登陆注册
4912400000094

第94章 24

第三卷24

列文在草垛上度过的那个夜晚没有白过:他对他所经营的田庄产生了厌倦感,他对田庄一点兴趣也没有了。虽然今年的年景不错,可是他从来没有像今年这样,碰到这么多的挫折,和农民的关系如此对立。他现在弄明白了产生这些挫折和这种对立的原因。他直接参加了劳动,他已经体会到劳动的乐趣,通过劳动,他和农民接近了,他开始羡慕农民,羡慕农民的生活,那天夜晚,这对他来说已经不是幻想,而是成为他反复考虑的打算,——基于这一切,他对他所经营的田庄的看法完全改变了,他对田庄再也没有原先的那种兴趣了,他看到了他和农民之间的对立关系,这种关系构成他全部事业的基础。饲养像帕瓦一样的良种牛,用犁翻耕土地和给土地施肥,给九块平坦的土地周围种上柳树,给90亩地翻土盖肥,——如果这些活儿都能亲自动手去做,或是和支持他的人一齐去做,那该多好啊。他写过一本有关农业的书,他在书中谈到,农民,即劳动者应该是农业的主要因素,这本书对他认识问题帮助不小。他现在清楚地看到,他所经营的田庄只不过是他和农民之间进行残酷斗争的场所,在这一斗争中,以他为一方,要求把一切都做得好上加好,以农民为一方,却认为应该顺乎自然,做到哪步算哪步。

在这一斗争中,他还看到,从他这方面来说,希望大家出大力,流大汗,而从农民这方面来说,却不想出力,结果弄得田庄对谁都没有好处,反而白白地糟踏了好农具,好牲口和土地。主要的还不仅仅是他投入田庄的力量白费了,而是他现在不能不感觉到,当他明确了田庄对他有什么好处时,他所花力量的目的是很不体面的。实际上,他们为什么争斗呢?他每一个戈比都要争,他不可能不争,因为他只要一放松,他就没有足够的钱支付工钱。而农民争什么呢,他们争的是干活能够轻松点,不要紧张,也就是照他们的习惯干。从他的利益出发,他要求每个农民都要尽可能多干活,都要精力集中,都要尽量爱护播种机、马拉耙、打谷机,都要做到干一样,精通一样,可是农民却希望干活能够轻松愉快,能够多休息,能够凡事不操心,得过且过。

今年夏天,列文处处都碰到这样的情况。他选了几亩长满野草、野蒿不能留种的坏地,派人去割地里的三叶草,可是农民们割的都是繁育种子的好地,他们还辩解说,是管家让他们在这儿割的,并安慰他说,这儿割的草好。其实他知道,他们这样做,是因为这些地里的草割起来省劲得多。他派了一台干草翻晒机去翻晒干草,结果没有翻晒了几排,就把翻晒机弄坏了,因为农民坐在摆动的机翼下面的座位上很不耐烦。他们还对他说:“别着急,婆娘们一会儿就翻好了。”有几架犁都不能用了,因为农民从来没有想到掉头时把犁头提起来,而是强行掉头,这样既折磨牲口,又有害土地,并且他们还叫列文别担心。

牲口常常闯进麦地,原因是谁也不愿意当夜间看守,列文不同意轮流守夜的办法,可农民还是搞轮流守夜,结果万卡干了一天的活儿,晚上守夜时睡着了,他认错说:“随您处治吧。”有三头良种小牛胀死了,因为没有饮水,就放进了三叶草地里,他们怎么也不相信,小牛是吃三叶草胀死的,并且还安慰列文说,这还算好的呢,邻村三天之内就胀死112头小牛。所以会出现以上这些情况,并不是他们对列文或是对田庄没有怀着好意,恰恰相反,列文知道,大家都喜欢他,都认为这位老爷没有什么架子(这是最高褒奖),所以会出现以上情况,是因为他们希望轻松愉快和无忧无虑地干活,他们不仅不理解他的利益,而且他的利益不可避免地与他们的最根本的利益是对立的。列文早就不满意自己和田庄的关系。他发现他的这只船已经漏水,但是他没有找漏水的洞,也许是故意欺骗自己罢。但是现在他不能再欺骗自己了。他对他所经营的田庄不仅已经不感兴趣,而且很厌恶,他不可能再经营下去了。

