他们对于魔法总是保持着十足的热情。在清晨念了咒之后，柯林有的时候常会给他们举行关于魔法的讲座。
“我非常喜欢做这个，”他解释道，“因为等我长大了以后一旦有了重大的科学发现，我就必须给人们讲解我的发现，所以现在就是演习。现在我只能举办小型的讲座，因为我现在还很年轻，另外本觉得他在教堂里面会睡着的。”
“讲座有一个最大的益处，”本说道，“就是人们能站起来表达，自己爱说什么就说什么，别人却没法回嘴。不管什么时候我都不反对自己来场讲座。”
但是，当柯林在他的大树下身体前倾时，本那双如饥似渴的眼睛却定在了他的身上，之后死死地盯住了他。他挑剔而深情地盯着他。其实更让他感兴趣的，是那双每天锻炼得越来越直、越来越壮的腿，和那个高昂着男孩气的脑袋，一度尖瘦的下巴以及空瘪的脸蛋，如今已经完全填满了，圆圆地鼓了出来，那双眼睛也开始满含着他记忆中的另一双眼睛的光彩。
“你在想什么呢，本？”他问道。“我在想，”本回答道，“我敢打赌你这一周一定长了三四磅吧。我在看你的小腿和肩膀。我想把你放在秤上看看到底多沉。”“是魔法以及--索尔比太太做的小面包、牛奶之类的东西。”柯林说道，“你看，科学实验已经取得了初步的成功。”那天早晨，迪肯来得确实太晚了，这让他错过了讲座。等到他来的时候，急匆匆的跑步导致他脸色红润，喜气洋洋的脸蛋儿显得比平常更加熠熠生辉。雨后他们还有很多除草的任务，于是他们就一头扎进了除草的工作中。一场温暖而磅礴的雨水过后，他们总是会有很多活儿要干。雨水的滋润对花儿有好处，对杂草也有好处，杂草会生长出许多微小的条条草片、点点叶片，所以必须趁它们的根长牢之前把它们拔起来。这些天以来，柯林和其他人一样能把草除好了，他能够一边除草，一边讲座。
“当你自己在工作的时候，魔法的成效是最显著的。”这天清晨他说道，“你能感觉到魔法就在你的骨头里、肌肉里。我想要去读一读关于骨头、肌肉知识的书，但是现在我计划要写一本关于魔法的书。我如今正在构思这本书，而且我不断有新的灵感。”
他这么说完不久之后，就把泥刀放下站了起来。他刚才沉默了几分钟，他们看出来他肯定是在设计讲座，因为平常他经常会这样。当他放下泥刀笔直地站起来，迪肯和玛丽似乎看出了一个突发的强烈念头正促使他这么做。他将自己伸展到了最高处，狂喜地甩出双臂。柯林的脸上熠熠生辉，奇怪的大眼睛因欢乐而大大地睁开。忽然之间，他彻彻底底明白了什么。
“玛丽！迪肯！”他喊道，“快看看我！”他们放下了手中除草的活儿，看着他。“你们还记得当初你们把我带到这儿来的第一个清晨吗？”他说道。迪肯目不转睛地盯着他。身为一个驯兽师，他比其他人更能看出更多的东西，很多都是他从未提起过的东西。如今他在这个男孩身上看出其中的一些东西。
“没错，我们永远记得。”他回答道。玛丽也使劲儿地看着他，但是她却没有说什么。“就在刚刚，”柯林说道，“突然之间我感觉自己记起来了--当我看到我的手拿着泥刀在不停地挖地--我必须要坚持站起来，看这到底是不是真的。没错是真的！我好了--我好了！”
“没错，你好了。”迪肯说道。“我好了！我好了！”柯林再次强调，他整个脸都激动得通红。从某种程度上来说，他过去就已经知道了，他曾经期望过、觉察过、思考过，但是就在那一刻，仿佛有什么东西骤然涌遍了全身--那是一种攫取身心的信念和认识，那般强烈使他没办法忍住不呼喊。
