登陆注册
49399400000028

第28章 《大街》

~1930 美国~

She by window watching the show in front of savannah, sometimes see is a large flat; sometimes see a strip of the foothills of the uplift. An hour ago, so the vast boundless prairie had made her even more, but now she is dismayed. It extends to the vast illusory horizon, she thought she could not understand it the rest of my life.

她凭窗眺望着呈现在眼前的大草原,有时看到的是一大片平地,有时看到的是一长条隆起的丘陵地带。一个钟头以前,这个如此广袤无边的大草原,曾经使她心旷神怡,现在却令她不胜惊愕。它一望无际地伸展到虚无缥缈的天边,她觉得自己一辈子都无法了解它。

“获奖理由”

由于他的描述的刚健有力,栩栩如生和以机智幽默创造新型性格的才能。

“名人小记”

辛克莱·路易斯(1885—1951)

当美国作家辛克莱·路易斯获得诺贝尔文学奖时,谁也没有想到争议最激烈的正是本国的读者和批评家。作为首位获得这项大奖的美国人,他的思想确实高瞻远瞩,他的作品确实脍炙人口,他的目光确实富有眼力。那么,这么优秀的文学界巨星为什么会招致批评呢?

他说:“在美国,有位博学、和蔼的老绅士公然声称,诺贝尔评奖委员会和瑞典学院把诺贝尔奖金授予一个像我那样尽情嘲笑美国规章制度的人,就是对美国的侮辱。我相信,你们早已知道,授予我诺贝尔奖金在美国并没有完全受到欢迎。”是的,他在小说里讽刺了美国的社会和环境,嘲笑了当政的空虚无能。他说美国人是一群压抑,无聊,呆板的中产阶级,还说美国人害怕接触文学,以至于到现在也没能出现一位像样的文学大师。他只是说出了真实的想法,却遭到了美国人的强烈谴责。这是不公平的,但是所幸他并没有被这一片无知的呼声压倒。

1885年2月7日,是个不错的诞生日,辛克莱·路易斯就出生在这一天。他的降临,给了美国中西部明尼苏达州索克镇乡村一个医学世家带来了欢乐。小的时候,他就很喜欢狄更斯、司各特等作家的作品。

1902年,年仅十七岁的他离开了家乡独自来到俄亥俄州奥柏林学院读大学预科。凭借自己的勤奋好学,第二年就考入了康狄涅克州的耶鲁大学文学院。三年后,尚未毕业的路易斯离开学校加入了社会主义试验社团。但是在一年之后,他又回到了耶鲁大学继续攻读课程。1908年,他在耶鲁大学获得文学院学士学位,顺利毕业。

由于他的文字功底十分扎实,毕业之后,他先后在《滑铁卢报》、《沃尔特评论》、旧金山联合出版社等著名报社担任编辑。1912年,路易斯发表了他的第一部作品。这是一部关于儿童历险的小说,名字叫《步行与飞机》。这部小说的出版给了路易斯很大的信心。1914年,他的第一部长篇小说《我们的雷恩先生》出版并在文学界崭露头角。此后,他还陆续出版了《猎鹰记》、《自由的空气》等作品,都获得了广大读者的好评。

但是说到路易斯真正优秀的作品,一定是长篇小说《大街》、《巴比特》和《阿罗史密斯》这三部作品。

1930年,路易斯作为首位美国人获得了这项世界瞩目的大奖,也标志着美国文学臻于成熟,开始越来越受到广大读者的喜爱,那些呆板、生硬、虚空的文章越来越少。

就算是几十年后的美国,依然可以在路易斯的文章中找到其社会现象的痕迹。因为那篇章里有太多与美国现实生活息息相关的东西了。

“内容梗概”

她是师生瞩目的大学生,是亭亭玉立的少女。她怀揣着文化知识与改革热情。当她毕业之后,从事图书编组工作时,她突然觉得这生活极度无聊。并不能让她所学到的知识得到运用,但是她依然利用图书馆的便利读了许多书。

不久之后,她遇到了一位医生。两个人结婚了,然而,在乡镇,她的改革和计划都被搁浅了。到底是她改变了世界,还是世界改变了她?

这样日复一日平庸粗俗的生活,难道真的是卡萝尔一生的结局吗?还是改革依然在她的心里萌芽呢?

