登陆注册
4907300000075

第75章 节场8

“这么说,”克利斯朵夫忍不住要批驳他了,“你认为一个美丽的肉体没有艺术价值!一股强烈的热情没有艺术价值!唉,可怜的人!你难道想象不出一张俏丽的脸为肖像画增加的美,一腔热情为一段音乐增加的震撼人心的感染力吗?可怜的孩子,可怜的孩子!你们好像不听演讲者说些什么,只从他的声音、他的手势就认为他说得好极了,是这样吧!糊涂蛋!你太傻了。”

克利斯朵夫所恼火的不是巴黎的某种音乐理论,而是所有的音乐理论。他听厌了那些口口声声谈音乐而只是说音乐形式的音乐家的谈话,全都是废话!克利斯朵夫同穆索尔斯基有一样的想法,音乐家不仅需要音乐,有时应抛开音乐,读几本美妙的书,得点儿人生经验。

巴黎的音乐座谈室太多了,制造和弦的铺子太多了!所有这些像炒菜一般造出来的音乐,只能让他看到魔鬼,而绝对听不见生命的脉搏。

于是,克利斯朵夫离开了令人讨厌的音乐界,准备去访问法国的文坛和社会了。

同很多法国人一样,克利斯朵夫先是通过报纸来了解法国文字的。他急于要了解巴黎人的思想,补习法语,便依别人的意见,把日报上最典型的巴黎的东西用心研究。第一天,他在社会新闻里读到了一篇骇人听闻的报道——一位父亲同他十五岁的亲生女儿同床,从作者的口气可以看出,他将此视为很平常的事。第二天,他在那份报纸的同一个版面读到了一个父子间纠纷的故事,纠纷的起因是爷儿俩同睡一个姑娘。第三天,他又读到一桩兄妹乱 伦的新闻。第四天,他读到姐妹同 性 恋的报道。第五天……第五天,他再也不想看这些东西,向高恩说:

“这些东西算什么?你们都发疯了吗?”

高恩笑着说:“这是艺术。”

“别跟我开玩笑!”

“不是开玩笑,你自己看罢。”

他让克利斯朵夫看了一个最近出版的“艺术与道德”的征文启事,上面有如下语句:“爱情使一切变得圣洁。”“肉欲是艺术的催化剂。”“艺术无所谓道德。”“道德是耶稣会派的一种成见。”“最重要的是要有强烈的欲望。”等等。他还给他看了好些文章 ,其中一篇证明某部描写妓院老板的风俗小说是纯洁的。一个旧教徒,重视伦常的诗人,却极其推崇一篇描绘希腊淫风的作品。那些抒情性的文章 所推崇的小说,无一例外大量描写各个时代的淫风:罗马的、亚历山大的、君士坦丁堡的、意大利和法国文艺复兴时代的、路易十四时代的……简直是关于淫风的“百科全书”。另外有一组作品集中研究世界各地人的性 欲问题,他们的作者中有的是很出众的诗人或作家,要不是他们比别人知识渊博,别人肯定分不出他们与其他作者有何两样。他们用精炼的措辞叙述着古代的淫风。

可悲的是,一帮真正的艺术家,文坛上名副其实的权威,也在干这种工作。他们费尽心思想写点东西,让晨报或晚报拿去发表。周期性地写,如同母鸡下蛋,每星期两次,不断地继续下去。日子一久,他们到了无可再写的地步,就制造些猥亵的新花样,读者看得多了,再淫荡的想象他们也习以为常了。作者们非加强刺激不可,非和别人制造的刺激,和自己以前制造的刺激竞争不可,他们为此呕心沥血,让人看了觉得可怜又可笑。

克利斯朵夫不了解这些东西的内幕,但有一点是确定的,为了三十个铜子而出卖艺术的做法是不能宽恕的。

“即便是为了维持他最亲爱的人的生活也不能被容忍吗?”