“我要永永远远地好好活下去！”他庄重地呼喊道，“我要发现这世上成千上万的东西。我要了解这世上的人、动物和所有能生长的事物--例如迪肯--我永远都不会停止使用魔法。我好了！我好了！我感觉--我感觉我好像想要叫出什么东西来--感谢所有给我带来欢乐的东西！”
本刚刚在一丛玫瑰旁边干活，现在转过身来看着他。“你也许可以唱赞美诗。”他冷冰冰地建议道。他对赞美诗并没有什么特别的看法，因此他建议的时候也没带什么特别的崇敬之情。可是柯林非常爱刨根问底，因为他对赞美诗一无所知。“那是什么东西？”他追问道。“我担保迪肯能唱给你的。”本回答说。迪肯带着他那特有的驯兽师无所不知的微笑回答道。“这是他们在教堂里唱的，”他说道，“妈妈说过她相信百灵鸟大清早起来的时候唱的就是这个。”
“如果她都那么说了，那一定是好听的歌了。”柯林回答道，“尽管我自己从没进过教堂。我总是病得很严重。唱唱这首歌吧，迪肯。我想听。”
这对于迪肯来说很简单。他比柯林自己更能理解柯林此时的感觉。他靠着某种直觉觉察到了，可能他自己都不清楚这就是理解。他摘下帽子，环顾四周，依然带着微笑。
“你要摘下帽子，”他对柯林说道，“你也一样，本--还有你必须要站起来，你懂的。”
明媚的阳光下，柯林摘下了他的帽子，阳光温暖着他浓密的头发，他专心地注视着迪肯。本也光着头，手脚并用地爬了起来，老脸上夹杂着一种困惑不解、半含怨恨的模样。
迪肯站在树间的玫瑰丛之中，用他那有力的男孩嗓音，开始态度专一地唱了起来。
赞美上帝，赐下一切福祉，赞美他啊，伏在地下的万物，赞美他啊，将日月星辰统领，赞美吧，圣父、圣子、圣灵。阿门待他唱完之后，本安静地站在那里，下巴紧紧地闭着，可是眼睛却死死盯在柯林身上，眼神迷惑。柯林的脸显得格外深沉。
“这首歌唱得真是太好听了。”他说道，“我非常喜欢。它的意思可能就是我想喊叫的，我对于魔法非常感谢。”他顿了一顿，困惑地思考着，“也许它们两个就是一回事吧。我们怎么会清清楚楚地知道每一样东西的名字呢？再唱一遍吧，迪肯。我们一起来试着唱，玛丽。我也想把它学会。
这歌适合我。怎么起的头呢？’赞美上帝，赐下一切福祉‘吗？”于是他们把歌儿再唱了一遍，玛丽和柯林乐感十足地卖力扬起嗓，迪肯无比响亮而又美丽的声音彻底放开了--在第二段的时候，本如锉子一样清了清嗓子，第三段的时候他就加入，精力旺盛得近乎于疯狂，当唱到“阿门”结束的时候，玛丽小姐观察到发生了同样的事情，就像本发现柯林根本不是瘸子的时候--他的下巴不停地抽搐，眼睛连瞪带眨，皮革一样的老脸颊都被打湿了。
“我以前从来没看出来这赞美诗能有啥意思，”他沙哑地说道，“不过也许现在我改变了主意。我说你在这周长了五磅肉，柯林少爷--你长了五磅。”
此时，柯林正望向花园的那边，他的注意力集中到了什么东西上去，表情变得惊奇。
“是谁来了？”他说得很快，“那是谁啊？”在爬满常春藤的墙上，门被轻柔地推开了，一个女人走了进来。她是在他们唱到最后一段的时候进来的，她就静静地站在那里，听着他们、看着他们。她身后就是爬满墙头的常春藤，阳光穿过树木，给她的蓝色长衫洒上了点点光斑，她清爽姣好的脸上洋溢着微笑，透过层层的绿荫看去，她看起来就如同柯林书中的一幅色彩柔和的精美插图。她有一双含情脉脉的眼睛，仿佛能摄入一切东西--他们所有的人，甚至本、“生灵们”以及每朵盛开的鲜花。她没有打招呼，但没有谁认为她是个入侵者。迪肯的双眼像灯一样被点亮起来。
