登陆注册
4913300000077

第77章 11

第七卷11

“一位多么出色的,多么讨人喜爱和可怜的女子,”列文同斯捷潘?阿尔卡季奇走到严寒的户外时,这样想。

“喂,怎么样?我对你说过的。”看见列文完全被征服,斯捷潘?阿尔卡季奇对他说。

“是的,”列文沉思地回答说,“一个非同一般的女子!不只聪慧,而且心地特别诚挚。我非常替她惋惜!”

“上帝保佑,现在一切都快弄妥了。凡事都不能预先做论断。”斯捷潘?阿尔卡季奇一边打开马车的门,一边说。“再见吧,我们不同路。”

列文一路上不断地想着安娜,想着同她的最朴实的谈话,同时还回忆着同她谈话时她面部表情的细微变化,越想越设身处地为她的处境难过。列文就这样回到了家里。

回到家里时,库兹马告诉列文,基蒂安然无恙,她的姐姐们刚刚离开不久,库兹马还交给他两封信。列文为了不受别的事情干扰,立即在前厅读完了这两封信。一封信是他的管家索科洛夫写来的。索科洛夫在信上说,小麦卖不出去,人家每石只出五个半卢布,因此再也无处去弄钱了。第二封信是姐姐写来的。她责备他到现在还没有把她的事办妥。

“好吧,如果不愿意多出钱,那我们就以五个半卢布的单价出售。”列文立即轻松地解决了第一个问题,这样的事情在以前对他来说是很难下决心的。”真令人吃惊,在这儿总是忙忙碌碌的没有时间,”他想着第二封信。他觉得他很对不起姐姐,一直到现在他都没有办好她托他办的事。“今天又没有为姐姐的事去法院,而现在的确已来不及了。”于是他决定明天无论如何要去办,之后,他就到妻子那里去了。他一边走,一边很快地回顾了一下这一整天的情况。这一整天尽是些谈话:听别人谈话,自己也参与谈话,大家议论的事,他在乡下是永远不会谈到的,但是在这里,却谈得津津有味。他的谈话都不错,只有两个地方不太好。一个地方是他谈到梭鱼那件事,另一个地方是他对安娜产生的爱怜之情。

列文看见妻子正闷闷不乐和心烦意乱的样子。三姊妹共进午餐本来是很开心的,但是大家等他,老是等不来,大家无聊起来,姐姐们就都离去了,剩下基蒂独自一人。

“喂,你干什么去了?”她盯着他的眼睛问道。他的眼神特别可疑。但是,为了不妨碍他把真实情况都说出来,她掩饰着她的关注,并以赞许的微笑听他讲述着他是怎样度过晚上的时光的。

“啊,我感到非常高兴的是我遇见了弗龙斯基。同他在一起我觉得很不随便。你要知道,我从现在起,永远不再同他见面了,以便这种尴尬局面就此结束。”他说,但是他一想起他“永远不再同他见面了,”却又立即去看了安娜,他脸就红起来。“我们总说老百姓喝酒;我现在却不明白到底谁喝得更凶,是老百姓还是我们这一阶层的人;老百姓只不过在过节时才喝酒,可是我们……”

但是,基蒂对老百姓怎样喝酒并不感兴趣。她发觉他脸红了,就想知道这究竟是怎么回事。

“呶,然后你又到什么地方去了?”

“斯季瓦死命求我去看望一下安娜?阿尔卡季耶夫娜。”

这话一说完,列文的脸红得更加厉害了。他去看望安娜这件事到底是好还是坏这个问题现在有了答案了。他现在才知道,他本不该去。

在听到安娜的名字时基蒂睁大眼睛,眼里闪着亮光。但是她努力克制住自己,掩饰住内心的激动,不让他看出来。

“啊!”她只是叫了一声。

“你大概不会为我去拜访安娜而生我的气吧。一是斯季瓦求我去,再就是多莉也希望我去。”列文继续往下说着。

“啊,不会生气的。”她说,但是他从她的眼睛里看出,她在克制着自己,这种克制并不预示着什么好兆头。

“她是一个非常可爱,非常令人怜惜的好女子,”他说的是安娜,同时还说了安娜在做什么事,并说了她请求他向基蒂转达的问候。

“是的,当然她很令人怜惜,”当列文说完以后,基蒂说。“你收到的信是谁写的?”

列文告诉了她,并被她平和的语调瞒过了,觉得没事,便去换衣服了。

当他返回来的时候,看见基蒂仍然坐在原来那把安乐椅上。他一走到她跟前,她瞥了他一眼,就抽泣起来。

’怎么回事?怎么回事?”列文问道,但心里已经知道是怎么一回事了。

“你已经爱上了这个可恶的女人,她把你迷住了。我从你的眼睛看得出来。是的,是的!这会有什么样的结果呢?你在俱乐部喝呀,喝呀,玩儿牌,然后就去了……去看谁?不,让我们离开这里吧……我明天就走。”

列文劝妻子劝了很长时间,都没有能让妻子安静下来。只是在他承认了他的怜惜之情与饮酒掺和在一起使他失去理智,于是就受到安娜狡诈的引诱,今后他一定避免同她接触。只是在说了这番话之后,他才使妻子平静下来。他诚心诚意地承认长时间逗留在莫斯科,成天就是吃喝玩乐,他简直要丧失理智了。他俩一直谈到午夜三点钟。这时,他俩才和好如初,才安心入睡了。

