第十一卷 一、小鞋 (4)
“母亲，我的母亲！"埃及姑娘也十分激动，她终于才恢复了，有了力气说话：“我们那个地方好多埃及女人都很善良，那个埃及女人跟我说过，她是我的妈妈，一直照顾我，可惜去年她死掉了。在临死前她给我挂上了这个绣了花的小荷包，然后又对我说：‘你一定要保护好这个小荷包，凭它你有一天会找到自己的母亲，这是件宝贝，对你和你母亲来说都是。你要记住，脖子上挂的是你的母亲啊！'看来那个埃及女人早就料到会有这一天的。"
坐关婆子把自己的女儿再一次紧紧地搂在怀里。“让我亲亲你，我的宝贝，你说的多好啊！回到家乡以后，我就把这双小鞋供奉起来，因为它们让我找到了你。这一切都要归功于圣处女。上帝啊，你的声音很甜美。你刚才简直不是在说话，而是在唱歌。感谢仁慈的上帝，你让我找到了自己的孩子，我有些不敢相信自己，这是真的吗？人是不会没有原因就去死的，我想我可能会高兴死。"
“我们要过上幸福的生活喽！"她笑，叫着，拍着手，高兴得跟小孩子一样。
在小屋里她们已经听到了各种武器的撞击声和士兵的呐喊声，看样子那些人已经到圣母桥上，现在越来越近了。埃及姑娘现在变得十分焦急，一下子扑倒在麻袋女的怀里。
“快，快救救我吧，他们马上要来抓我了，他们马上就要来了。"
而坐关婆子脸也一子变得惨白。
“天呀，你不说我倒忘了，他们现在还在追捕你呢，但是你到底干了什么事呢？"
“我也不知道，我什么也没干，但是他们给我判了死刑。"这个不幸的孩子哭着说。
“什么，死刑？"坐关婆子简直不相信自己的耳朵，她又晃晃悠悠的说：“死刑？可能吗？"她用眼睛直直地看着女儿，又重复了一遍。
埃及姑娘慌恐地说：“是的，是死刑，我的母亲。他想致我于死地。快，他们可能马上要来抓我了，你可知道那绞架是为我准备的。快救救我吧，母亲，他们马上就要来了，你快救我。"
麻袋女一直坐着一动也不动，就跟死了一样，继而她又怀疑地大笑起来，那是一种十分可怕的笑声：“不，不，这不可能，快告诉我，这些全是假的。不要，我失去你失去了十五年，整整十五年，现在我找到了你，却只能得到你一分种，太不公平了，上帝！他真的要处死你吗？你是如此地美丽，而且才刚刚成人，我爱你，我的女儿，可为什么这些刽子手们要当着我的面把你活活地吞掉呢？不，我不要相信这些，上帝是仁慈的，他不会允许他们这样做的。"
但这时那些骑兵好像也已经到了眼前，只听到远处有一个士兵的声音：“这边就是了，特里斯丹大人！那个教士说过，那边有个耗子洞在那可以找到她。"随即又响起了马蹄声。
“快，快跑，我的孩子，你应该跑，我现在才想起来，我怎么如此糊涂呢！太可怕了，快跑，我的女儿。"坐关婆子一下子坐了起来，很绝望地喊道。
在她把头伸出窗外看了看之后，又把头很快缩了回来。
“千万不要动，你就呆在这里。"她的声音十分急促而低沉，但是同时又紧紧抓了抓姑娘的双手。埃及姑娘此刻毫无感觉，形同走尸一样。“千万别出声，这里到处都是士兵，况且天快亮了，你就呆在里面。"
坐关婆子眼里直冒出火焰。好大一会儿她一个字也不说，在小屋里走来走去的，一会儿又停下来，一会儿用手揪几把灰白头发，一会儿又恨得咬牙切齿。
“他们来了，你站在这儿，我去跟他们说，那边有个角落，千万别出声，你就躲在那儿就行。我会告诉他们你已经逃跑了，我就说我的手松了一下，你便跑走了。"她说道。
她一直把姑娘抱在怀里，此刻把她放了下来，让她呆在一个从外面看不见的地方。然后她又蹲下来，把她仔细地安置好，尽量不让她的手和脚露出来，以免让别人看见。然后又把她的头发解开，挡在她的白衣服上面，然后又把自己的水缸和石板挡在她面前，她现在就指望这两件自己仅有的家具能够把女儿挡住。做完这些事，她的心里变的十分平静，然后又作了一次祈祷，求上天保佑。虽然天开始变亮，但在她的小屋里依然很黑。
此刻，那个可恶的教士，那个来自地狱的声音又在附近响了起来，只听他喊到：“腓比斯！德?沙朵佩卫队长，你到这边来！"