“是妈妈--真的是妈妈！”他呼喊道，奔跑着穿过了草地。柯林也开始朝她飞奔过去，玛丽紧紧地跟着他。他们两个仿佛都能听得到自己的心跳在加快。“是妈妈！”他们俩在半路会合的时候，迪肯又一次说道，“我知道你很想见她，就告诉她门到底藏在哪里。”柯林伸出手来，带着一种皇家式的羞涩，但是他的眼睛却几乎都要吞下了她的脸庞。“即使在我生病的时候，我也一直想要见到你，”他说道，“你、迪肯以及秘密花园。我以前从来没有这么渴望过想见任何人和东西。”看到他仰望着的脸，她的脸也突然一变。她的脸红了起来，嘴角颤动着，一层雾气逐渐浮上眼睛。“哦！好孩子！”她颤抖着喊道，“哦！好孩子！”好像她以前还从来不知道她会这么说一样。她并没有叫“柯林少爷”，而是突如其来地称呼他为“好孩子”。如果她在迪肯的脸上看到了什么，感动了她，也许她会说同样的话。柯林很是喜欢这一点。
“你是不是感觉特别惊讶啊，因为我身体这么好？”他问道。她把手轻轻放在他的肩上，微笑着驱散眼中的雾气。“没错，我觉得是。”她说道，“不过你这么像你的妈妈，让我心跳加速。”“你认为，”柯林略带别扭地说道，“我爸爸会因为这样而喜欢我吗？”“没错，这是肯定的啊，我的好孩子，”她一边回答着，一边轻柔快速地拍了拍他的肩膀，“他一定会回家来的--他一定会回家来的。”“苏珊·索尔比，”本说着，走近她，“看看这孩子的腿吧，还不错吧？两个月前它们还只是像装在袜子里的一对敲鼓棒--我听到人们说，他的膝盖关节同时向前面后面两侧弯曲。你再看看它们现在的样子！”
苏珊·索尔比欣慰地笑了起来。“它们转眼就会长成健壮小伙子的大腿了，”她说道，“让他继续锻炼、继续在花园里劳动、吃滋养的东西、多喝上些天然牛奶，整个约克郡都找不出一对更好的腿来，感谢上帝啊。”
她把一双手轻轻放在玛丽小姐的肩膀上，充满母爱地看着她那张小脸。“还有你！”她说道，“你长得几乎和我们家的伊丽莎白·爱伦一样健康了。我保证你肯定会像你妈妈一样。我们家的玛莎都已经告诉我了，莫得劳克太太听说她是个绝顶漂亮的大美人儿。祝愿你长大后一定会长成一丛娇艳的玫瑰，我的小女儿。”
她并没有提起玛莎在“休息日”回到家里时，给她描述的那个乏味的、脸色毫无生气的小女孩。“因为根本没有这个道理，一个漂亮女人怎么会是这样一个乏味的小女孩的妈妈。”她坚决地补充道。
玛丽来不及多去注意自己那张已经改变的脸。她只知道她已经显得“不一样”了，头发长得很快，看起来浓密了很多。不过她回忆起从前注视女主人时候的愉悦，她愿意听到别人说有一天她会看起来像她。
苏珊·索尔比同他们一起绕着他们的花园走了一圈，听他们讲了整个故事，看到了每一丛复苏的灌木和每棵树。柯林和玛丽一左一右走在她的旁边。他们两个都不停地仰望她健康的玫瑰色脸庞，偷偷地对她给他们带来的快乐感到好奇--那是一种被温暖、被支持的感觉。似乎她完全了解他们，正如迪肯了解他的“生灵们”一般。她朝着花朵弯腰，谈论着它们，仿佛这些花朵是自己的孩子。喜鹊跟着她，朝着她呱呱叫了一两次，便把她当作迪肯，飞上了她的肩膀。他们告诉她知更鸟与小鸟的第一次试飞，她从嗓子里发出带着醇和的母性的轻声一笑。
“我猜教它们学飞行就像教小孩子学走路一样，不过如果我的孩子有的是翅膀而不是腿，我害怕我会担心。”她说道。
因为她看起来是如此好的一个女人，有一种善良的牧尔农家风格，最后他们告诉了她关于魔法的事情。
