登陆注册
4907300000017

第17章 黎明6

“听我讲,奥多!我不希望你跟法朗兹亲热,因为……因为你是我的朋友,我不愿意你爱别人胜过爱我!我不愿意!你应该知道的,你是我的一切。你不该……你不应该……要是我没有你,我只有死了!我不知道会做出些什么事来,我会杀死你,然后自杀,噢!对不起!”

他眼泪都流出来了。

他这种痛苦,使奥多又感动又恐惧,他赶紧发誓,说他现在、将来,永远不会像爱克利斯朵夫一样地去爱别人,又说他根本没把法朗兹放在心上,倘若克利斯朵夫希望他们不再见面,那他们就永远不再见面。克利斯朵夫听了这些话,他的心又活过来了。他喘着气,大声地笑着,谢了奥多。他对自己刚才的表现很惭愧,但心中确是一块石头落了地。他们就这样站着,握着手,一动也不动。俩人都非常快活,非常窘迫。他们踏上归途,接着又恢复了愉快的心情,觉得更亲密了。

但这一类的吵架并非只这一回。奥多发觉他对克利斯朵夫有点儿力量以后,便想滥用这力量;他知道了哪儿是要害,就忍不住要碰。他并不愿看克利斯朵夫生气,但折磨克利斯朵夫等于证实自己的力量。他并不残忍,只是有些女孩脾气。

所以他虽然发了誓,照旧和法朗兹公然挽着手,故意吵吵闹闹。克利斯朵夫埋怨他,他只顾笑,直到发现克利斯朵夫眼神变了,嘴唇发抖了,他才慌了,忙改变语气,答应下次不敢了。可是第二天他还是,克利斯朵夫写些措辞激烈的信给他,称他为:

“坏蛋!从今以后再也不要听到你的名字!我不认得你。你见鬼去吧,跟那些跟你一样的狗东西,一齐见鬼去吧!”

但奥多一句哀求的话,或是送一朵花去,象征他永远忠诚,就能使克利斯朵夫愧悔交加地写道:

“我的天使!我疯了,把我的荒唐胡闹忘了吧,你是世界上最好最好的人。你的小指头就比整个的克利斯朵夫有价值。你有丰富的感情,那么的细腻,那么的体贴!我含着泪吻着你送我的花,它在我的心上。我把它用力压入皮肤,希望它使我流血,使我对你的爱以及我的愚蠢,感觉得更清楚更真切一些……”

可是不久他们便互相厌倦了。有人说小小的口角可以维持长久的友谊,这是错误的。克利斯朵夫恨奥多逼他做出那么多激烈的行为,他心平气和地想了想,怪自己太专横。因他的忠诚与冲动的天性,第一次体验到爱情,就把自己整个儿给了别人,要别人也整个儿交给他,他不允许有第三者来分享。他觉得自己早就预备为朋友牺牲一切,所以要朋友为他牺牲也是名正言顺的。可是他觉得:这个世界不是为他这种顽强的性格制造的,他所要求的是不可能实现的。于是他压制自己,责备自己,认为自己自私自利,他没有权利霸占朋友的感情。他很真诚地做了番自我批评,想让朋友恢复自由,那样他要做出极大的牺牲。他为了考验自己,还劝奥多不要冷淡了法郎兹。他逼着自己相信,他高兴让奥多跟别的同伴来往,也希望奥多和别人在一起能够愉快。可是当奥多故意听从了他劝告的时候,他又突然之间脾气发作了。

他能原谅奥多喜欢别的朋友,但他绝不能容忍说谎。奥多不是不诚实,也不是因为假仁假义,只是天生不爱说真话,好像口吃的人不容易咬文嚼字。他的话既不完全真,也不完全假。或是由于胆怯,或是由于没有认清自己的感情,他说话的方式很少干干脆脆的,说的话总是模棱两可。无论干什么,他都藏头露尾,像有秘密似的,克利斯朵夫很生气。如果别人揭穿他,他不仅不承认,反而想抵赖,东扯西扯一大堆。有一天,克利斯朵夫气极了,打了他一个嘴巴。他以为他们的友谊从此结束了,奥多永远不原谅他了。不料别扭只持续了几个小时,奥多反而若无其事。他并不记恨,或许还有种快感呢。他不满意朋友的容易上当,对他的话不加怀疑,并因此有些瞧不起克利斯朵夫,而自认为比克里斯朵夫优秀。在克利斯朵夫看来,他也不满意奥多受了羞辱而毫无抵抗。