“精彩赏析”

理想与现实不总是冲突的,这是我们在课本上学到的。我们知道,只要付出努力,一步一步地按照方案去实施,梦想的蓝图就会成为现实的风景。

但是,没有谁告诉过我们,那只是人们的一厢情愿。总有一些东西,你不赞同,却永远也撼动不了。

一个人的年轻不代表他的能力超乎一切,而是他的向往比任何人更深远。一位少女正伫立在密西西比河畔的山岗上。她是那么优雅,活泼,富有魔力,不为世俗所染。她又是年轻无邪的少女,是那样的惹人注目!尽管她的班里,还有很多比她知识渊博的人,还有那么两三个女孩子比她生得更漂亮,有那么些人在跳起舞来的时候比她还要优美好看。但是,有一种魅力由她的身体散发出来,那就是充满活力的细胞。

这个少女叫卡萝尔,有着纤细的手,粉嫩的肌肤,乌黑的秀发还有一双清澈的眼眸。她的脑海中充满理想和希望,她认为一个人要是受了高等教育,就应该回馈社会,造福社会。

毕业之后的卡萝尔住在了芝加哥。她在这里找了一份工作,即在图书馆负责图书分类编目、登录以及有关参考书籍的业务工作。这是一份说不上好与坏的工作,只能说缺了一份激情。就这样,三年的时光过去了,不少好男人都前来向她献殷勤,追求她,但是她都拒绝了。

后来,在一次偶然的机会下,她遇见了年龄颇大一些的医生威尔·肯尼科特。在威尔先生的不断追求下,她终于结了婚。

蜜月在恍惚间就度过了,她现在已经成为了别人的妻子。于是,理所应当地跟着威尔先生返回他的家乡——戈镇。她听威尔提起过那个村庄,在火车上,她望着外面茫茫地大草原开始浮想联翩。

她虽置身于稠人广众之间,仍不免感到特别寂寞,竭力想把刚才想到的各种问题全部忘掉,然后客观地来观望这个大草原。

铁路两旁存在火烧过杂草的痕迹,黑呼呼一片。有的地方还残留着烧焦了的枯草。在那一排笔直的、用带刺的铁栏杆编扎的栅栏一边。有一丛丛金黄色的草。只有一道荒凉的篱笆把它们和广阔的草原分开。

在这里,还可以看到秋后收割庄稼的麦田,美丽极了。远远望去就好像是大地穿了一件破旧的黄色短衫。偶尔还会有一丛小橡树和一块块野草地点缀其间。在光线的不断变换下,显得色彩分明,分外好看。落在地残茬上面的阳光正在闪闪发亮,使人睁不开眼睛。她情不自禁地想:这里的一切,比城市更加美好。天空更加蔚蓝,更加高远,更加广阔。

然而,当她来到戈镇的时候,她觉得自己的憧憬全部被打破了。这里的村庄与无数的村庄并无两样。而且,卡萝尔仅仅用了三十二分钟就把这里从南走到北,从西走到东了。这让她大失所望,大街的两旁全是高高的砖砌商铺。两条混凝土人行道中间,竟是一大片大片的烂泥地。戈镇村民的庸俗。市侩之气、恭维的虚假都让卡萝尔产生了厌世的情绪。她望着四周的世界是那么的空旷,那么巨大。

乐观向上的她还是决定和丈夫住在这里。丈夫威尔是戈镇有名的医生,孤单的时候,卡萝尔与当地的中学教师维达小姐和女仆比阿成了好朋友。人们知道卡萝尔想要改变戈镇的愿望,都在暗地里嘲笑她是痴心妄想。几年来,尽管她很痛苦,但是她的计划还是缓慢地进行了。她建议修建一所新的市政厅大会堂,提议改进读书报告会,在此期间她担任了好几年的图书馆管务委员,大力兴办戏剧社。

要创办一个崭新的风格的戈镇,必须让村民多读书,吸收新的知识。于是,她提出要阿在“妇女读书会”这方面下手。她知道村子里有很多读书会的会员,而且她们的丈夫都是戈镇政治经济的掌控者。所以,她觉得这件事情的可行性相当的高,不自觉地自喜起来。

