登陆注册
49582500000026

第26章 报纸新闻标题的简单与才情(1)

杨明森

本文系作者给中国传媒大学党报党刊研究中心2009级博士生授课讲义。

关于新闻标题的制作问题,有很多经典教材。如果从美学欣赏和创作的角度来研究,我认为主要涉及四个基本的原则,分别是:

恰当性原则——强调简单而富有诗意;

整体性原则——强调主题、引题、副题的配合以及版面的布局谋篇;

生动性原则——强调才情和文气;

可信性原则——强调表达的真实和准确。我们这里只讨论两个问题:简单和才情,也就是恰当性原则和生动性原则。

一、关于新闻标题的简单

一个好的新闻标题由很多要素组成。从审美的角度来评价,好标题首先要简单。我们经常说,艺术表达要以少胜多,要计白当黑。这就是简单。与简短、简明、简练、简洁、简要相似,又有不同。新闻内容要尽可能丰富,而提炼新闻标题应该走最节约的路线,以简单把握复杂。

新闻内容要丰富而简单,新闻标题要简单而丰富。

(一)简单第一层次——字数恰当

4-5栏,标题栏宽与读者视野

最佳字数8-13

我们这里说的都是主题。

读者阅读标题的基本方式是扫视,而扫视所能够接受的文字信息非常有限,新闻标题内容既要丰满,又要使读者在扫视的瞬间就能辨识。一厢情愿地往标题里充塞文字,以求增加信息含量,肯定是徒劳的。

那么,标题的恰当有没有数量的标准呢?有。很多报纸在实践中都有明确的或者约定俗成的要求。

1.标题栏宽与读者视野,4-5栏

研究字数的恰当问题,必须先说标题的基本栏宽。如果把一张对开报纸分为8栏的话,那么读者阅读的视野大致在4栏上下,相当于16开或者A4纸,杂志、稿纸等等都是这么个宽度。视野宽度应该是确定16开以及A4纸的宽度的依据之一。超过4栏宽,阅读时就需要横向移动目光,影响对标题文字的扫视。超过4栏之后,读者印象最深的还是4栏之内的文字内容。同样道理,我们也就不难理解为什么正文的基本栏很少超过27个字了。

大多数对开报纸的主要标题都控制在4-5栏之间。《人民日报》的主题一般不会超过5栏,最适合读者阅读。作为标题的基本栏宽,4-5栏也成为一种规范,偶尔有重大新闻则加大题宽,与平时形成鲜明对比,这本身也是在传递某种信息。

十几年前开始,有些报纸曾经片面地讲究大题区,标题大字号,这确实让人觉得新鲜。这是对中国报纸几十年风格的积极否定。但很快,大多数报纸又回归到4-5栏。这是对传统的否定之否定。

有些版面整版只有一篇长稿或者由若干篇目组成一个整体,它的主题和大标题当然应当比较大,因为整版只有一个主题或者大标题,读者会自然放慢扫视速度。从版面布局来说,也需要面积比较大的题区来实现版面的平衡。这是另外一个问题。

2.最佳字数8-13

阅读视野的4-5栏之内,读者一扫之下就能辨识的字数是多少呢?

经验和有关实验说明,最佳字数是8-13。

超过13个字,读者的辨识和理解程度开始下降。字数越多,效果越差,直至忽略不读。来看下面的例子:

今年普通高等学校计划招收新生60万

普通高校计划招生60万

同样5栏题区,效果不言而喻。

4-5栏8-13字,既强调上限,也包括下限不要少于8个字。字数太少,就会加大字号或者字距,两种选择都有消极后果。字号大小是根据消息重要程度决定的,随意加大不合适。字距太大,会由于松散而削弱新闻的质量感。消息与通讯不同,后者可以加大字距或者装饰题区,那是一种联想的暗示。但消息不能。即使字数少了,也不能随意缩小标题栏宽。题宽是根据新闻分量以及版面布局确定的,不能颠倒主次。

(二)创造诗的意境

有人说,诗是删减的艺术,写诗之难不在取,而在舍。标题也是一种剪裁的艺术、舍弃的艺术。标题经过锤炼,直到不能再减少一个字,就称得上至真、至精、至美。越是精炼,越接近于诗句。这时候,标题不仅能够叙述事件、表达思想、抒发感情,而且像诗句一样,可以形成一种气象,生成一种境界。

1997年初秋,第八届全国运动会不断创造新的纪录,《人民日报》这条消息的标题是:

未及金风过已是桔橙黄

是不是诗一般的语言?