两人的短处都显了出来。奥多觉得克利斯朵夫独来独往的性格没有先前那么让人爱了。散步时,克利斯朵夫制造许多麻烦,他不顾体统,不修边幅,脱了上衣,只穿一件背心,翻着衣领,撩起衣袖,把帽子挂在手杖顶上,吹着风觉得很舒服。他走路时手臂舞动,吹着口哨,直着嗓子唱歌,脸通红,浑身尘土,像赶节回来的乡下人。奥多最怕别人看到他和克利斯朵夫在一起,要是迎面碰上什么车子,他便赶紧拉开距离,仿佛他一个人在散步。

在乡村客店或回来的车厢里,克利斯朵夫一开口说话也一样地让人讨厌。他想到什么就说什么,而且声音还很大。他要么对大众皆知的人物批评一番,要么就把坐在近旁的人评论一番,要么就谈他的私生活与健康。奥多向他使眼色,做出惊骇的表情,克利斯朵夫却不理他,旁若无人。奥多看见周围的人脸上挂着微笑,恨不得钻到地缝儿里去。他觉得克利斯朵夫很庸俗,不明白自己怎么会被他迷住的。

有一天,克利斯朵夫在前面,奥多在后面,闯进一个私人的树林。他们舒舒服服散步的时候,被一个守卫抓住了,大骂一顿,态度极难堪地把他们赶了出来。在这个考验中,奥多哭了,气咻咻地责备克利斯朵夫,说是他害了他。克利斯朵夫瞪了他一眼,叫他“胆小鬼”。他们很不客气地吵了几句。奥多要是认得回去的路的话,早就跟克利斯朵夫分开了,他没办法只好跟着克利斯朵夫,他们俩都装作各走各的路的样子。

天要下雨了,他们没有发觉。虫子在闷热的田里嘶嘶乱叫。突然之间什么声音也没有了。他们这才发现那种静默,抬头一望,天上已经堆满了大块的乌云,像千军万马般奔腾而来,好似有个窟窿吸引它们一样。奥多心里着急,只是不敢对克利斯朵夫说,克利斯朵夫觉得好玩,便假装没看见。可是他们却彼此走近了。田野里没有其他人,也没有一丝风吹过来。只有股热气有时使树上的小叶子抖动一下儿,忽然一阵旋风卷起地上的灰尘,没头没脑地抽打树木,树身都弯曲了。奥多决心开口了,他声音颤抖地说:“大雨要来了,咱们该回去了。”

克利斯朵夫答道:“好啊,回去吧!”

可是已经太来不及了。一道眩目的光一闪,天上传来隆隆的响声,乌云也咆哮起来了。一霎时,旋风把他们包围了,闪电让他们心惊胆战,雷声使他们耳朵发聋,两人淹没在倾盆大雨里。他们在无遮无拦的荒野中,半小时的路程内没有人烟。排山倒海似的雨水,死气沉沉的黑暗,再加上一声声的霹雳发出殷红的光,使他们心里想快点儿跑,但雨水湿透的衣服紧贴在身上,迈不开步,鞋子里都是水,身上的水像急流似地直泻下来。他们喘气都不方便了。奥多咬着牙齿,气疯了,对克利斯朵夫说了许多难听的话,他要停下来,认为这时走路是危险的,威胁说要坐在路上,躺在耕过的泥地里。克利斯朵夫一言不发,尽管往前走,风、雨、闪电,使他睁不开眼睛,隆隆的响声使他不知所措,他也慌了,只是不肯承认。