卡萝尔找来沃伦太太,但是沃伦太太却说:“你的设想实在太好了,但是你这个主意不对啊,因为要改革戈镇靠读书会不是办法,得办教会。”她又找来莫特太太,莫特太太冷漠地说:“我每天光是这些家务都忙不完,怎么有时间干别的呢?不过,我觉得要是建造一幢新校舍比较重要。”她后来又去找莫尔太太,莫尔太太说:“现在市政厅的房子不够漂亮,但是我丈夫的专款还没到呢!现在想什么都是白搭!”这些改革其实并没有给戈镇带来什么实际的变化,倒是戈镇村民的思想和道理逐渐改变了卡萝尔。

卡萝尔家中的沙龙,有一位单身的律师波洛克也来参加了。两个人没多久就相互看对了眼,但是卡萝尔痛苦地拒绝了他。威尔其实是个好男人,他的爱好不算广泛:外出行医治病,购置经营房产、深深地爱着卡萝尔、开着车子兜风还有就是打猎。但是好男人在生活当中,未免有些枯燥。

这时,丈夫威尔说想要个孩子,于是不久卡萝尔生了第一个孩子,取名“休”。好友维达也结了婚,小镇有了些许热闹。女仆比阿与丈夫生下了一个儿子,但是不久比阿和儿子都死于猩红热,村里又忧伤了一阵子。

在这里,卡萝尔还遇见了一位让她久久不能平静的男人。他叫埃里克,是一位在裁缝店当学徒的文艺青年,长得英俊,谈吐有趣。两个人纷纷坠入情网,但是卡萝尔在丈夫的开导下,又回到了自己的家。

布劳赛先生在戈镇发起来“繁荣戈镇运动”,这要是过去,卡萝尔一定积极响应。但是现在的她对此丝毫不感兴趣。

她带着儿子离开了戈镇,在华盛顿一家保险局找到了一份整理信函的工作,依然枯燥乏味。她又厌倦了,同时也突然感觉到,这城市里还不如戈镇的大街色彩鲜亮。两年之后,她又回到了戈镇。整天过着没有尽头,没有突破的日子。但是她始终认为:总有一天,她能改造戈镇。

“名家点评”

崭新的、伟大的美国文学将以美国的自我批判作为开端,这是健康的征兆。辛克莱·路易斯拥有值得庆幸的天赋,能娴熟运用他清除土地的工具,他不仅有坚实的手,而且嘴上带着笑容,心中洋溢着青春之情,他具有一种新移民的风格,将荒地变为耕田,他是一位开拓者。

同类推荐
  • 悲壮中国:四川汶川发生八级特大地震

    悲壮中国:四川汶川发生八级特大地震

    自1949年10月1日中华人民共和国成立至今,新中国已走过了60年的风雨历程。历史是一面镜子,我们可以从多视角、多侧面对其进行解读。然而有一点是可以肯定的,那就是,半个多世纪以来,在中国共产党的领导下,中国的政治、经济、军事、外交、文化、教育、科技、社会、民生等领域,都发生了深刻的变化,中国人民站起来了,中华民族已屹立于世界民族之林。
  • 苦恼的叙述者

    苦恼的叙述者

    《苦恼的叙述者》由赵毅衡所著,大部分篇幅,都是讨论叙述形式问题,过于深入到细节之中。为了醒目起见,我把《苦恼的叙述者》的分析原则在此作简要说明。在全书开头讲这问题,有先人为主之嫌,实际上,下面的讨论应是全书的结论。建议有兴趣的读者看完全书后不妨再读此节。
  • 第三届全国大学生樱花诗赛获奖作品集

    第三届全国大学生樱花诗赛获奖作品集

    武汉大学是诗歌的王国。20世纪80年代以来,沐浴着中国高等教育历史变革的春风,有百年学积淀的人文精神的熏陶,武大校园诗人向缪斯之神献出了心中最艳丽的玫瑰。在王家新、高伐林等第一代校园诗人冲向全国诗坛之后,以马竹及南方诗派为代表的第二代诗人又红遍校园,嗣后,以浪淘石文学社与珞珈诗派成员为主的文学青年,则构成了武大的第三代实力强劲的校园诗人群体。樱花诗赛自发起举办之日起就一进得到了社会各界,尤其是武汉以及整个湖北文学界和高校文学精英的积极参与和支持,武汉大学将其列为人文武大建设的内容,给予了调度的重视与扶持。
  • 嗬!我最喜欢的民俗故事

