“麦考夫？”
华生问道。
福尔摩斯说：“噢，是我的哥哥，假如从某种意义上看，说他就是英国政府，那也没错。”
福尔摩斯和我下了车，只见一个穿着黑色礼服的人，他的面部虽然宽大，但某些地方却具有福尔摩斯特有的那种轮廓分明的样子。他水灵灵的双眼呈淡灰色，炯炯有神，铁灰色的深沉的眼睛是如此机警，似乎经常凝神深思，这种神情，我只在福尔摩斯精神贯注时看到过。
那个人说道：“欢迎回来，我亲爱的弟弟，我可不想再让你出什么乱子。”
这时，他又把头转向我，说：“哦，你就是华生吧，我是麦考夫。”
我走向前同他握手，笑着说道：“是的。”
麦考夫说：“噢，一位退休的医生。”
我说：“看了我的档案？”
麦考夫说：“我更喜欢观察。”
我说：“你跟福尔摩斯性格很像，怎么观察出来的？”
福尔摩斯抢先回答道：“你跟他握手，他能感觉到你的手有力。此外，他还知道你手上有茧，说明你常年用手工作，而这些茧已经很老了，所以你已经退休了。”
我想了一会儿，问道：“那怎么能够说明我是一名医生呢，就单凭刚刚那些信息。”
麦考夫说：“这个并不难辨别，你穿的衣服总是把两只手完全露出来，你走路时的步伐有力但没有太重的脚步声，你穿着整齐，态度友好，还善于询问情况，这足以说明你是一位医生。”
福尔摩斯说道：“华生老兄，对于你偷偷放进口袋的手枪的事，可以说明你是一名退休的军医。”
我睁大了眼睛，说：“可是，你怎么知道我带了手枪呢？”
福尔摩斯笑道：“你不觉得那把手枪放在口袋里会使你走路有些跟不上节奏吗？”
麦考夫笑道：“漂亮，夏洛克，我都没怎么注意到，应该是你跟他生活在一起，知道了他平时的走路习惯。”
福尔摩斯说：“不错的推理。”
我解释道：“我只是同他一起破案。话说，你有如此好的才能，为什么不跟着福尔摩斯破案呢？”
麦考夫说：“我在推理方面是强于他，但我并不热衷于亲自去行动或调查。而我的弟弟，有着科学家或者哲学家的头脑，可他选择成为一个侦探，所以我常常为他担心。”
这时，雷斯垂德警官开着警车过来了。
麦考夫说道：“你们之后的行程都将由他负责护送，我在伦敦还有急事要办，就不陪你们一起去了。”
雷斯垂德警官走了过来，说：“嘿，我说朋友们，时候不早了。走吧，我们要乘坐私人飞机去美国。”
我问道：“他的哥哥有什么急事要办？”
雷斯垂德警官挠了挠头，说：“好像是关于莫里亚蒂的案子，听说那个人还没死，可是不知道是真的还是假的。”
福尔摩斯开口说道：“不管它是真是假，眼前这个案子更要紧。”