另外,现在基蒂就在离他30俄里的地方,他想去看她却又不能去。当他去看多莉的时候,多莉说过,让他再去,重新向她妹妹提出求婚,她暗示说,她妹妹这次会答应的。列文亲眼看到基蒂以后,他明白他仍然爱着她,但是他不能去多莉家,虽然他知道,基蒂在那里。他向她求过婚,她拒绝了,这就在他和她之间树立了一个不可逾越的障碍。“我不能因为她不可能做她所爱的那个男人的妻子,就去求她做我的妻子。”他心里想。他一想到这里,他对她的心就冷下来了,而且还带着敌意。“我跟她说话时,不可能不责怪她,我看她的时候,眼光里不可能不含着愤恨,这样一来,她就会更加恨我了。况且,多莉对我说了那番话之后,我现在怎么能去她家呢?难道我能装做不知道她对我说过的话吗?我要去,就得装做宽宏大量的样子,宽恕她,原谅她。我在她面前就是一个宽恕她和把爱情赏赐给她的角色!……多莉为什么要对我说那番话呢?如果我能偶尔见到她,到时候一切都顺乎自然,但是现在这已经不可能了,不可能了!”

多莉给他送来一封信,向他借一副女式马鞍给基蒂用。她在信里写道:“我听说你有一副,希望你亲自送来。”

这个他实在不能忍受了。一个有头脑、明道理的妇人怎么能如此损害自己妹妹的尊严呢!他写了十封回信,都撕掉了,最后派人把马鞍送去了,没有带回信去。他写什么呢,他写他去,不行,因为他不可能去,他写他不可能去,因为有事或是因为要外出,更不行,他派人把马鞍送去了,就没有带回信去。他意识到,他做了一件羞愧的事。第二天,他把他已经厌倦了的田庄上的事交给了管家,他自己到一个很远的县,看望他的朋友斯维亚日斯基去了。他家附近有许多水鹬栖息的沼泽地,他不久前给列文来信,要求列文到他那里小住些日子,列文已经答应过了,苏罗夫斯克县的水鹬栖息地早就吸引着列文,但他由于田庄上的事一直去不了,现在他可以离开邻村的多莉姐妹,更重要的是可以离开田庄上的事,去打打猎了,为此他非常高兴,不管他碰上什么烦难的事,什么伤心的事,打猎对他来说,是最好的安慰。

同类推荐
  • 分合镜

    分合镜

    式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!隐隐似乎听见杨广在说:什么来生,我只要今世,六道轮回,来生我是否还能找得到你?我不要来生,我要的是现在。
  • 境外狙杀

    境外狙杀

    特工丁飞发现女朋友意外失踪,她的父母也惨遭杀害。他原以为这是一场普通的谋杀,经过多方查找才知道事情并没有那么简单,女朋友因为一次特殊的经历而被他国特工盯上。为了救女朋友他独闯龙潭,同时得知一个惊天的大秘密──敌人已研究出基因武器,并准备把这种武器用于我国。他再次孤身犯险,与敌人展开殊死的搏斗……
  • 酒国

    酒国

    2012年诺贝尔文学奖得主莫言最重要的作品之一,2001年法国儒尔·巴泰庸外国文学奖获奖作品;这部作品最深刻描写中国的酒食文化和深入骨髓的官场腐败,特级侦查员离奇探案,暴露社会可怕奥秘,酒国大博士热衷写作,篇篇作品荒诞迷离。
  • 中国微型小说百年经典·第2卷

