2010年3月31日，法国一位名叫克洛德·切尔图（Claude Tchou）的出版商在巴黎与世长辞，享年86岁。4月7日，法国《世界报》发表了一篇图文并茂的关于克洛德·切尔图的文章，深切缅怀这位法国出版商。法国其他报刊也做了报道。时间流逝，虽然克洛德·切尔图已经离去，但他生前出版的图书始终畅销，受到广大读者的青睐。
克洛德·切尔图于1923年10月26日出生于比利时，父亲是中国人，曾任驻比利时王国的大使，母亲是比利时人。克洛德·切尔图从小喜欢文学，16岁时他突发奇想在一个中学同学的学校里出版了一本诗集。诗集共印刷了150册，其中一本使用了昂贵的日本纸张，这本书的费用占全部出版费用的三分之一。克洛德·切尔图将这本诗集赠送给一个朋友的祖父，其他诗集都送给了家人。青少年时代的克洛德·切尔图初次体会到出版的乐趣。他总结出版诗集的过程时说：“要想成功，只有单打独斗的精神远远不够。”
法国被德国占领时期，克洛德·切尔图创办了一本文学刊物。从第二次世界大战期间到1949年，他在一家新闻社当记者。1951年克洛德·切尔图重新开始出版工作，成立了“每月图书俱乐部”，创建了优选图书销售网，并取得了骄人的成绩。1962年，克洛德·切尔图以自己的名字成立了一家出版社，专门出版珍稀图书和名著。他认为，一家出版社出版图书种类少并不意味着业绩不佳，出书应该重在质量，重在责任。克洛德·切尔图对出版过程的每一个环节，比如选题、装帧甚至选择印刷纸张都非常关注。他说：“这就是出版的乐趣所在。”虽然，克洛德·切尔图支付作者稿酬不多，但他却使作者了解了出版的真正含义。在长达50年的出版工作中，克洛德·切尔图的经历跌宕起伏。然而，出版业界中凡是与克洛德·切尔图一起工作过的人都受益匪浅。
克洛德·切尔图学识渊博，知识面宽泛。他的幽默诙谐给人留下很深的印象。
他每时每刻都在寻找工作和生活的乐趣。1979年，克洛德·切尔图不再担任出版社的领导工作，他开始专心出版畅销书。1877年，意大利作家布律诺（G.Bruno）曾经出版过一本书《卡米耶和保罗周游法国》（Le Tourdela Francepar Camilleet Paul，deuxen fants d'aujourd'hui）。一个世纪之后，在1977年，克洛德·切尔图出版了一本由法国作家安娜·蓬斯（Anne Pons）新编写的《两个孩子周游法国》（Le Tour de la France pardeux enfants）。该书共售出10万册，深受读者的喜欢。在此之后，克洛德·切尔图出版社更名为切尔图·桑出版社（Editions Tchou&；Sand）。
克洛德·切尔图兴趣广泛，1999年起他就开始使用互联网，创办了一个名为“难寻图书网站”，专门出版珍稀图书和精装书。他将许多在书店难以购买的图书全部上网，他还出版了《朗格多克历史》（l'Histoire géenéerale du Languedoc）。作为出版商，克洛德·切尔图身兼数职，他不仅出书、卖书，还做过印刷业务。
（于平安编译）
