登陆注册
4912400000071

第71章 1

第三卷1

谢尔盖?伊万诺维奇?科兹内舍夫经过一段脑力工作之后,想休息一下,但是他没有像往常那样到国外去休养,而是于5月底,来到乡下的弟弟家。他认为乡下生活最好。他现在到弟弟这儿来,就是为了领略一下乡下生活的乐趣。列文非常高兴,因为他知道,今年夏天,尼古拉哥哥不会来了。不过,列文虽然很爱谢尔盖,很敬重谢尔盖,但是在农村,他和哥哥之间还是有点龃龉。他看不惯哥哥对农村的态度,甚至心里都有点不高兴。对列文来说,农村是他生活的地方,也就是说是他欢乐、痛苦和劳动的地方;而对谢尔盖?伊万诺维奇来说,一方面,农村是他工作之余休息的地方,另一方面,农村是克服腐化堕落的一剂有效的解毒药,这样的药他是乐于服用的,而且也感觉到了它的效果。对于列文来说,农村是他从事有益劳动的场所,所以他喜欢农村;对于谢尔盖?伊万诺维奇来说,到了农村可以什么事也不做,也不需要做,所以他特别喜欢农村。此外,谢尔盖?伊万诺维奇对待老百姓的态度也使列文感到不快。

谢尔盖?伊万诺维奇说,他喜欢老百姓,了解老百姓,常常和他们交谈,他和他们接触时,不装腔作势,不摆架子,通过每次谈话,他都可以获得一些带有结论性的材料,这些材料既能说明农民的特性,又足以证明,他是了解老百姓的。列文不喜欢哥哥的这种对待老百姓的态度。列文认为,老百姓只是共同劳动的主要参与者,他虽然对庄稼人十分尊敬,对庄稼人怀着一种骨肉情谊,正如他说的,这种感情是由于他吮吸了奶母的乳汁而培养起来的,他作为他们共同事业的参与者,常常为这些人所表现出来的力量、温顺和正直而赞不绝口,可是当共同事业要求另一种品格时,他又常常埋怨这些人,因为他们麻木、懒散、酗酒和说谎。如果有人问列文,他喜欢不喜欢老百姓,他肯定不知道应该如何回答这个问题。他对老百姓和对一般人一样,又喜欢,又不喜欢。他这人生性善良,所以他对一般人,自然是喜欢的地方多,不喜欢的地方少,对老百姓也一样。

但是他不能游离于老百姓之外而去喜欢或不喜欢老百姓,这是因为他不仅和老百姓生活在一起,他的命运不仅和老百姓的命运休戚相关,而且他认为自己就是老百姓中的一员,老百姓身上的优点他有,老百姓身上的缺点他也有,他不能把自己凌驾于老百姓之上。此外,他虽然长期和庄稼人生活在一起,和他们保持着密切的关系,他虽然是他们的雇主、调解人和主要是给他们出主意的人(庄稼人信任他,常常从几十俄里以外的地方来找他,向他请教),但是他对老百姓没有一个固定的看法,如果问他是否了解老百姓,他也难以回答,就像他难以回答喜欢不喜欢老百姓这样的问题一样。说他了解老百姓,就等于说他了解所有的人。

他经常观察和了解各式各样的人,其中也包括庄稼人,他认为庄稼人都是好人,都是值得爱的人,他不断地在他们身上发现新的品质,也不断地改变着过去对他们的看法,从而也就不断地产生了对他们的新看法。而谢尔盖?伊万诺维奇则不然。他之所以喜欢和赞赏农村生活,是因为农村生活和他过的生活不同,他之所以喜欢庄稼人,是因为庄稼人和他不喜欢的那个阶级的人不同,同样,他之所以要去了解老百姓,是因为老百姓不同于一般的人。在他那有逻辑思维的头脑中,已经明确地形成了一种老百姓的生活模式,这种模式部分地产生于老百姓的生活本身,而主要是产生于比较。他从来没有改变对老百姓的看法,也从来没有改变同情老百姓的态度。

每逢兄弟俩在对老百姓的看法上发生争论时,谢尔盖?伊万诺维奇的意见总是能占上风,因为谢尔盖?伊万诺维奇对老百姓,以及对老百姓的特点、本性、喜好,都有一个明确和固定的看法,而列文却不然,他对老百姓没有一个固定不变的看法,所以他和谢尔盖?伊万诺维奇争论时,他总是矛盾百出。

谢尔盖?伊万诺维奇认为,他的这个弟弟是一个很不错的人,心眼好(他用法语这样形容),不过,他虽然思想敏捷,但极易受一时的印象所左右,因此,他的看法充满矛盾。谢尔盖?伊万诺维奇常用一种兄长的宽厚态度给他讲一讲问题的重要性,但是觉得和他争论没有什么意思,因为太容易把他驳倒了。