“不能。”

“你不近人情。”

“这不是人情的问题,主要得做一个人!……人情?你们这群没有骨头的软东西……记住:一个人不能同时有几十个上帝,不能同时爱几十样东西……”

克利斯朵夫的生活内容仅限于埋头工作,所以他眼界狭小,不曾知道艺术腐败在像巴黎这样的大城市里是不可避免的。高恩提出柏林的秽史,德国上层阶级的腐化堕落,蛮横专制的作风等等与克利斯朵夫争辩。高恩并没有袒护法国的意思,他只想告诉克利斯朵夫德国和法国的风气是一样的;克利斯朵夫则将这种腐败同法兰西的民族性联系在一起,将这作为法国艺术特有的恶习并归结于拉丁民族的劣根性。

同巴黎文字的初次接触便让克利斯朵夫感到非常痛苦,直到过去很长时间才能忘掉。其实,巴黎有优秀的文字,只是没有受到高恩一伙的吹捧,它们也不稀罕他们的吹捧,高恩真心将自己和自己的朋友当成法国艺术的代表,除了他们所承认的大作家之外,法国再没有值得钦慕的艺术家了。所以,他没向克利斯朵夫提到过这些著作。为法国诗坛增光的天才们,克利斯朵夫一个也不知道。小说呢,他也只看到了巴莱斯和法郎士的几部作品,他的法语太差,因此难以领略前者思想剖析和后者幽默风趣的妙处。他好奇地瞧了瞧法郎士花房里培养的橘树,以及在巴莱斯心头开花的娇弱水仙,在意境高远又很空灵的天才梅特林的面前,他也站了一会儿,觉得有股单调、浮华的气息。他颤抖了一下儿,不料又被早已熟悉的左拉的浪漫主义搞得头昏脑涨。等到从左拉的影子中挣脱时,他又淹没在了另一股文字的洪流中。

在这股洪流中,弥漫着女性的味道,文坛上挤满了女性和女性化的男人。女人写作原本是件好事,可以将男性作家永远不可能写出的东西——女性秘密的心事——描绘出来,可惜的是,很少女作家这样做。大部分女性作家写作的目的只是为了勾引男子,在书中如同在客厅中一样,买弄风情,调戏读者。于是,小说像雨点儿一样不可胜数,无一例外地撒谎矫情,文字含糊不清,令人仿佛进了香粉铺,闻到了一股俗不可耐的又香又腻的脂粉气。克利斯朵夫很同意歌德的说法:“女人们要写诗,写文章 ,都可以。但男人决不能像女人那样!那是我最讨厌的。”造作、哗众取宠,存心同一些最无聊的人玩情感游戏,撒娇同时又撒野,心理分析恶俗不堪,克利斯朵夫见了心里不由得作呕。

然而克利斯朵夫明白还不能下判断,他的耳朵被嘈杂的声音震聋了,反而听不见美妙的笛声。其实,这些作品中有不少才气,表现了生活中的一种甜美,像班吕琪和拉裴尔画中不胜慵懒的少年,半眯着双眼,在爱情的幻梦中微笑。但这一切,克利斯朵夫全没看见。他只看到:写作像传染病一样蔓延,男人、女人、孩子、军宫、优伶、交际花们都在写作。出版物堆得几乎填满山谷,成了公害隐患。

克利斯朵夫不想据此来判断巴黎社会,也意识到高恩这样的向导只会使他更加迷失。从前在德国,他就对书籍杂志存有戒心,谁能保证这不只是某些无聊者的意见?谁又能保证除了作者还会有人看过那些文章 ?戏剧才能使你对社会有个较准确的把握。

巴黎的戏剧是很兴盛的,除去各区的小剧场、音乐咖啡屋、杂耍班等一百多处 夜夜客满的场所,巴黎光是大戏院也有三十多家。四个国家剧场有超过三千的员工,每年开支大约1000万法朗。演员们的素描像、漫画、照片,随处可见,留声机上传出他们咿咿呀呀的唱腔,日报上刊载着他们关于政治和艺术的妙论。他们有的还有报纸专门刊载他们对往事的琐碎回忆。演员们是演戏圈的主宰,剧作者俨然是他们的侍从。