1.以少胜多之简约

一个好的标题,应该汰去杂质,脱去藻饰,以少少许胜多多许。

中国人民大学出版的一本报纸编辑教科书里有个典型案例,说是一条报道鲁国都城遗址开发的新闻,两家报纸的标题完全不同。

第一条是:

两千多年前鲁国都城遗址

勘探发掘工作已基本完成

第二条是:

两千多年前鲁国都城相当繁华

勘探结果表明,都城面积近四十万平方公里,有十几座城门,城内有八条交通干道,并有多种作坊遗址

两者的区别在两点:一是繁杂与简单,二是单薄与丰富。前一个标题用了20个字,虽然折成两行,实际上是一个长句子,只是平庸地叙述了工作进程。后者一行主题13个字,包含了两层意思:发掘基本结束和对发掘结果的形象描述,显然这是节约的、简单的。第一个标题是浪费的、不美的。

2.一字不冗之练达

标题毕竟不是诗,我们强调的是用诗化的方式凝文炼字,最起码,要去掉多余的字。

1987年4月新华社播发的一条消息导语的第一句是:

中央军委主席邓小平今天在北京接见了刚刚被授予上将军衔的17位中国人民解放军高级将领——

同是这条新闻,三家报纸给出了三个不同标题:

中央军委主席邓小平接见十七位被授予上将的解放军高级将领(《北京日报》)

邓小平主席接见解放军十七位上将(《工人日报》)

邓主席接见十七位上将(《人民日报》)

越往下读越简单,读到第三个你会感叹,原来可以这么简练!邓小平当时唯一的职务就是中央军委主席,因此可以直接用邓主席;上将当然是高级将领,当然也只能是解放军;最糟糕的表示还有“被授予……的”。第一个标题26个字,虽然占了6栏,仍然密密麻麻,非常小气。

3.含藏不露之高妙

我们先来看1989年1月6日新华社一篇报道的导语和第一段:

尽管读书无用论在许多地方有所抬头,但广州不少在职青年却深感学而知不足,竞相上业余高校学习科学知识。

夜晚9点以后,广州市区的东风路、中山路、人民路等街道,每每涌现出骑自行车的人流。那爽朗的笑声和清脆的车铃声交织在一起,为羊城之夜增添了风韵。这些从夜校归家的青年男女,无论寒来暑往、风里雨里,从不间断。

《人民日报》的标题是:

不夜羊城车铃响

问君可从夜校来?

前一句描画了羊城的独特一景,车铃响,三个字,由声及形,烘托了一种动态之美。后一句“问”字最妙,自然引出“夜校”,设问句式又平添了几分情趣。标题有时间(不夜)、地点(羊城)、事实(夜校来),每行7个字,有声,有景,有问,有暗含的回答,前后贯穿,珠联璧合,寥寥数笔勾画出消息所提供的复杂内容,比消息本身多了一种含藏不尽的高妙味道。假如构建一个“广州青年争相上夜校”之类的标题,那就一点诗意也没有了。

(三)炼意炼句和炼字

关心始于注意

重点来自概括

简化直至唯一

学者和诗人论诗,强调炼意、炼句、炼字。制作标题也一样。所谓炼,就是由浅入深、由粗而精的创作过程。

1.关心始于注意

读者对新闻标题的关注,最先从注意开始。提炼标题,就是最大限度地省略次要的东西,把最能引起读者注意的内容凸现出来。

2009年12月3日,《新京报》有这样一条消息,内容涉及北京市流动人口数量、集中居住地区、管理工作的重点等。这条消息谁最感兴趣呢?是暂住人口。《新京报》的标题是:

明年起居住证

将取代暂住证

这就抓住了暂住人员最关注的内容。

2.简化直至唯一

标题内容确定之后,就要推敲文字,尽可能剔除可有可无的文字,直到字字有着落,缺一不可。锤炼文字也是一次再创作。

求得最简分数。精简文字就像简化分数,如果是繁分数,就一定要约分。不要以为字数多一点才能说得明白,其实文字越精炼,表现力越强。

换个角度去考虑。实在不能简化的时候,就需要换个角度。

“大学生积极参加首都义务植树造林活动”,强调的是大学生做了什么,比较简化。换个角度,这样做的结果是什么?就可以构造出一个简短的标题:

大学生为首都添新绿

省略某些句子成分。新闻标题有许多特殊和约定俗成的表达方式,特别是主题,具有一定的语感跳跃性,有些助词等成分可以省略。由于读者大都是扫视,只要能意会,读者会不自觉地把省略的部分补上去。有时候,状语、定语、宾语、补语都可以删去,只保留主语和谓语,甚至只保留谓语。

题区空间非常宝贵,标题又具有一定的语感,所以基本不用标点符号。在各类报纸中,标题用得最滥的是引号,有的一个版面竟有三分之一的标题带引号。

哈尔滨“液化气”怎么了?

说的就是液化气,引它何用?

中小企业搭上信息“快班车”

快班车本是形象说法,加了引号反倒像是所谓快班车。

(四)双行主题的得与失

标题的主题绝大多数是单行,为了化解主题太长而又不好简化的矛盾,偶尔可以使用双行主题。也正因为这样,我们经常看到一些不成功的双行主题。下面是北京某一报纸上个世纪90年代初期的两个标题,堪称败笔。其作者把一行主题按字数拦腰斩断,读起来令人啼笑皆非。

败笔实例之一:

市府号召全市人民扎扎

实实开展爱国卫生运动

由于每一行都语义不完整,读起来非常别扭。其实,可稍微改一下:

市政府向全市发出号召

扎实开展爱国卫生运动

败笔实例之二:

通县表彰抢救十二名

烧伤工人的白衣战士

这样的标题不仅别扭,而且容易引起歧义。这个标题难做吗?不难。可改成:

白衣战士抢救烧伤工人

通县召开大会隆重表彰

也有大量实例表明,双行主题做好了,通过两行之间逻辑、语气、语义等呼应关系,可以产生单行主题不具备的独特韵味。

1985年11月,新华社曾经发一通稿,标题是:

除尘煤机可以消除锅炉烟尘对环境的污染

18个字,显然太长了。这条消息我当天夜里扫了一眼电稿,几乎没有看懂,心想这个标题由于专业术语太多,不好改。第二天,《人民日报》见报了,题区只有两栏宽,但改成了双行主题,却清清楚楚。《人民日报》的标题是:

锅炉烟尘污染环境

除尘煤机扫除乌龙

有一次,中宣部举行经济形势报告会,针对一些人担心的通货膨胀问题,强调充分肯定成绩,正确对待可能出现的困难。

为报道这一消息,很多报纸的主题都是:

充分肯定成绩,正确对待困难

不仅空洞,而且无趣。《人民日报》的标题是:

对通货膨胀如何看?

不必大惊不可大意

看似轻松直白,信手拈来,实际上是有理有趣,神形兼备,必定经过了深思熟虑。

同类推荐
  • 当代中俄传媒转型比较研究

    当代中俄传媒转型比较研究

    社会转型一直是社会学研究的热门话题,其中中国和俄罗斯的社会转型又最具有代表意义,有关两国社会整体转型研究以及两国政治、经济、文化、教育、外交等各个领域转型的比较研究成果十分丰富,形成了具有鲜明特色的中俄社会转型学术研究方向。功军博士后的出站报告《当代中俄传媒转型比较研究》就要出版了,这是关于两国社会转型与传媒变革比较的第一本学术专著,其所取得的开拓性和创新性成果,是值得庆贺的。
  • 访谈的艺术(第10版)

    访谈的艺术(第10版)