在列文的心目中,哥哥是一个非常聪明和有高深学问的人,他具有为公益事业而奋斗的特殊才能。但是列文越是随着年龄的增长,随着对哥哥的进一步了解,在他的内心深处越是常常想到,这种为公益事业奋斗的才能——他觉得自己根本没有这种才能——很可能不是一种优良品质,因为它缺少点什么,那么缺少什么呢,并不是缺少善良、诚实、高尚的愿望和兴趣,而是缺少一种精神力量,缺少全身心地投入,缺少一种能催促人从无数的生活道路中选择一条生活道路并沿着这条道路走下去的志向。列文对哥哥了解越深,越是发现谢尔盖?伊万诺维奇以及许多其他从事公益事业的人不是用心灵去热爱公益事业,而是从理智上判断干这种事不错,是为了干而干。还有一个事实也加深了列文的这种看法,那就是列文还发现,哥哥对公益问题并不比对一局棋或者对一台新机器的巧妙结构更感兴趣。

此外,在农村,列文和哥哥之间总是有点龃龉,因为在农村,特别是夏天,列文常常忙着干农活,夏日虽长,他还感觉要干的活儿干不完,可是谢尔盖?伊万诺维奇却在休息。但是,虽然他现在在休息,也就是说没有写文章,可他已经习惯于脑力劳动,他很喜欢用漂亮、简练的语言把脑子里出现的想法讲给别人听。弟弟当然就成了他经常的听众。尽管他们之间的关系亲密无间,列文还是不好意思丢下哥哥一个人去干自己的事。谢尔盖?伊万诺维奇喜欢躺在草地上,晒着太阳,懒洋洋地闲聊。

“你不会相信,”他对弟弟说,“这种游手好闲的生活对我真是一种极大的享受。脑子里什么都不想,空空的。”

可是列文坐在这里听他闲聊觉得一点意思也没有,特别是因为他知道,如果他不去,就会把粪肥拉到没有犁出垄沟的地里,如果他不在场,就会把粪肥乱堆一气,如果他不去,犁夹也不拧紧,等犁头掉下来了,就会说,这种犁不好用,还不如过去的木犁好用,以及其他诸如此类的事。

“这么热的天,你还要去。”谢尔盖?伊万诺维奇对弟弟说。

“不,我只是到帐房去看一下。”列文说完,就朝地里跑去。

同类推荐
  • 重启人生

    重启人生

    天行健,君子以自强不息。人生低谷期,迎难而上者,总能打开一片新的世界,开启新的人生。江远国因公司效益不好而被裁员,失业后,他四处求职被拒,他决心自己创业,搞养殖。他能成功吗?这是一个创业者打造品牌的故事。
  • 初刻拍案惊奇(上)

    初刻拍案惊奇(上)

    《初刻拍案惊奇(上)》是明朝末年凌蒙初编著的拟话本小说集,《二刻拍案惊奇》总称“二拍”。《初刻拍案惊奇》内容庞杂,思想倾向也不尽相同,故事题材虽多出自前代著述,却表现着晚明的社会现实和时代气息。《初刻拍案惊奇》的叙事风格更加统一,写奇事,叙奇遇,情节更有“拍案惊奇”的艺术效果。
  • 沙漏做招牌的疗养院

    沙漏做招牌的疗养院

    《沙漏做招牌的疗养院》出版于1937年,由十三个短篇组成:一本无法描述、不曾写出之书,凭借集邮册阅读的春天,疗养院的人面狗,局外人多多,重读小学的老头,死后复生成螃蟹、被家人分食的父亲……取材于作者的童年与家庭,其中加入大量奇诡的想象、瑰丽的意象以及晦涩的隐喻,使现实与梦境难分难辨。文字精致而诗意,充满画面感与音乐感。本书翻译主要依据John Curran Davis的英译本。
  • 白银谷(下)

    白银谷(下)

    故事讲述了明清两朝的商业素以南徽北晋并称于世而西帮商人(晋商)独创的票号更有着秘史般的金融传奇。该作品首次全景式地再现了晋商望族的商业活动、社会关系、个人隐秘等诸般形态;对豪门深藏的善恶恩怨、商家周围的官场宦海、士林儒业、武林镖局、西洋教会都有着丰满鲜活、淋淳尽致的描绘。作品将翔实的史实依据与引人入胜的传奇故事、飘摇激荡的社会与让人牵挂的人物命运艺术地融为一体,使这部长卷十分地好看。
  • 晚清之后是民国