克里斯朵夫要求高恩带他去那个圈子看看。但在这方面,高恩的引导水平也并不比出版界高明,克利斯朵夫在高恩的帮助下看到的法国剧坛,使他厌恶的程度丝毫不亚于他在出版界见到的第一批书刊时的感觉,到处都散发着精神卖淫的气息。

出卖娱乐的商人可以分成两类。一类是国粹派,这派将丑恶畸形的身体当作笑料,粗野,毫无忌惮。他们自诩为“大丈夫的爽直”,自命将放荡的行为与道德的矛盾调和了。他们作品的典型情节是:不贞的妻子演过了四场淫乱的丑事后,又回到丈夫的怀里。法律得以维持,道德得救了!

另一派是新式的,更细巧也更讨厌。法国剧坛中全是些巴黎化的犹太人(和犹太化的基督徒),在戏剧中玩弄情操,那是颓废的世界大同主义的特征之一。因父亲而脸红的儿子们不想承认其种族,他们摆脱了几千年形成的民族灵魂后,将剩下的个性同别的民族知识和道德的长处凑合起来,并且为自己的杰作自鸣得意。剧坛中称霸的人,最善于将猥亵与感情混在一起,使恶带点儿善,使善带点儿恶,弄出又香又臭的气味来,令人作呕,他们却称之为:“否定道德的主义。”

他们这派最喜欢采用的人物是多情的老人。有时,六十岁的老人会将自己的女儿当作知己,向她讲自己的情 妇,女儿会向他讲自己的情夫。老人鼓励女儿去犯奸,女儿则替父亲去央求那个不忠的女人重新与父亲偷情。有时,尊严的老人成了情 妇的知己,会怂恿她讲出同情夫们之间的故事,听得津津有味。有时我们眼中的绅士会替她的情 妇安排交际与匹配的事,时髦的女人朝三暮四,男人做着龟奴,女人却在搞同 性 恋。这些故事的主角都是上层社会的人物。经过包装的坏货色容易销售,把年轻的妇女和年老的绅士逗得笑逐颜开。但是,正派高尚的人会闻到那股死尸和娼妓的味道。

他们的感情也是混杂的,他们制造了一种杂糅的土话,是将各阶层各地方迂腐粗俗的口语,古典的、抒情的、下流的、做作的、幽默的、胡说八道的等各种各样的话混合而成的。他们用了很大精力挖苦人,可是却缺少智慧和技巧,即便如此,仍能仿着巴黎的风气制造出一些乐趣。好比一块劣质的宝石,镶工手艺也不精良,但放在强光灯下仍会发亮。他们很精明,观察细致,但近视能将小事夸大十倍,却不能看到大事。他们特别喜欢珠宝的光彩,故此除了暴发户心目中的典雅形象外,很难描写其它东西。

这些犹太作家的天性有时因为莫名其妙的刺激,会从他们心灵深处觉醒过来。那才真是许多世纪许多种族的混合物,仿佛一阵怪风,将土耳其杂货铺的臭味吹到了巴黎人的床头,并夹杂着闪烁金光的砂土、奇妙的幻觉、醉人的肉感和剧烈的神经紊乱。好像希伯莱的勇士撒姆逊,沉睡几千年后,突然醒来,挟着疯狂的怒气推倒了庙堂的支柱,塌下来的房顶压在了自己身上,也压在了敌人身上。

克利斯朵夫掩鼻对高恩说:

“这里头不缺力量,但臭味太浓。让我去看看别的东西吧!”

“那你想看什么?”

“真正的法国!”

“这不是真正的法国吗?”高恩问。

“不,”克利斯朵夫回答,“法国不会是这样的。”

“怎么不会?还不是跟德国一样?”

“我绝对不信,这样的民族活不过二十年,因为现在我已经感觉有股霉味了。真正的法国一定还有别的东西。”

“再没有了。”

“一定有。”克利斯朵夫固执地坚持自己的看法。

“噢!我们也有很高尚的心灵,”高恩说,“也有配合他们品性的戏剧,你要看这个,是不是?”