阵雨停了,像来的时候一样突兀,但他们都已经狼狈不堪了。其实,克利斯朵夫平时衣衫不整惯了,再糟些也没什么,但讲究穿着的奥多,就哭丧着脸了,他好像不脱衣服洗了个澡。克利斯朵夫回头看他,不禁笑出声来,奥多连生气的力气都没有了。克利斯朵夫看他十分可怜,就高高兴兴地和他谈话,奥多却瞪了他一眼。克利斯朵夫带他到一个人家,两人烘干了衣服,喝着热酒。克利斯朵夫认为刚才那一场很好玩儿,但奥多觉得很不是滋味儿,在后半节的散步中不说一句话。回家的路上两人都生气了,临别也没有握手。

自从出了那件事,他们有一个多星期没见面,心中都把对方批评了一顿。他们把星期日的散步取消以后,简直闷得发慌,胸中的怨恨也消除了。克利斯朵夫照例先凑上去,奥多也接受了,两人又言归于好了。

他们有了裂痕,却仍是彼此少不了。他们都有缺点,两人都很自私,但这种自私是天性使然的,是不自觉的,不像成年人用心计的自私那么让人讨厌,并不妨害他们真心相爱。他们需要爱,需要牺牲!奥多编些以自己为主角的忠诚侠义的故事,伏在枕上哭了。他想出各种情节,把自己描写成刚强、英勇,保护着自以为疼爱至极的克利斯朵夫。至于克利斯朵夫,只要看见或听见什么美妙的或有意思的东西,就想:“可惜奥多不在!”他想起好久以前奥多说过的一些话,他将它们又点缀了一番,感动得直颤抖。他们互相模仿。奥多学克利斯朵夫的态度、举止、笔迹。克利斯朵夫看见朋友变成自己的影子,拿自己的话,自己的思想都当作是他的,可是他也在模仿奥多,对他的打扮、走路和某些字的读音他简直是着了魔。他们互相感染,水乳交融,心中洋溢着温情,像泉水一般到处飞涌。彼此都以为这种柔情是被朋友激发起来的,可不知那是年少的特征。

克利斯朵夫一向是把纸张文件随处乱扔的,但本能使他把写给奥多的信稿和奥多的回信都藏了起来。他把它们夹在乐谱中间,以为没有人去翻看,他根本没想到小兄弟们会捣乱。

他发现他们常常窃窃私语,咬着耳朵,克利斯朵夫听不见他们说什么;他仍采取老办法,不管他们说什么,做什么,只装作不在意。可是有几个字听上去很熟,引起了他的注意。不久,他就觉得兄弟们毫无疑问偷看了他的信。恩斯德和洛陶夫相互称着“我亲爱的灵魂”,装出那种可笑的一本正经的样子。克利斯朵夫责问他们的时候,什么都问不出来。两兄弟假装不明白,说他们有权利想怎么称呼就怎么称呼。克利斯朵夫看见所有的信都放在原处,也就没有问下去。

但是有一天,小坏蛋恩斯德在母亲的抽屉里偷钱,被克利斯朵夫看见了,骂了他一顿,他毫不客气地揭穿恩斯德的不少罪状。恩斯德不服气,傲慢地回答说克利斯朵夫没有资格批评他,又对克利斯朵夫与奥多的友谊说了一些难听的话。克利斯朵夫先是没明白过来,他要恩斯德说清楚。小兄弟只是冷笑,看到克利斯朵夫气得脸色发青,他害怕了,什么都不说了。克利斯朵夫知道这样逼是没用的,于是他坐了下来,装作不屑答理他的样子。恩斯德恼羞成怒,他要教哥哥难堪,说着一大堆越来越要不得的脏话。克利斯朵夫竭力忍着不发作,明白了兄弟的意思,他不由得起了杀机,从椅子上跳起来。恩斯德连叫嚷都来不及,克利斯朵夫已经扑在他身上,把他的头往砖上乱撞。惨叫声把鲁意莎、曼西沃,全家的人都叫来了。等到恩斯德被救出来时,已经被打得不行了。克利斯朵夫还死抓着不放,直到别人打了他,他才松手。大家骂他野兽,他的模样也的确像野兽,眼睛向外鼓着,咬牙切齿地,只想向恩斯德扑过去。人家一问到缘故,他火气更大了,嚷着要杀死兄弟。恩斯德对打架的原因也不肯说。

