巴克像一个移动的影子慢慢向前潜行，鼻子突然震动一下，转向一边，好像被一种不能控制的力量抓住拉了过去。它追随新的气味追进一个灌木丛，看见了尼格。尼格歪着身体，死在它爬到的地方，一支箭穿过它的身体，箭头和箭羽分别露在身体两侧。
继续走了一百码，巴克碰见了桑顿在道森买的一只雪橇狗。这条狗仍然躺在小路上翻来滚去地垂死挣扎。巴克放过了它，没有停下。从营地传来一些很小的声音，时高时低，似乎在哼唱什么曲子，它肚皮贴地爬到了空旷地边，看见汉斯脸朝下趴在地上，像个豪猪一般身上插满了羽箭。巴克突然向那间云杉木屋原来所在的位置望去，霎时，它身上的毛发都直竖了起来，一股无法阻挡的狂怒涌遍全身。它没有想到自己在咆哮，但却已经十分凶残地大声咆哮开了。这是巴克唯一一次让激情战胜了狡诈和理智，正是为约翰·桑顿巨大的爱，而失去了理智。
伊哈特人正在云杉木屋的废墟前跳舞，突然听到一声恐怖的咆哮，随即看到一只见所未见的怪兽向他们猛扑过来。是巴克，一个怒放的生命像飓风一样，如摧毁一切般的愤怒冲向他们，开始杀戮。巴克向最前面首领扑去，咬破他的喉咙，撕开的大动脉顿时血如泉涌。它没有停在这个受害者那里停留，而是顺势扑向第二个人，又撕开了他的喉咙。巴克势不可挡，在人群之间横冲直撞，不停地杀戮，动作迅速无比，射向它的箭都无功而返。事实上，它的动作之快令人无法想象，印第安人又挤在一起，射出来的箭就难免会落到彼此身上；一个年轻猎手朝飞在空中的巴克射出长矛，可长矛却杀死了另一个射手，由于用力过猛，矛射穿了它。伊哈特人开始恐慌，魂飞魄散般地往森林里逃窜，边逃边叫喊着来了“恶魔”。
巴克确实是魔鬼的化身。他们在林中逃命时，巴克怒气冲冲地尾随在后面，像对付麋鹿那样把他们拖垮。这是伊哈特人性毁灭的一天。他们在野地里逃窜，直到七天后那些幸存者才聚在一个低谷清点他们的损失。巴克懒得追了之后，就返回了无聊的营地。它发现皮特死在毯子里，是第一个发现袭击时大惊之余被杀死的。桑顿在地上挣扎时留下了绝望痕迹，巴克嗅着桑顿残余的每一点气息来到了一个深池边。斯基特就这个水池的边缘倒下，半个身子浸在水里，对主人忠诚到临死之前。池水本身变得浑浊不堪那是因为淘矿箱的污染，能有效地遮掩水中的东西。约翰·桑顿就在水里，因为巴克是循着他的踪迹到达这里的，却从未看到从水里出来的足迹。
一整天，巴克有时在水池边忧郁地沉思，有时在营地里心绪不安地游荡。死，是生命的终止，是生命的消逝。巴克明白约翰·桑顿已经死了。他的死给巴克留下了一种巨大的空虚，这种孤独的感觉有点类似饥饿，但这是一种让它感到痛楚的空虚，无法用食物弥补。有时它停下来观察着伊哈特人的尸体，便会姑且忘记那种空虚的痛苦，而觉得自己无比自豪，一种前所未有的骄傲。它杀了人，杀了最高贵的猎物，而且是在适者生存的法则之下把他们杀死的。它惊诧地嗅嗅他们的尸体，他们这么容易就死了，杀一只爱斯基摩狗都比杀他们困难。若不是有武器，他们根本就打不过它，从此以后只要他们手中没那些武器，巴克就不会畏惧他们。
夜幕降临，圆月划过树梢高悬在夜空，月光照耀着大地，使得大地像是沐浴在一种凄美的白光里。天更黑了，在水池边忧伤悲愤的巴克感觉到了森林中一种新生命的感觉，这悸动与伊哈特人引起的那种骚动不一样。它站起身，听着，嗅着，从远处隐约传来一种尖厉的咆哮，接着便是一大片尖厉的叫声同时响应。时间慢慢地消逝，那嚎叫声越来越接近，更加响亮。巴克再一次了解到，那就是留存在它记忆中的来自不同世界的召唤声。它来到一片空地中间听着。那是声调多样的呼唤，听起来比以前更具诱惑，更令它无法抗拒。和以往不同的是，这次它准备去那传来呼唤的地方。约翰·桑顿已经死了，最后的纽带断了，它再也没有了人类和人类的要求的顾虑和责任。
