公主琵琶幽怨多
古从军行
--（唐）李颀
白日登山望烽火一，黄昏饮马二傍交河。
行人刁斗风沙暗，公主琵琶三幽怨多。
野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车四。
年年战骨埋荒外，空见葡萄入汉家。
【注释】
一、烽火：古代一种警报。
二、饮马：给马喂水。
三、公主琵琶：汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙国王昆莫，恐其途中烦闷，故弹琵琶以娱之。
四、“闻道”两句：汉武帝曾命李广利攻大宛，欲至贰师城取良马，战不利，广利上书请罢兵回国，武帝大怒，发使至玉门关，曰：“军有敢入，斩之！”两句意谓边战还在进行，只得随着将军去拼命。
【语译】
白天登山观察报警的烽火台，黄昏时牵马饮水靠近交河边。
昏暗的风沙传来阵阵刁斗声，如同汉代公主琵琶充满幽怨。
旷野云雾茫茫万里不见城郭，雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。
哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过，胡人士兵个个眼泪双双滴落。
听说玉门关已被挡住了归路，战士只有追随将军拼命奔波。
年年战死的尸骨埋葬于荒野，换来的只是西域葡萄送汉家。
【从诗词看甄嬛】
《古从军行》是唐代诗人李颀的作品。且让你我随着大漠黄沙与猎猎旌旗走进这四野茫茫的战场之中吧。那时将士们的军旅生活是相当紧张而艰苦的，白天将士们要轮流着爬上山去观望四方有无代表战斗的狼烟烽火；黄昏之后又要拉着战马到战场周围的小河边上去饮水。黑魆魆的山，莽苍苍的黄土，无声无息。阵阵烈风冷彻骨髓，风沙弥漫，一片漆黑，只听得见军营中巡夜的打更声，以及那如泣如诉的幽怨的琵琶声混杂在一起，幽怨而哀伤。置身军营之中，四顾荒野，大雪荒漠，夜雁悲鸣，死亡的气息漫上心头，悲凉是唯一的注解。
胧月是甄嬛的第一个孩子，兴许是尽得了甄嬛的遗传，自小便聪明伶俐，甚得皇帝的喜爱。这一夜里，细读书中胧月在雨夜里头弹奏琵琶是念及的一句诗句“公主琵琶幽怨多”让我止不住开始担忧起宫中那几位公主的命运来了。
中国历朝历代有成百上千个公主，可是她们绝大多数只在史册上留下可怜巴巴的寥寥数字，记载着她们的封号和她们丈夫的名字。
“公主琵琶幽怨多”，这样简简单单一句唐诗，里头便讲述着一个关于“公主和亲”的真实的故事。
刘细君是汉朝江都王刘建的女儿。元封六年（公元前105年），汉武帝将她封为公主，远嫁到番外乌孙国，做国王昆莫猎骄靡的右夫人。婚礼的风光并不能掩盖政治联姻的实际用意，尽管此时的西汉王朝已相当强盛，经过大将军卫青、霍去病的彻底打击，匈奴已经远离漠北，可是汉武帝仍不得不采用安抚兼武力的办法积极打通西域各国，联合防御匈奴，乌孙国就是主要的争取对象。《汉书·西域传》记载：“乌孙国，去长安八千九百里……不田作种树，随畜逐水草，与匈奴同俗。民刚恶，贪狼无信，多寇盗，最为强国。汉元封中，遣江都王建女细君为公主，以妻焉。赐乘舆服御物，为备官属宦官侍御数百人，赠送甚盛。”
就这样，一枝深宫里的娇艳花朵注定要在西域的浩渺风沙中摇曳，没有人眷顾她有多么的娇弱无助，没有人思量她有多么的恋恋不舍，满朝文武都在赞颂天子高瞻远瞩的英明决策。一个小女子的远行竟能够蕴含着千军万马的能量，又有谁会去关心那个乌孙国王年纪老迈，且与公主言语不通呢？面对父母之邦的冷漠，细君公主只有将哀怨抛向苍凉的大地。不过，她留下了她的琵琶，还有她的幽怨，让史书枯涩的记载变得鲜活生动起来。
相传细君精通音律，妙解乐理，乐器琵琶创制的直接原因，就是细君远嫁乌孙。晋人《琵琶赋·序》云：“汉遣乌孙公主，念其行道思慕，使知音者裁琴、筝、筑、箜篌之属，作马上之乐。”唐人《乐府杂录》中记载：“琵琶，始自乌孙公主造。”
《汉书·西域传》里抄录着她的悲歌：“吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮毡为墙，以肉为食兮酪为浆。居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。”
这首诗传到汉地，连汉武帝也感慨万千，于是时常派特使携带珍贵礼物去慰问细君，想必细君只有一声叹息，惨然苦笑，金银珠玉怎抵思乡情深？
细君远嫁的第二年昆莫猎骄靡就死了，其孙岑陬军须靡继位。按照西域风俗，新国王将继承前任国王的妻妾。细君上书汉武帝，表示自己不愿再嫁他人，而天子却赫然命令“从其国俗，欲与乌孙共灭胡”。自始至终，细君虽名为公主，但终究只是一枚任人摆布的棋子，一个看似尊贵的符码，为了大一统这个冠冕堂皇的理由，作为政治的祭礼，牺牲着自己的青春年华。细君公主在大漠悄然陨落了，她只能祈祷她的灵魂能够回归故乡，实现那个“愿为黄鹄兮归故乡”的梦想。
细君死后，另一位汉朝公主刘解忧嫁到乌孙国，延续着亲善的使命。解忧公主在乌孙生活了半个多世纪，共嫁两代三任国王，生育多个子女。后来乌孙国内几经离乱与统一，国势日下，公主上书，“愿得归骸骨，葬汉地。天子闵而迎之，是岁，甘露三年也。时年且七十，赐以公主田宅、奴婢，奉养甚厚，朝见仪比公主”。两年后，解忧公主死，终年七十二岁。解忧归汉后，又过了十八年，才有尽人皆知的昭君出塞的故事。
我们读历史，许多英雄人物熟记在心，卫青、霍去病、李广的雄才大略，苏武、张骞、班超的忠义智勇，我们读惯了“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”，但念一念“公主琵琶幽怨多”，也别有一番滋味在心头。毕竟，蜿蜒绵长的国界线，不仅流淌着男人的血，也曾经流淌着女人的泪。
因为有了李颀在诗中如此的渲染，所以从古至今，人们都纷纷感叹着诗中那位弹着琵琶、怀着满腔悲怨被送往和番的可怜公主。“公主琵琶幽怨多”，成为人们心中一道难以平复的感叹与担忧。