    嗬!我最喜欢的民俗故事

    每个民族,每个国家,都有一种精神、一种气派、一种特质的民族民俗文化风情。我国历史悠久,幅员辽阔,民族众多,因为生活方式的迥异,各民族的节日丰富多彩,民间风俗更是绚丽多姿,因此民俗也是中国文化不可或缺的因素。
  • SALT ROAD(盐大陆·英文版)

    SALT ROAD(盐大陆·英文版)

    The ancient Salt Road winds its way through the lofty mountains of Sichuan, Hubei and Hunan like a blood vessel. Several paths converge into main roads, commonly known collectively as the "Salt Road". In the past, these ancient roads were extremely prosperous in the remote www.nuoha.com post stations along the road ";received visitors in an endless stream" and "the road was crowded with people"boast different fascinating styles. The salt carriers and their ancestors have been carrying salt for generations; they trek the long and dangerous mountain roads with a strong, unyielding spirit and devil-may-care attitude, struggling against www.nuoha.com good and evil in human nature and the karma of destiny interweave, creating breathtaking and intriguing stories.
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 盛世宠妃:风华绝代只为君

    盛世宠妃:风华绝代只为君

    一代异能杀手居然会狗血穿越?还是个废材?艾玛,瞎了你们的眼!双系魔法师就已经是人人捧爱的香饽饽,不好意思,她八系全修。数千年里,从没有人能够成为魔法师还能召唤出身为灵修者的本命图腾,不好意思,她就是从古至今两者兼得的第一人!炼药师稀有,她勾勾手指便成为了令人敬仰的宗级炼药师。水木精华珍贵,她随手一抓一大把。当这片大陆斗转星移,天地变迁,一朝穿越,看她如何翻手为云覆手为雨,惊艳天下!
  • 男友是如何攻略的

    男友是如何攻略的

    扑街女作家纪乐25岁生日许愿能够和自己书里男配君谈恋爱,然后…然后她就穿书了!
  • 青春简史:一代人的爱与梦

    青春简史:一代人的爱与梦

    胡梦是与苏帘儿的爱情故事,是否将随着毕业走向终点?欧阳紫荆与何凤兮的不伦之恋,到底是一场交易还是一次爱情冒险?面对女朋友和男朋友,黄淑英又该做出怎样的抉择?在爱情之外,更有种种成长的阵痛、蜕变的挣扎、梦醒的空虚,校园里游荡着迷惘、感伤的男男女女,失重一代的青春在成为历史的瞬间,如无根之浮萍四处招摇,找不到依附。
  • 变种人战争

    变种人战争

    当我们回顾人类文明的前夜,从南方古猿到到晚期智人。突变人种的到来将导致进化缓慢的同类立刻灭绝,无一例外。此时此刻,我们正站在这样的十字路口上,变种人的民粹主义幽灵在每一个大洲徘徊。面对支离破碎的人类社会。青年罗靳为了一个朴素的政治理想,毅然拿起棒球棍走上街头,为了寻求人类和变种人的和平共存而苦苦挣扎。虽千万人,其往矣。
  • 综漫之人生路漫漫

    综漫之人生路漫漫

    被兄弟冷眼相对,被小混混欺负霸凌险些丧失性命。临死之际与恶魔签订契约,再次碰上那些所谓的兄弟时,藏庭暖生的命运齿轮再次转动。(本文综漫:兄弟战争,黑执事,歌之王子殿下等)
  • 初阳明媚

    初阳明媚

    初阳明媚,爱情到的时候是一件很自然的事情……
  • 阴缘路之猫道士怎能做夫

    阴缘路之猫道士怎能做夫

    王一一考上了自己的理想高中,在这时却无意中发现自己邻居家的姐姐并非是病死的,而是死于非命死于传说中的鬼的手里,为了找出真凶,王一一陷入了一个又一个谜团当中。食发鬼、红舞鞋、教室的最后一个桌子、一个猫妖道士,灵异和言情的结合。
  • 从女团到传媒帝国

    从女团到传媒帝国

    作为幕后制作人,推出七人偶像女团,建立娱乐公司,进而收购电视台,一步步建立起庞大的传媒帝国。本书男主名字是柳兮,是男的!本书不是女频!书友群:264407243
  • 斗罗大陆之百变武魂

    斗罗大陆之百变武魂

    一觉醒来,穿越到了斗罗大陆,我,是墨华,一名先天魂力值8的魂士,但和别人不同的是,我的武魂是百变系统,可以变成任何武魂,看墨华如何从被别人看不起的废物,到统治万物的主宰!