就像伊哈特人以狩猎为生一样，群狼也追着麇鹿群捕杀猎，在捕食过程中跨越了遍布溪流和丛林的大地，迈进了巴克的山谷。它们好似一股银色的洪流，涌入了月光淋漓的林中空地。巴克在空地中间，雕像般站定，无任何举动，只等着它们到来。它立在那里，是那样镇静、那样伟岸，这副样子令它们恐慌。片刻安静之后，才有一只最勇敢的狼扑向了它。巴克闪电般反击，咬断了它的脖子，随后又像刚才一样站住不动了，那只被咬伤的狼，痛苦得在它身后直打滚儿。又有另外三只狼，一个接一个发起迅猛攻击，也都一只一只以失败告终，被巴克撕裂的喉咙和肩膀血如泉涌。
这就足以惹得整个狼群全部冲向前，急于把眼前的猎物消灭。它们你拥我挤，自乱阵脚；互相阻碍，混乱不堪。巴克以无与伦比的速度和矫健的身姿为自己赢得了有利地位。它以后腿为支点，迅速地旋转着身体，对对手又撕又咬。巴克行动比闪电快，能立即出现在任何一个位置，建立起了一道显然没有破绽的防线。它从周围出击，保卫着自己，但是为了不让它们从背后袭击，它不得不后退，绕过池塘进入河床，最后来到了一道高耸的砾石堤坝边。这堤坝是人们淘金时修建的，巴克在拐弯处找到一个有利的角度，在那儿三面都能相互协防，只需应付正面的敌人。
它正面作战相当出色，两刻钟后狼群被击溃，相继向后撤退。它们一起伸出卷舌，白獠牙在月光的照耀下显得异常凶恶。有一些狼躺在地上，抬着头，耳朵向前竖起；一部分站在那里，望着它；还有一些则在水池边饮水。这时，一只瘦弱的灰狼小心翼翼走上前来，态度和善，巴克认出那就是曾和自己跑过一天一夜的荒野兄弟。它轻声呜叫着，巴克也呜呜应答，随后彼此碰了碰鼻子。
之后，一只瘦削的老狼带着满身伤疤走向它。巴克扭动了一下嘴，准备嚎叫，结果并没有叫，而是和它嗅起鼻子来。老狼就地坐下，仰起头，发出一声悠长的狼嚎。其余的狼也坐下来嚎叫。这时，巴克又听到了那种呼唤，音调清晰可辨。然后，它也坐下来长嚎。过了一会儿，巴克走出了那拐角处，狼群把它包围，以半友好半野蛮的方式嗅鼻子。狼王带着狼群咆哮起来，跃入了树林。其余的狼也转过身，齐声嚎叫着跟了上去。巴克也跟着它们跑了，与荒野兄弟齐头并进，边跑边嚎。
巴克的故事到这里可以结尾。几年之后，伊哈特人发现森林中的狼的品种改变了。有的狼脸部长出了棕色的斑点，还有向下伸展一道白纹胸膛中间。但更令万众瞩目的是伊哈特人讲述的那条“魔狗”。是那条“魔狗”带领狼群领头跑。他们都害怕那只“魔狗”，因为它比它们更难对付。“魔狗”在寒冷的冬天到他们营地偷吃，盗走捕兽机上的猎物，杀死他们的狗，向他们最勇敢的猎手挑战。
不，故事编得一塌糊涂。有些猎手出去了就再也没能回来，有些猎手被一伙的人发现时喉咙已被凶残地撕开，雪地上留下最大的狼爪印。每年秋天，在伊哈特人追赶搬家的麇鹿时，有那么一个山谷是他们永远不敢进去的。人们在火堆旁谈起那“恶魔”是如何选定了那个山谷作定居的地方时，女人们都会感到伤心。
然而，伊哈特人不明白的是，每年六月份都会有个客人来这个山谷居住。那是一只皮毛光滑的大狼，与其它的狼不怎么像。它独自穿过那片亲切可爱山林地，来到树木环抱的一片空地。这里，从鹿皮口袋里溢出一股黄浊的水，流入地里。这儿蔓草萋萋，上面盖着腐殖土，使阳光照不见这黄色东西。它就在此沉思一段时间，忧伤地长嚎几声，然后离去。
但它并不总是自己一个。在漫长的冬季夜晚，狼群追赶着猎物潜入低矮的山谷，这时，人们会发现，巴克跑在狼群最前面，透过惨白的月光或朦胧的北极光，它那伟岸的身体跳跃于伙伴之上，巨大的喉咙洪亮地高唱着一曲那年轻世界悠久的歌，也就是狼群之歌。
