一只饥饿的狮子发现了一群正在吃草的野牛，就借助青草的掩护，悄悄地向牛群靠近。狮子离牛群越来越近，野牛们却丝毫没有感觉到危险的逼近，仍悠然地啃食着青草。
狮子进入了捕猎范围，跃身而起，箭一般射向牛群。野牛们一片惊慌，四散奔逃。狮子紧追着一头还未长结实的野牛。这头野牛拼命奔逃着，每当狮子要追上它时便拐个弯，和狮子拉开一段距离。可没多久，野牛就体力不支了。狮子和野牛的距离在不断缩小。
突然，野牛刹住脚，猛转过身，锋利的犄角抵向狮子。狮子也停下了脚步，左右试探着进攻的机会，可野牛的犄角始终对着它。
狮子和野牛对峙着，僵持着。突然，野牛向前迈进了一步，狮子竟后退了一步，并仰面躺下，四肢朝天，宛如一只小猫，只是眯起的眼睛仍牢牢盯着野牛。狮子的“懦弱”让野牛顿生豪气，用犄角猛扎向躺在地上的狮子……
三秒钟后，威猛进攻的野牛硕壮的身体慢慢倒了下去，没有丝毫挣扎。狮子的血口利齿，已紧咬在野牛的喉咙上。狮子不仅胜在利齿上，还有狡黠；野牛不仅败在没有利齿，还有被蒙骗后的盲目自大。