    《访谈的艺术》致力于反映访谈这一概念及其实践内涵的成熟与完善进程。做好访谈的关键在于研究不断扩展的、各种各样的谈话情境,了解人际传播理论的新发展以及与访谈实践相关的一系列法律、法规和政策。我们力求纳入相关领域的最新研究成果和进展,将其贯穿于课本之中,同时始终强调增强访谈双方交流技能的各个要素。越来越多的人工作场所的转移和地球村的影响等也都在好几个章节中得到特别关注。
  • 北京太势利

    北京太势利

    这是一个严肃的命题,但和说教无关,它读起来更像一份十分有趣的指南——关于北京城的“机关”和“暗道”。大家曾笑话电影《无极》里的皇城像蚊香。其实,那是陈凯歌深谙皇城的规则:北京城里就到处是圈子,大圈套着小圈,在这里奋斗一生,也可能依然找不到入口。
  • 优秀教师必知的83个礼仪细节

    优秀教师必知的83个礼仪细节

    本书紧扣中小学教师工作、生活实际,聚焦礼仪细节,从教师的仪表、语言、餐饮、通讯等多个方面入手,提出了切合实际的礼仪问题。全书共分为八章:仪表礼仪、语言礼仪、校园礼仪、办公礼仪、餐饮礼仪、通讯礼仪、家庭礼仪、社交礼仪。
  • 应用文写作主体论

    应用文写作主体论

    应用文是文化的集大成者,承载着人类的文明,见证着人类的进步,反映着当今社会日新月异的变化。在应用文的长河中,我们可以寻找到中华文化发展的脉络,解读到政治组织的运营、经济活动的发展、军事力量的变化等,感受到物质文明和精神文明对社会的巨大影响,无论截取哪段历史,都可以从应用文中看到各种“影像”。应用文是一种语言工具,具有准确而丰富的表现力,是人们处理公私事务时不可缺少的一种文字表达形式。它使用频率高,使用范围广以及与人们关系的直接性和密切性,是任何文体无法相比的。
热门推荐
  • 胜者的王座

    胜者的王座

    身怀绝技火头军,纵横五国志凌云。也曾月影照花下,也曾血染满乾坤。自古征战无情义,从来权柄有千钧。纵使王位不得坐,敢笑天子是龟孙。
  • 末世御神路

    末世御神路

    李白飞是蓝星上的一名武者,因恶魔入侵,意外逃出银河星系,在神秘的星系之中认知到,原来自己苦心经营的蓝星都是一场上位层面的笑话而已,最终他将何去何从。
  • 九域苍茫

    九域苍茫

    浩瀚乾坤,九域并立。一个必死之人,无意中得遇一怪人而摆脱了病魔,并开启了一段修行之旅。随着穆枫修为的加深,也渐渐了解到了所谓的九域,并从修真界,逐一进入其余八域,展开了一段别开生面的旅行。乾坤九域,流传着无数传说。修行路上爱恨交织。一个个故事,一段段传说。一张张面孔,恩怨交错。命运轮转,群雄逐鹿,苍茫大地谁主沉浮!孤战天下,永不低头,九域苍茫,唯我号令。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 朝如青丝沐成雪

    朝如青丝沐成雪

    十七岁是王沐第一次见到高寒的时候,少女的春心荡漾像春风拂过那冰凉少年的脸庞
  • 我真是个剑客

    我真是个剑客

    《神启》一款虚拟现实网游通过一个个世界不断变强,登上这神之王座吧!“等等!”林烨举起长剑对着地上的土黄色史莱姆进行了一次普通攻击。-1“这一定是哪里出了问题!”林烨绝望地盯着自己翠绿的属性面板上高达几万的血量。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿书了如何解

    穿书了如何解

    江乐穿越了,以为自己是在另一个时空,不料竟然是一本书
  • 念无妖

    念无妖

    那一世,她生于天庭之上,百鸟朝凤,其光璀璨。她被认作神之子,拥有万仙所妒的神躯。她初次历劫,在历劫中遇见一名凡人少年,她想许少年一世长安无灾,但后来,她因失心忘了少年,少年死于她手。她救济,在奈何桥上遇见一名男子。救济凡尘的她为了令一名男子将他亲手杀死,殊不知,这名被她杀死的男子,才是她的真心。而她的命运,就是忘记。她于千年后又遇见了他,他委身相随,可她,偏偏又记不起他……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!