埃及姑娘躲在黑暗角落里。一听到这个名字，还有那个可怕的声音，她抖了一下。“千万别动！"古杜勒说道。
坐关婆子话音未落，那群嘈杂的人群，刀剑声，还有叫喊声，马蹄声全都停在了小屋周围。坐关婆子赶忙站了起来，一下子跑到窗前，站在了窗口外。有一排排的士兵，骑士，另外还有步兵挤满了整个广场。那个统帅模样的人向母亲走了过来，然后对她说：“老太婆，你见到一个女巫没?我们要逮住绞死她，有人说，她被你逮住了。"
“没有啊，大人，我不知你在说什么？"这位可怜的母亲一直在努力装出一副无所谓的样子。
“去你的头！难道那个昏了脑袋的副主教在说梦话不成。"那个人说：“那个主教在哪儿？"
“大人，他已经走了！"一个士兵说道。
那个首领模样的人说：“疯老太婆，你可别跟我耍花招。是不是一个人交给了你一个女巫，她现在人在哪？"
母亲觉得不可能全都赖掉，因为这样等于不打自招。然后，她又十分诚实，但也很粗暴的声调回答说：“你说的是那个高个子姑娘吧，是有一个人把她交给了我，但后来她咬了我一口，就跑掉了。事情的经过就是这样的！"
那个首领很失望地摇了摇头。
但紧跟着又说：“老太婆，我警告你，你千万别跟我耍花招。我是国王的伙伴，名字叫做特里斯丹?莱尔密特，你听到了吗？任何人听到这个名字都会害怕的。”他向沙滩广场周围望了望，“我的名字有无比的威慑力。"
母亲镇静了一下子，回敬他道：“不论你是谁派来的，哪怕是撒旦派来的密探，也没什么，她已经跑了，我也没有什么好说的了。"
“去你个头，看看这个刁妇！她跑了，她往哪边跑了？"特里斯丹问道。
母亲依然很不在乎地说道：
“可能是往羊肉街跑去了吧！我想是的。"
那个首领回头做了一个让士兵们向羊肉街开进的手势，准备继续去追赶。此刻母亲才舒了一口气。
但这时却见一个弓手说道：“大人，你看那个老妖婆的窗户上的铁条怎么断了，你问问她是怎么回事。"
母亲听到这个问题突然心里又焦急起来了。但幸好她还比较理智，“它，它一直就是这个样子。"她结结巴巴地说。
弓手狠狠地说：“什么，一直是这样，昨天我还看见了那个黑色的十字架了呢，不是看上去挺虔诚的吗？"
首领坐在马上斜着看了母亲一眼。
“要我说，这个老太婆这里肯定有鬼！"
母亲感到不太顺利了，但她知道有没有希望完全在于自己是否能够镇静下来。虽然她的心里十分害怕，但表现上依然冷冷地，满不在乎。我想任何一个母亲都有这种力量。她说道“什么？这个铁栅栏都坏了一年多了，以前有一个醉鬼晚上赶着马车，车上装满了大石块，车的后身撞在了上面。现在我还恨他恨的咬牙齿呢！"
“的确是这样的，我当时看见了。"一个士兵说。
任何时候都会冒出这种自己在现场的人来。这弓手的证词给了母亲无穷的力量，她又振作起来。回答这场对自己的女儿的安危极其重要的盘问，她就像站在刀口上如临万丈深渊。
不过，她已经注定要受到一切折磨，要受到希望和惊吓的折磨。
第一个士兵又说话了：“但是如果铁条是被撞坏的，那些断头应该往里断，但现在怎么在外面呢？"
“哟嗬，你够能盘问吗?看来你能当大堡里的审讯官。"特里斯丹转头对这个士兵说，又转过来对母亲说：“老太婆，回答这个问题。"
母亲现在已经陷入了难以自拔的绝境之中，眼里满含泪水地说道：“天啊，上帝！大人，我向你发誓，这的确是被马车撞坏的。刚才有人说他亲眼看到，你也听到了。再说坏了的铁条跟埃及姑娘又有什么联系呢？"
特里斯丹轻轻地说了一句：“嗯，是呀！"
“去你的，"刚才被特里斯丹表扬过的那个士兵又说道：“那个铁栅的断头还特别新呢？"
母亲的脸色一下子变得煞白。特里斯丹把头摇了摇说道：“老婆子，说实话，马车到底是在多久之前把它撞坏的。"
“大人，我也记不太清了，可能是一个月，也可能是半个月，我忘了。"
那个士兵又指出：“刚才她却说是一年前。"
管带说：“这可就怪了。"