于是,他和克利斯朵夫来到了法兰西剧院。

那天晚上,剧院演的是一部现代散文体喜剧,主题是关于法律问题的。

一听头几句台词,克里斯朵夫就不知道这是哪个世界的故事了,通篇是抽象无比的词语。演员的声音异常响亮,语速缓慢,每个字都咬得非常清楚,仿佛教朗诵。姿势庄严得让人联想到教士,女主角披着希腊式的睡衣,则让人联想到神话中的女神,高贵的父亲迈着剑术师一样的步子,年轻的男主角尖着嗓子装哭;没有一个声音,没有一个动作。从头到尾像时钟的嘀嗒声一样呆板,只有一个严肃的问题,一个空洞的骨架,没有血和肉,当然也没有叫感情的东西。

剧中讲述了一个女子嫁了一个小人做丈夫,生了孩子,又离了婚,嫁给了她心爱的老实人。作者想借此说明,即便在这种情形下,离婚也是不能被人类天性所容的。作者在故事中安排前夫在意外中与那女子团聚了一次,那女人并无惭意,这才是符合天性的正常反应,因为她更爱诚实的后夫。可是,作者却将此看作出乎人情之外的表现。

但克利斯朵夫感到观众才更奇怪。不管多么悖理的情节,他们都视为自然。遇到应教人哄笑的对白,由演员暗示大家一下儿,大家就哄笑一阵,当那群木偶般的演员按程式哭喊,或是晕倒时,大家便感动得落泪。

“啊,有人还说法国人轻佻!”克利斯朵夫离开场子,发了一句感慨。

“轻佻与庄严,各有其适用的时空。”高恩带着嘲笑的口气说,“你不是要道德吗?现在你知道法国也有道德了。”

“这非道德而是雄辩。这是法庭上的道德,只要是多嘴的人就能得胜。难道法国没有诗人吗?”

于是,高恩带他去见识诗剧。

同类推荐
  • 你是第八个(希区柯克精选集)

    你是第八个(希区柯克精选集)

    《希区柯克精选集》中所选的故事,都深得希区柯克的精髓。书里的每一个小故事,其实都是每时每刻发生在我们身边的事情,但是通过希区柯克的别样演绎,它们又变得意味深长,引人入胜。正是这些东西,让你一口气读到最后,也让你体验到那种守得云开见月明的感觉,仿佛一下从黑暗中跃入到碧海蓝天之中,让你想放声尖叫。
  • 八千男儿血

    八千男儿血

    本书述了湖南境内中日常德会战的历史事实。再现了日本帝国主义野心勃勃、妄图奴役中国人民的嚣张气焰,再现了日本侵略军杀人如麻、奸淫掳掠的残酷和野蛮行径,再现了中国人民遭受欺凌的惨痛径历!
  • 律政雄心:一位亚裔女孩的最高法院之路

    律政雄心:一位亚裔女孩的最高法院之路

    作为职场新人,在面临诱惑时,保持初心还是同流合污?当利益冲突时,公平竞争还是小施手段?如何定义雄心?是否该和野心划等号?一次不经意的选择,往往会打破你原有的生活轨迹,甚至改变一生……鬼才博主戴维·拉特以个人真实经历为素材,为你揭开美国律政精英们光鲜亮丽外表下的另一面。在美国,最高法院大法官助理的职位像独角兽一样珍贵。每年,数百名顶尖法学院的高材生们披荆斩棘,只为争夺那仅有的四十个名额。出生于贫寒移民家庭的奥德丽·科因一心想成为那四十分之一。她毕业于耶鲁法学院,成绩优异,但身为亚裔女性,寻梦之旅格外艰难。第九巡回上诉法院法官克里斯蒂娜·黄·斯廷森同为亚裔移民,雄心勃勃,在法律界地位举足轻重,拥有向最高法院输送法官助理的权力。科因一直将她视为偶像,并幸运地获得了在她手下工作的机会。科因本以为离终极梦想近了一步,殊不知令人艳羡的际遇之下却隐藏着巨大的危机……
  • 德伯家的苔丝