同类推荐
  • 潘金莲与李瓶儿

    潘金莲与李瓶儿

    本书《潘金莲与李瓶儿》是系列小说的第二部,主要通过潘金莲、李瓶儿两位女性的命运故事,讲述西门庆的家事和各妻妾之间的情事,喜怒哀乐、幽怨闲愁、勾心斗角、心狠手辣、天伦之亲、利益相争,一一生动地展现在读者面前。
  • 我的丁一之旅(新中国70年70部长篇小说典藏)

    我的丁一之旅(新中国70年70部长篇小说典藏)

    这是一部独特的、耐人寻味的现代爱情小说。小说家和思想者的史铁生用洁净优美,富于诗意和理性的文字描写爱情,性和性爱,追溯爱情的本原,探寻爱情的真谛和意义。那些灵与肉的纠缠,性与爱的排演,那些孤独的感动和温情的抚慰,那些柔软的故事和坚硬的哲理,无不给人以情理之中的体验和意料之外的启示。
  • 乱世称雄杨增新(西域烽燧系列小说)

    乱世称雄杨增新(西域烽燧系列小说)

    深刻反映了动荡与纷乱年代的风云变幻和黑暗官场中令人惊悚的残酷事件。浓墨重彩地提示了许多复杂人物的内心世界和丑恶情态。这部经过艺术虚构和大胆想象而精心创作的长篇小说情节曲折,跌宕有致,生动感人,引人入胜。
  • 村主任

    村主任

    这是一个繁荣昌盛的时代。这是一个奋发有为的历史时期。《村主任》就是反映这个时代、这个时期农村生活的一部长篇小说。作者通过秦岭北部一个普通农村的变迁,再现了社会主义新农村建设的景象:讴歌了村主任何家旺勇于工作、敢于面对现实的创业精神及他由一个农民企业家,到村官,再到乡领导的成长经历:反映了村干部李万成离岗不离心的失意和坦诚:描述了何家旺、靳粉兰之间的爱情纠葛和像火一样的人生热情;记录了世纪之初农村民主基层政权建设的进程。同时,也寓含着作者对农村基层民主政治建设的深深思考及深层的关照,为读者展现了一幅幅现今农村的生活画卷,是现代北方农村的又一部创业史,是近年来难得的现实主义作品。
  • 新宋Ⅱ·权柄4

    新宋Ⅱ·权柄4

    北宋熙宁二年,公元纪年为1069年,著名的王安石变法开始。这是中国历史上一次真正意义上的全方位改革,从政治、军事,到农业、商贸,它触及了几乎所有的社会问题。与此同时,王安石、司马光、苏轼、曾布、吕惠卿……这些北宋的杰出之士因为变法而展开了明争暗斗。
热门推荐
  • 天降萌娃:嚣张王爷无良妻

    天降萌娃:嚣张王爷无良妻

    闲来农忙遭穿越,被逼当药弃尸坑。手中牵着大妖孽,怀里揣着小萌萌。勤俭持家奔小康,神仙逍遥乐哼哼。萌萌语录:我叫古蒙,小名萌萌。娘亲叫古稼获,昵称福妻。父亲叫聂尧,绰号妖孽。萌萌福妻很妖孽,我们一家是吉祥三宝!
  • 家有两宝:首席爹地你out了

    家有两宝:首席爹地你out了

    黎默幽是一个孤儿,她和德何能让谭家少爷喜欢她。她也挺感到惊讶的。没办法,谁让她貌美如花的,想不喜欢都难。
  • 快点回家

    快点回家

    一个女儿写下的关于母亲的一生的故事。虽一生平凡,但曾努力活过。
  • 极月苍穹

    极月苍穹

    我本神王,将心明月,但求平凡一生,可耐何众生愚昧,庸人自扰,待神王回归,血染苍穹,与天地共存。
  • 百善人

    百善人

    人生何为百年,精其瞬然胜于庸浮万千,故命中灯明者,世时着不然,却蓦然汪于人海茫茫,今叹息已久,苦笑对长天。
  • 神异大陆

    神异大陆

    这是一个异能的世界,看主人公如何颠倒乾坤!异能者分为异能士、异能师、异能相、异能将、异能爵、异能王、异能皇、异能帝、异能圣、异能神,其中爵分五等——公、侯、伯、子、男
  • 论大佬今天掉马没

    论大佬今天掉马没

    马甲千万件,小心被掉马。某女女扮男装混入了学校,一不小心就成了校草,学生会的副会长。然后,又一不小心,拐了个男朋友回家了。某男朋友:自己家媳妇马甲太多,经常会发生以下事件。比如:“魂煞与我们刚上了。”某女头疼的打了个电话:“怎么又刚上了。”(本文属于架空世界,大家勿究)
  • 巅峰苍穹

    巅峰苍穹

    神秘的异世界,充满血猩的修炼之路。无情的杀戮,残酷的淘汰,事事唯与强者为尊。究竟谁才是笑到最后的王者?谁才是屹立巅峰的神灵?脱轮回,逆天道,执刑罚,若论巅峰之路,他日必震苍穹。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 在平行世界里与你相遇

    在平行世界里与你相遇

    一场花满楼的修行,一个店,一群人,满屋子的奇妙相遇,满天飞的故事,与你就这样相遇。