克利斯朵夫饭也吃不下,觉也睡不着,他在床上浑身哆嗦,嚎啕大哭。那不仅仅是为了奥多而痛苦,他心中正在经历一场剧烈的变化,恩斯德想不到自己使哥哥受到这样的痛苦。克利斯朵夫像清教徒一样的严肃,他不能忍受下流的事,但事实是一桩桩的丑恶被人发现,让他深恶痛绝。虽然生活很自由,本性很强烈,他在十五岁还是天真无邪。纯洁的天性与紧张的工作,使他一点儿不受外界的污染。兄弟的话替他揭开了一个丑恶的窟窿,他从来想不到人会有这种丑行的;现在一有这观念,他的爱别人和被别人爱的乐趣全被破坏了。不只是他和奥多的友谊,而是所有的友谊都被毒害了。

更糟的是,几句冷嘲热讽的话使他以为小城里有些人正在观察着他,尤其是没过多久,父亲对他和奥多的散步也发表了几句看法。父亲可能是无心的,但存了戒心的克利斯朵夫听了觉得有猜疑他的意味,他以为自己真的做了坏事。同时,奥多也经历着同样的困惑。

他们还偷偷地相见,但再没有那种忘形的境界了。光明磊落的友谊受了污辱,两个孩子的感情一向是那么羞怯,连友爱的亲吻也没有,最大的快乐便是见见面,在一块儿体味他们的梦想。友谊被小人的猜疑玷污之后,他们把最无邪的行动也当作不正当的,抬起眼睛望一望,伸出手来握一握,他们都要脸红,都要想到不好的念头。他们之间的关系终于使他们受不了了。

两人都没说出来,但自然而然地见面少了。他们仍然通信,只是写出来的话变得冷淡无味,大家失望了。克利斯朵夫借口工作忙,奥多推说有事,于是停止了通信。不久,奥多进了大学,于是那段友谊就此隐没了。

然后,新的爱情就会占据克利斯朵夫的心的,别的光明都为之失去颜色。跟奥多的友谊,只不过是未来的那段爱情的先导罢了。

同类推荐
  • 男巫(古埃及历史探险小说)

    男巫(古埃及历史探险小说)

    在六十年争夺上下埃及王国统治权的战争过后,两位年轻的贵族起而宣示登基之意。但是只有一人可以胜出,于是决定古埃及帝国命运的战争开始了……王子尼弗尔的使命即是合法地继承王位,在荒凉的战争废墟上重建一个辉煌的帝国,他在加拉拉备战布防。领主纳加意欲消灭他的对手并且用他那邪恶的无上权威统治这片土地。但是尼弗尔身边有男巫泰塔一一位举世无双的盟友,一位拥有众人皆知的法力的传奇术士。为了让他的梦想成真,尼弗尔和泰塔必须总是领先那个道德败坏的弑君者一步,在他那永无休止的追杀阴霾下艰难生存,同时尼弗尔还要面对亲人的背叛与出卖带来的震惊与痛苦。在泰塔魔法的保护下,尼弗尔的勇气只增不减,他拥有了比敌人更强大的力量。
  • 莫泊桑文集

    莫泊桑文集

    莫泊桑在短篇小说创作上成绩斐然,被称为法国和世界短篇小说的巨匠。作品主要描写普法战争、城市中小资产阶级生活和农村生活三个方面。他的作品结构和布局都很严谨,人物刻画极为深刻,他十分擅长小中见大,从平凡的生活中揭示深刻的社会内涵,针砭时弊,鞭挞讽刺社会不合理的现象。他还善于运用极其简练的语言描写人物,刻画人物的内心世界和心理独白极为细致。所以,尽管他的优秀作品距离我们已有一个多世纪了,但是,至今读来仍然具有现实意义,使得作品经久不衰。
  • 息壤

    息壤

    小说《息壤》以百岁老人刘春兰的生活历程为线索,展现了安徽庐江、桐城一带的农村近百年的历史变迁。作品以刘家岗村为背景,以刘氏家族的兴衰为主线,以主人翁刘春兰为中心,通过她一生的经历,将近百年来刘家岗村从贫穷落后的小山村到现在人人过上幸福生活的新农村的历史一一展现出来。作品围绕刘春兰,还刻画了匡小海、吴雄、红小脚、梨花、桂花、喊儿等一批人物形象。作品反映了不同历史时期的人们心灵的纠结和挣扎,以及对美好生活的憧憬和至死不渝的追求。
  • 银河帝国3:第二基地