    中国微型小说百年经典·第2卷

    以微型小说是一种独立的文体的眼光,重新审视了过去混杂在短篇小说中的微型作品,精心筛选了一个世纪以来的微型小说经典佳作。较之近来出版的一些标榜微型小说经典选集,更具有综合性、经典性和权威性。
  • 原振侠11:爱神

    原振侠11:爱神

    为了逃离遭兵火战乱洗劫的家园,南越人民纷纷踏上流亡之路,在变幻莫测的大海上开展了无期的漂流旅程。少部分幸运的人可重返陆地,开始新生活;然而,大部分人的遭遇却是不幸的,粮乾水尽不算可怕,不幸遇上杀人如麻、强姦妇女、掠劫财物的海盗,最后受尽折磨至死的,才是真正的人间炼狱。一对难民情侣历尽苦劫,在被海盗处决的最后关头时,忽然被一名自海中冒起的自称「爱神」的神秘女子救出。受委托要找出这位爱神的原振侠,究竟可从可查究?爱神到底是人是神?爱神存在吗?
热门推荐
  • 走过的结局

    走过的结局

    她的存在是经过残忍的洗礼,走向了那条路,回首时,愿笑容依旧。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 怜寰宇

    怜寰宇

    看一位做了17年医药市场总监当了3年雇佣兵的胖大叔,被警察追杀穿越到异世成为八王爷怎样一步步生死搏杀扭转乾坤、再造寰宇。
  • 长空子

    长空子

    九天仙山无尚天尊道法高深,其门下长空子生性活泼好动,一次游玩时误入飘渺峰白雾谷飞天神龙塔,放出封押于塔内的魔君劫天,酿成大祸......
  • 夜星月异

    夜星月异

    千年后的地球已经不是宜居的圣地,人们处心积虑逃离地球,培养出一批批科学家,星际战士,对付着地球环境的急剧恶化……
  • 我在火影手搓大火球

    我在火影手搓大火球

    我的名字是伊莲,母亲是大筒木辉夜,刚刚出生哥哥就把母亲封印了,他现在好像看见我了,我该怎么办,在线等,急!另外谁再说我是女的我把他祖坟给抛了!(本书又名《忍界手搓大火球》《斑爷坟头蹦迪》等)(开局剧毒,慎入)新人新文欢迎任何人提出意见但是不接受喷可能文笔不是那么好见谅(群号:870656850)
  • 心未眠,夜未央

    心未眠,夜未央

    她来自二十一世纪,来到东月成了萧府庶女,受尽侮辱。她发誓,从今天开始,她会让欺负她的人都痛不如生。她成了公主,是江湖上有名的三少,星月阁阁主。她的复仇之路才开始呢。本文最近大改中,剧情可能变化比较大。
  • 世界500强企业顶尖用人之道

    世界500强企业顶尖用人之道

    “世界500强”,是人们对美国《财富》杂志每年评选的“全球最大五百家公司”排行榜的一种约定俗成的叫法。荣登“世界500强”排行榜,是无数搏击于商海中的英雄梦寐以求的目标。为了实现这个目标,他们殚精竭虑,夜以继日,有的甚至耗费了毕生心血。
  • 做个快乐的读书人

    做个快乐的读书人

    本书不单是作者写给女儿的,也是写给每位师长和孩子的。愿我们的孩子都能快快乐乐地上学,快快乐乐地读书,快快乐乐地回家,快快乐乐地睡觉,快快乐乐地长大……
  • 巨星的彪悍媳妇

    巨星的彪悍媳妇

    毕悠一直认为自己是不幸的,被师尊坑,被对手坑,末了还被贼老天坑,坑就坑,可把她坑到尘世间算怎么回事啊!活了二十多年,储备一直以为自己灰常幸运,殷实的家境,前世的记忆,可这一切在一次出街,全变得辣么苍白。因为,他遇到了此时最大的幸运……