    德伯家的苔丝

    小说主人公苔丝这一形象已成为世界文学长廊女性形象之一。生活贫困的苔丝因貌美而被地主少爷亚利克玷污了贞节。因此,苔丝曾一度精神不振。后来,经过时间的洗涤,苔丝重振精神开始新的人生。她遇上了年轻、英俊的克莱尔,两人情投意合。然而,就在结婚的当天,克莱尔知道了苔丝的过去……
  • 蚀心绝恋1

    蚀心绝恋1

    他是名不经传、一无所有的穷小子。她是名门望族、活色生香的富家小姐。可与生俱来的强势,让他义无反顾夺取她的一切,倾尽全力想方设法对她宠入骨、爱入心,使她为他沉沦,付出一切。即使她为了拯救家族利益,不得不与他人许下婚约,不得不抛弃他,与他分手,但她对他的爱也从未停止,还愈发地深。他忍住愤恨,即便央求也是如此霸道,“芊芊,我再给你一次机会,收回刚才的话,不然你会后悔,一定会后悔,这辈子休想我再爱你,休想我再记住你。”
热门推荐
  • 斗傲苍穹之至尊无上

    斗傲苍穹之至尊无上

    天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。——《易经》
  • 流转红尘之头牌王妃

    流转红尘之头牌王妃

    婚礼前夕,一场车祸让她成为植物人,未婚夫抛弃了她,父母相继去世,她醒来后孑然一身。不料,睡梦中穿回古代,她成为青楼地位低微的小丫头。五年后,她凭借自己的才识成为青楼老板娘,最大的红牌。身世之谜解开,她成为丞相府二小姐,却被设计代姐嫁入王府,从此争斗不断。--情节虚构,请勿模仿
  • 不二朝

    不二朝

    女扮男装的世子秦绍重生后,想当太子做皇帝,且招蜂引蝶,迷妹一片。秦绍:“娶哪个当太子妃呢?”一代权奸容宿:“殿下,夺嫡呢,认真点!”秦绍:“我不……不敢不听!”
  • 我是一个光头

    我是一个光头

    我没啥烦恼,我只是每天都在反思,为什么,我是一个光头。
  • 王氏家族修仙传

    王氏家族修仙传

    海西之地,王氏家族普通弟子,在纷乱的修仙界挣扎生存,保护亲人,坚定长生理想,带领家族在这凶残的修仙界中隐忍崛起。。
  • 成为有修养的反派

    成为有修养的反派

    相对于穿越这个迷人的词汇,许牧作为一个老书虫已经耳濡目染,这可是代表着改变,代表着逆袭,神奇而又奇妙的词语。当许牧发现自己穿越过后,以为自己要开启屌炸天的人生。可是现实给他当头一棒!
  • 蛟宠龙后

    蛟宠龙后

    蓝龙再现,黑蛟入主,五珠齐聚,四海升平。一个寓言,改变了我的命运。前一世车祸而去,只剩灵魂。这一世,灵魂附体,成为龙女,破蛋而生,却惹上蛟王,势在必得。
  • 春秋山海

    春秋山海

    万年之约,终将在现,九洲八岳,七宗八派,五湖四海,山海誓盟,终是大梦一场。
  • 告诉我

    告诉我

    秦北北,一个黄梅雨季被遗弃在老秦面馆并被老秦夫妇扶养长大,16岁那年意外获得生母的残存日记勾勒出身世的轮廓,但日记却不知为何存在火烧断章,剩下的一切只能由她自己独自挖掘,可随着挖掘的深入,她竟发现在她亲生父母所身处的那个纯真年代发生了太多匪夷所思的事情,“校长冤案”,“弃婴事件”,“学生神秘失踪”,一个又一个故事串联起来的竟是贪嗔痴恨,两个家庭,三代人之间的恩怨横亘三十载,她究竟为何被遗弃.......
  • 桃运狂少

    桃运狂少

    深度穷屌兼学渣的林天,周末兼职手机贴膜的生意。偶然得到的神秘手链,醉获异能。优雅清纯的校花,温婉害羞的邻家小妹,性感火辣的警花,可爱呆萌的萝莉……林天纵横花都,艳遇不断,开启一段香艳热血的非凡人生。