“你相信魔法吗？”柯林说出了关于印度魔法师的事情之后，说道，“我真希望你相信。”
“我相信，我的孩子。”她回答道，“我从不了解它的名字，但是名字有什么关系？我保证它在法国有个不同的名字，而在德国还有另一个。就像让种子生长膨胀、太阳照耀着你让你变成身体强壮的孩子，这都是有益的事物。这个和我们这些凡人想的不一样，因为我们是按照名字来相互叫的。那个巨大的美好事物根本不会停下来关心我们、保佑我们。它一刻不停，制造出成千上万个和我们这个世界一样的世界来。你永远都要相信这个巨大的美好事物，永远都要记住全世界被它所充满--随便你怎么来叫它。当我走进花园的时候，你们正对着它唱歌。”
“我感觉真的很快乐。”柯林睁开美丽而好奇的眼睛对着她说道，“我突然觉得自己非常不一样--我的胳膊和腿已经成长了，你知道的--我掌握了挖地、站立和跳跃。”
“你们高唱赞美诗的时候，魔法在你们身边听着。随便你们唱了些什么，它都会听。最重要的是欢乐。啊！孩子，孩子--应该怎么称呼那个制造欢乐的东西呢？”她温柔轻快地拍了拍他的肩膀。
今天早晨她装好了一篮子宴席的饭菜，吃饭的钟点到来了，迪肯把它们从它们藏着的地方取了出来，她和他们一起围坐在大树下，温柔地看着他们狼吞虎咽的样子，关切地凝视着他们。她满心快乐，用各种有意思的事逗得他们大笑。她用宽扁的约克郡方言给他们讲故事，教他们新词汇。他们跟她说，假装柯林仍然是一名焦躁的残疾人，病情越来越重，她笑得合不拢嘴。
“你看，我们在一起的时候我几乎一直忍不住都要笑，”柯林解释道，“听起来可一点儿都不像生病啊。我尝试着努力憋回去，可是每次又都喷了出来，听起来这可是再糟糕不过的了。”
“有件事经常在我的脑海里浮现，”玛丽说道，“我突然想起这件事来，简直控制不住。我不停地思考，设想柯林的脸长得像满月一样圆润。
尽管现在还不像，可是他每天都长上一点点肉--设想有一天早晨，脸就会像满月一样圆--我们该怎么办？”
“保佑我们的所有人，我看出来你们还打算玩游戏。”苏珊·索尔比说道，“不过你们再待不了多久了。因为克兰文老爷马上就要回家了。”
“你觉得他会回来吗？”柯林问道，“为什么？”苏珊·索尔比柔声轻笑道。“我猜想，如果在你用自己的办法告诉他之前，他就知道了这些事，那事情就糟透了。”她说道，“而且看起来你为此一夜一夜眼睛都没合。”“我不能接受别人来告诉他。”柯林说道，“我每天都在想不同的办法。此刻我就想跑进他的房间。”“这也许对他来说会是个好的开始。”苏珊·索尔比说道，“我希望看到他，我的孩子。我希望！他一定会回来--一定。”他们之后谈论的事情之一就是到农舍去拜访她。他们计划要坐车穿过牧尔，午饭就坐在石楠丛里野餐。他们会见到全部的十二个孩子、迪肯的花园，不累不归。
苏珊·索尔比终于站了起来，回到莫得劳克太太的房间里去了。也到了柯林被推回去的时候了。不过他在进轮椅之前，靠苏珊很近地站着，目不转睛地盯着她，带着一种着迷的爱慕，突然他一把紧握住她那蓝色罩衣的布。
“你就像我……我一直想要的，”他说道，“我好希望你就是迪肯和我的妈妈！”
突然间，苏珊·索尔比弯下了腰，将他一把搂到怀里，偎依在蓝色罩衣下的胸口上--仿佛他就是迪肯的亲兄弟。泪花很快弥漫在她的眼睛里。
“啊！我的好孩子！”她说道，“你自己的妈妈肯定就在这个花园里，我确信。她是离不开这个花园的，而你的爸爸一定会回来--一定！”