母亲的身子一直在发抖，紧紧贴在窗户上“大人"，她喊了一声，就怕他们怀疑，会把头伸进来看一看，“大人，我绝对没有骗你，这绝对是一辆马车撞坏的。我向你，向天，向上帝发誓，如果这不是马车撞坏的，我愿意去下地狱，我愿意去死。"
“这个誓言可够大哟！"特里斯丹用一种十分可怕的声音说道。
母亲越来越害怕了，而且觉得自己没有太大的把握了。她现在已经变得不知该说什么了，而把该要说也是想说的话都没说出去。
就在这时，另外一个士兵跑了过去，大喊：“大人，这个老婆子在撒谎，羊肉街上的链条整夜都是拉着的，而且我问过看守的人，根本没人出去过，可见女巫并没去羊肉街。"
特里斯丹的脸色更加阴森可怕。他对坐关婆喝道：“你怎么解释这些呢？"她还想顶住这新的变故：“我不知道大人，我大概搞错了。我想她一定逃过河去了。"
“那就是对岸。不过，好像看不出她会重新回到城岛去，那里早就在搜捕她。你在撒谎！老婆子！"管带说道。
“再说，河的这边和对岸都没有船。"那第一个士兵说。
“她完全可以游过去嘛。"坐关婆寸步不让。
“女人能游水吗？"士兵问道。
“老婆子！天主的头！你在撒谎！你一定在撒谎！"特里斯丹发起火来。“我真得先扔下那个女巫，先逮起你再说，你！只要一刻钟的刑讯，就会把你喉咙里的实话全掏出来。走！跟我们走。"
这还是她求之不得的，立刻抓住这句话。“大人，随您的便。来呀。赶快刑讯，我正想领教呢！把我带走。马上走，快点。"她心里想：“趁这个时间，我女儿就可以逃走了。"
“天杀的！竟对拷问垂涎三尺！我真弄不清这疯婆子是怎么回事。"管带大怒道。
一个头发灰白的巡防把总走出队列，对管带说：“大人，她真是疯疯癫癫的！她放走了埃及女人，这也不能全怪她，她不喜欢埃及女人。我干了十五年的巡防，每晚都听到她咒骂波西米亚女人，一直骂个不停。我想，如果我们追捕的女人就是那个带山羊的小舞女，那是她最恨的一个了。"
“我最恨那一个了。"古杜勒使劲地说。
巡防队员一起作证，向管带证实了老把总的话。特里斯丹?菜尔密特从坐关婆那里什么都没得到，不胜失望，便转过身去。她看着管带慢慢地向他的马走去，焦躁不安的心情无以言表。管带从牙缝里说：“走，出发，继续搜！若不把那埃及女人吊死，我绝不睡觉。"
可是，他在上马前还是犹豫了片刻。看着他那张不安的脸环顾广场四周。古杜勒紧张得要命，他像条猎狗一样，闻到了猎物的藏身之处，实在不愿离去。最后，他摇了摇头，跳上马背。古杜勒紧绷着的一颗心终于放了下来，她偷偷看了女儿一眼，小声说：“得救了！”自从巡防队来了以后，她还没敢看上女儿一眼。
在这段时间里，可怜的孩子一直呆在墙角里，不敢动弹连气也不敢出，时刻都想着死亡就在眼前。古杜勒和特里斯丹之间的情景她看得一清二楚，母亲每一次的焦虑都在她心中激起回响。她听到把她吊在深渊上面的线绳一次接一次地“格格”直响，她好像很多次看到它断了下来。她终于开始呼吸，觉得脚踏在硬地上了。这时，她听到一个声音对王宫骑警管带说：
“牛的角！我是军人，管带先生，绞死女巫可不是咱干的差事，民众暴乱已经被平息。我让您自行方便吧，你一定认为我还是回到部队更好，免得他们没有卫队长。”这就是腓比斯?德?沙朵佩的声音。她无法形容此时的心情。他就在这里，她的避难所，她的支柱，她的保护人，她的朋友，她的腓比斯！她站起身来母亲还没来得及阻拦，她就冲向窗口大声喊道：“腓比斯！救救我，我的腓比斯！”
腓比斯已经不在那里了。他骑马刚刚跑过刀具厂街的街角。然而，特里斯丹还没走。
坐关婆大吼着向女儿扑过去。她猛地把她往后一拉，指甲就陷进了女儿的脖子里。即便一只母老虎也没看得这么紧。可是已经太迟了。特里斯丹已经看见了。
“哈哈——老鼠洞里有两只老鼠！”他笑着喊了起来，露出了所有的牙齿，使他那副尊容活像一头饿狼的嘴脸。
“我早料到了。”那个士兵说。
“你是一只好猫！走！”特里斯丹拍拍他的肩膀说。接着，他又问道：“享利叶?库赞在哪里？”