    晚清之后是民国

    本书系在全国颇有影响的“晚清三部曲”(《晚清有个李鸿章》、《晚清有个曾国藩》、《晚清有个袁世凯》)续篇,由晚清而入民国,由个案扩及群像,从大历史角度描述自袁世凯去世后,中国社会各方面的嬗变。古老的东方帝国,在一跃成为亚洲最早的共和国之后,不但没有新生,反而陷入内斗的泥淖,一切都在崩溃:政治和军事,经济和文化,信心和信仰……最后不得不以再度集权的方式,画了一个简单的句号。真实的北洋民国是怎样一种状态?内外各种势力如何博弈?世道人心如何演化?历史走向是否可以掌控?这一切与国民性有何关联?作者从容织出一张历史的网,其间,偶然与必然交错,变幻与恒定交织,振奋与悲怆交替。
热门推荐
  • 睿鹤赋

    睿鹤赋

    “玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河”——唐-顾况《宫词》
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 极品修仙传奇

    极品修仙传奇

    一次偶然的意外,使得一位少女穿越到了一个修仙的世界,从此踏上了修仙的旅途!一路修仙飞升仙界,成为仙界顶级的存在,去往另一个位面。
  • 完美真仙

    完美真仙

    武道可以强化肉体筋骨,炼魂可以锻炼意志强化魂魄,筋骨强则无惧外邪,神魂强则念头通达,二者结合终成完美真仙
  • 我不想当人族道子

    我不想当人族道子

    洪荒时期,人类种族繁盛至极,由独目魔人族、双眸仙人族、三眼神人族共同组建天宫势力。人族天宫威震寰宇,号令万宙,亿万种族无不臣服。一场浩劫,人族衰败,独目魔人族灭绝,双眸仙人族高层覆灭,遗其余族人皆被封印,唯有三眼神人族残留小部分族人,躲藏在宇宙秘境中。人族战败后,所有双眸仙人族体内的潜力被异族无上人物封印,原本是天道宠儿的双眸仙人族,从此不在适合修行。就连的修行所需最低级的灵气,也被阵法封印在各自生存的星核之中。林武,一个战争幸存下来的苦逼少年,拥有可进化资质,看他如何肩负使命,打破枷锁,复兴人族。“启禀仙君,位于一重天银河星域发现一颗古老灵星。”“恩!”“那......那里的凡人历史里,曾记载您为三眼神将!”
  • 末日重生之超级奶爸

    末日重生之超级奶爸

    丁一辰末世重生了,于是乎拖妻带女的开始了拉帮结派的末世生活,说他是个奶爸,他有些不称职,因为总不能陪在女儿身边,说他不称职,又有些冤枉他,因为他所做的一切,都是为了让女儿能够平安快乐!说好了要让女儿生活在一个有秩序的文明世界里,所以,遇到坏人?干死!遇到好人?拉拢过来!遇到弱者?能救的救!遇到强者?谁能比我还强???QQ群:239161301
  • 山海经之小先生

    山海经之小先生

    地之所载,六合之间,四海之内,原来不止生活着人类。无数的动物植物开启了灵智,成了妖。在身体素质和天生本领远胜于人类的情况下,人类要克制它们的成长,开始扬武抑文,希望以暴制暴。然而妖本无善恶,可利用它们的人类却有不同的心思。从小通读文章诗词的小先生安旻昱想用非武力来实现万物的并存和世界的大同。请君观山海。
  • 天作之合:娇妻不懂爱

    天作之合:娇妻不懂爱

    林兮然是林氏一族最聪明可爱的女孩,也是林氏里最宠的小女王。可是呢,她的情商低的不能再低了,天天围着她的那些闺蜜死党转来转去,我们的男主出来以后,天天看着她这样,简直就成了一坛陈年老醋,散发着醋味,偏偏身为女主的小兮不自知,还是围着死党转。其实,小兮,我好想提醒你一句哦,到你喜欢上他的时候就惨咯。(我才不会说我是被她欺负的惨了在报复她呢。)林
  • tfboyd三只恋爱记

    tfboyd三只恋爱记

    希望四叶草们多多支持一下我~(≧▽≦)/~爱你们!喜欢我の可以加我Q:2017504906
  • 豪门俏妈咪

    豪门俏妈咪

    MM小,声音粗,力气大如牛,暴力狂……富少看着眼前的新娘不由的泪流满面,想他一世帅男就这么栽了……新婚夜,缠绵激情时,富少看着身下如死猪的女人,咆哮道:死女人,你到底会不会叫-床?身下女人眉头一挑,慵懒道:叫床?哦,好把,那我叫了——床,床,床……富少两眼一翻,吐血倒地!