    银河帝国3:第二基地

    人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
  • 拿什么拯救你,我的爱人

    拿什么拯救你,我的爱人

    青年律师韩丁在南方小城办案时,偶然遇到清丽脱俗、明艳绝伦的罗晶晶,并暗恋于心。一系列的突发事件,使出身富贾之家的罗晶晶在遭受丧父、破产的打击后,孤身流落到京城。韩丁又一次巧遇罗晶晶,很快坠入爱河。不久罗晶晶的初恋情人龙小羽出现了,在罗晶晶与他见面时被警察以杀人嫌疑犯带走,罗晶晶忘不了那段曾经让她刻骨铭心的爱情,便请求韩丁为龙小羽辩护。为了维系两人的感情,韩丁违心地卷入了罗晶晶初恋情人龙小羽杀人案的调查之中,在扑朔迷离的案件中……
热门推荐
  • 灭世武修

    灭世武修

    一条枷锁,链住万千星域。一颗心脏,沉浮黎明破晓。无数位面大陆,宗门林立,站在绝巅者,可笑苍天,瞰大地。本是一代神体,却得灭世传承,是沉沦杀戮,还是走上巅峰之道?且看乌恒如何抉择……
  • 摄梦之王

    摄梦之王

    永恒虚幻的编织者无尽梦境的操作者飘渺之旅
  • 卡拉马佐夫兄弟(套装上下册)(陀思妥耶夫斯基文集2015)

    卡拉马佐夫兄弟(套装上下册)(陀思妥耶夫斯基文集2015)

    本书系俄国大作家陀思妥耶夫斯基代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案,描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色,独占妻子留给儿子们的遗产,并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜,德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会,便闯入家园,一怒之下,差点儿把老头儿砸死。他仓皇逃离后,躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫,悄然杀死老爷,造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案,从而引发了一连串惊心动魄的事件。作品展示一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧主题,体现了作家一生的最高艺术成就。
  • 帅哥们别追了

    帅哥们别追了

    无敌的穿越,大龄剩女却穿成三岁娃娃?整后母,给做媒,开酒楼,建报局,逛江湖,斗情敌,玩个不亦乐乎,可望见身后越来越壮大的美男团,某女开始挠墙了!
  • 开着无敌逛诸天

    开着无敌逛诸天

    那天,他们(诸天万界)又想起了被李正支配的恐惧,他(李正)回来了!通过许愿回来了……
  • 邪王溺宠:倾世医妃

    邪王溺宠:倾世医妃

    被自己最信赖的人背叛是什么感受,是伤心?是原谅?也许吧!一切皆有可能。而陌语则选择了同归于尽,她死了,却穿越了,遇上了自己要珍惜一辈子的人········而他,也重生了,穿越了,却失去了自己该珍惜的人····他们会发生一些什么样奇妙的事呢?敬请期待吧!
  • 在天黑时分揍你

    在天黑时分揍你

    成长之路,本就孤独。自云天界而起,一路征途,重证神道。执三尺青锋,斩奸佞妖邪!
  • 从成为王子开始

    从成为王子开始

    “穿越成为王子!嗯嗯,不错,完美的开局。”“什么,只是个蠢笨的边缘王子,被赶出了王宫,放养在边境一个小镇上!”“什么,国王被刺杀,两名公爵反叛,帝国领土十不存一,要对王室成员赶尽杀绝!”“还好,还好,觉醒了个可以交换万物的能力,没让我失望,只是为什么交换物品的好坏要看运气啊!”某人摸着自己的酋长脸,一脸忧伤。
  • 口袋妖怪之晨曦终点

    口袋妖怪之晨曦终点

    这是真实的口袋世界纯净但不和平我们携手晨曦的镜头才是终点
  • 天刃杀

    天刃杀

    穿越少年,无意中得到光明圣物天刃,从此斗天才,斩敌首,踏上通天之路。只是他不知,行通天之路,除了要有强大的实力外,还要有一颗强者的心。