一国之餐饮往往透露着一国之文化密码,记录着其历史变迁的轨迹。我们好学的东邻日本料理文化就是这样,看似浑然一体的日料形式,事实上有着非常丰富的来源与变迁过程。令人佩服的是,日本料理最为擅长的不光是“引接与学习”,而是牛在博采众长并“发扬光大”,对世界进行餐饮文化的传播与输出。
今天,给大家介绍一道“有故事”的日本料理——天妇罗(天ぷら/天麩羅),就是这样一个有趣的案例。
天妇罗很常见也很受欢迎,大虾天妇罗、香菇天妇罗这些,无论是正式的日料店还是街头面馆都有得卖。在世界范围内,天妇罗也成为了日料的标志性菜肴,但这道菜与平日日本料理给人的印象——刺身、寿司、味增之类大相径庭,有些另类。而差异主要源于烹调形式上用了深炸(Deep Fry),这个在日料中较为少见。
也许聪敏的你已经猜到了,“天妇罗”这道菜,是一个地地道道的“舶来品”,“天妇罗”(Tempure)这个词来自于拉丁语,意思是“时间”与“时间段”的意思,被葡萄牙传教士用来特指天主教的“大斋期”(Lent),从大斋首日开始至复活节前日止,一共40天(不计6个主日),拉丁教会称Quadragesima,意即四十天(四旬)。在这个(40+6)天内,天主教徒需要特别守斋(拉丁语:Ieiunium)为做复活节准备,期间不能食用红肉。因此,传教士与教众们就会制作“Tempura”这种食物,用鱼肉与蔬菜等作为主食。
至今,葡萄牙菜系里依旧有一道菜叫作Peixinhos da horta,和天妇罗有着一模一样的造型与烹调方式。而正是品用这道菜的耶稣等传教士,在400多年前,跟随欧洲航海家的探索船只,踏上了江户时代日本码头,在天皇势力式微与封建割据幕府统治下,传教士们获得了传教的机会,将欧洲的各种先进武器技术、科学文化一并带了过去,形成了与之后的“兰学”一脉相承的“南蛮学”。而现在,通过“天妇罗”为代表餐饮文化,让我们可以一窥当时文化交流活动。
据说,大将军德川家康本人就非常喜欢“天妇罗”,并大力推广。整个江户时代的市集中,出现了很多专门制作与售卖天妇罗的屋台(Yatai),一种流动的贩卖食物的小推车,成为了一种迎合市集贸易的快餐饮食形态。而油炸的天妇罗可以快速生产与按需批量制作,面糊和食料都可以预先准备,客人一来就可以按需下单快速地完成,这种烹饪方式与日本的传统食材做了融合后,一经推出就深受欢迎。
食物消费与制作的快速化变迁亦是现代化的标志,我们一般把日本近代化归结到19世纪中期的明治维新。但是从食物的门径里窥看过去,可以发现,早在明治维新的200多年前的江户时代,日本食物的现代性与西化的历程就已经开始了。
“天妇罗”成为了一个时代变迁的缩影,在其进入日本400多年来,悄无声息地,影响与改变了日本饮食文化的脉络,也见证并记录下了日本近代化的过程。更重要的是,“天妇罗”已经变成了一道标志菜肴,成为了“典型”的日料走出日本,走向世界。
好了,说了好多,下面一起来动手学吧!今天菜谱写一下,天妇罗中的战斗机——人见人爱的“大虾天妇罗”,快来为你的新春菜谱添些色彩吧!
准备时间:30分钟
制作时间:15分钟
料单:
青虾(对虾) 10个(去头、去壳、拆虾线、留尾巴)
鸡蛋 1个(约40ml)
冰水 200ml
中筋面粉 240ml(低筋也行)
玉米淀粉 80g(土豆淀粉也可以)
白萝卜丝 若干
天妇罗汁 一小碟
烹饪流程
一、处理虾
为了保持油炸后虾身挺直,去壳去脑去虾线后留尾巴,顺着大虾的背部虾线处浅浅地开一刀,切忌一定不能太深,然后把虾背部靠案上,在虾的内腹处浅浅地横向开口2mm,隔开一节开一次,视虾的大小,开个4~5刀左右。完成后翻转虾,将虾背部的肉用刀轻轻按一下,码在一边即可。
二、处理面糊
必须选取冰水,若没有冰水,可以选取冷水加冰块的方式迅速制得;把鸡蛋打到冰水里去,打到有泡沫出来就行了,略略撇去浮沫,将蛋液水投入到中筋面粉中,稍作搅拌,不要过分搅拌,可以允许面糊有些疙瘩,因为充分搅拌会导致面团形成蛋白凝结,影响口感。处理完后放在一边,保持低温状态,如果不用,可以先放到冰箱里去。
三、上浆
在处理好的10尾虾上,取一个盘子铺上玉米淀粉,拎着尾巴把虾放进去滚一下,然后抖去过多的淀粉。依次把处理好的虾放入面粉浆中浸泡一下。切记,不要全部投入进去,要握住尾巴进去,留出尾巴的部分不上浆。
四、炸天妇罗
置一口油锅,油要宽一些,加温到180摄氏度~190摄氏度,把上过浆的虾投入进去,炸2分至2分30秒,炸到颜色出现金黄色就可以用漏勺捞出来了,切记油面要宽阔一些,尽可能地一次少投一些,不要让虾挤在一起炸,否则会影响成形的。
五、装盆享用
全部油炸完成后,用厨房纸吸油后,可以装盘,在盘子边上放一些白萝卜丝作为配菜,放上天妇罗专用的调味料就可以吃啦!
附录:
天妇罗调味料和裹粉都有单独出售,这边附上一个做天妇罗专用调料的配方,供有兴趣的朋友参考。
大石汤 250ml(海带加柴鱼花熬的汤)
酱油 60ml
日式甜米酒 60ml
砂糖 30ml
把如上的东西放在一个锅子里一起加热,直到砂糖全部融化,离火后自然冷却后就是天妇罗调料啦!如果吃不完可以放在4摄氏度的冰箱里,3~5天都能保鲜。