学生伤害事故处理办法指南

    校长是学校最高行政负责人,校长全面负责学校的工作,对外代表学校,对内主持校务。校长是学校工作的领导者、组织者和指导者。校长是学校的“校魂”,一所学校办得如何,是否有很高的社会效益和良好的形象,在某种意义上说,取决于校长的正确领导。常言道:有什么样的校长,就有什么样的学校。
热门推荐
  • 《穿越之万剑封神录》

    《穿越之万剑封神录》

    一个来自神秘家族的女人——轩辕沐白在一个偏远的森林里找到了一把来自传说中的神剑——莫邪,也因它穿越到了一个不被历史记载的世界——第九界!并在第九界认识了几个身怀绝技的古人,与他们在这被历史遗忘的世界展开了一段神奇的历程…………
  • 为艾前行

    为艾前行

    市第一高中不是什么成绩多好的学校,也不是什么贵族学校,只是这个“第一”的名字比较好听而已,但是,再好的学校也比不上市一,因为——市一有帅哥!!!自从艾米这届起,帅哥什么的简直不要太多,还都是祸国殃民级别的。初一的艾宇,初三的伊洺河以及高一的程和朗和那谁。走在学校里各种养眼啊,福利给满分!!!勾搭帅哥加撩汉简直不要太爽!!!
  • 桂林人

    桂林人

    桂林有两样东西是谁也搬不走的。第一是山水,所谓鬼斧神工,那是老天爷的手工作业,可能因为比较得意,一直留到今天;第二么,就是桂林米粉,越是小家小户小老百姓的纯手工经营,就越是让人一吃难忘。“好耍”是桂林人面向生活的招牌式态度。在桂林,你会遇到很多人说这句话,说这话的人拿这话当泥巴,多难的处境,泥巴一糊,万事大吉。“好耍”传达的轻描淡写和四两拨千斤,正是桂林人小城大志的心性的写意浓缩。写意的好处在于并不落在实处,没落在实处,也就无从追究。不要以为桂林人志大才疏,他们只不过更愿意营造避实就虚的情境罢了。桂林人,心向往之的最高境界,就是胜也要胜得不显山不露水,最好就是“谈笑间樯橹灰飞烟灭”。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无敌从命名开始

    无敌从命名开始

    “系统,我要命名如来佛祖,鸿钧老祖,通天教主,我要这九天十地,四海八荒,唯我独尊。”“抱歉,宿主名气不够,暂时无法命名。”穿越得万界命名系统,只要名气足够,便可以为自己命名,同时命名的人物越牛逼,自身所能获得的好处也就越多。“算了,不就是拿了个废柴逆袭的剧本么,我有系统还怕个鸟啊!”为了出名,为了积攒名气,苏明甘愿背负骂名,一次又一次突破底线,若干年后,当他屹立于宇宙之巅,俯瞰这芸芸众生。所有的骂声都消失殆尽,只剩下其深沉,浑厚,洪亮的声音,回荡于世间。“信我苏明者,得永生!”“跪下,尔等都尽情膜拜我吧!”
  • 原源之青天卷

    原源之青天卷

    五千年前,天下四分,修、颜、赂、欲,各立为极,不复往来,从此天下人,生不同等;五千年后,封印打破,四极和平瓦解。在水的尽头,她终于和他并肩与这场终极之战。卿本凡人,怎奈不甘一次次被世事指着鼻子放肆嘲笑。披着仙侠外衣的女子成长史,乱世浮沉,真假是非,都一笑而过。这一生只够讲一个故事,但我们都是故事里的英雄。
  • 初相遇腹黑男纠缠不休

    初相遇腹黑男纠缠不休

    她叫车恩尚.是当地著名学校的校花.成绩名列前茅.声音跟得上邓紫棋.为人稳重处事不惊.是妹妹的好榜样.同时又是妈妈的依靠.只因一次"车撞车"的经历.让她结识了那个外表冷漠内心变态吃人不吐骨头的霸道校草顾寒卿.却又因一次次的误会.小三的破坏.家里人的不赞同.他们这段良缘能否继续?欲知后事如何.就点击颜夕的新作《初相遇:腹黑男纠缠不休》!
  • 龙凤双诀

    龙凤双诀

    朱元璋称帝,魔教覆灭,丈门的崛起,预示着利益与杀戮。一本秘籍,引发一场血案。遗孤楚风被曾经的魔教教主收为徒弟,传授武艺,为寻找身世陷入江湖。一人一猴,武功秘籍,儿女情长,武林霸主,江山社稷,楚风将如何一步一步打造属于他的传奇故事呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 清凉台上好人家

    清凉台上好人家

    现代木雕师宋芸意外穿越到一个不被载入历史的大楚朝,成为一个年仅九岁的农家放牛娃。横看成岭侧成峰,大梯田老水牛,以为她的人生将要开启的是一个种田副本,NONONO!春江花月夜,从农村到城市,以为她的人生开启的是一个经商副本,NONONO!庭院深深深几许,从五线小城到一线京都,以为她的人生开启的是一个后宫副本,NONONO!她只想说,人生没有重来!如果有,她想回到清凉台雕青蛙。