伊格刚刚走进废弃的铸造车间，只见车灯打出的光线直直刺穿了门窗，明晃晃的光又被门窗切成了大块大块的方格，在布满涂鸦的墙上流动着，时不时照亮一两句前人留下的信息：“泰瑞·派瑞斯驾到”，“一九七九天下太平”，“上帝已死”。伊格从光线下走进暗影之中，走到门口一边，脱下大衣扔在地板中央，然后蹲在角落里，用角的魔力召唤众蛇。
一时间，大大小小的蛇从四面八方拥来，有的从角落里钻出，有的从墙洞上爬下，有的从砖堆底溜出，它们扭动着身子朝那件大衣爬来，簇拥成一团。越来越多的蛇聚集在大衣下，大衣不停蠕动着，慢慢丰满起来。后背开始挺直，肩膀也被撑开，袖子晃动着渐渐鼓了起来，仿佛一个隐形人在穿衣服。最后，上面的蛇聚集成一个人头的样子，头发扭曲着，垂到领子。看起来就像个长头发的男人--也许是女人--坐在地板中央，低头沉思，身子还不住地颤抖。
李按了按汽车喇叭。
“格兰娜？”李叫喊着，“宝贝，你在那儿干什么呢？”
“我在屋里，”伊格用格兰娜的声音回喊道。此刻，伊格就蹲在门右边。“啊，李，我的脚崴了。”
外面传来车门打开又关上的声音。草丛中出现了脚步声，而且越来越近。
“格兰娜？”李问，“怎么啦？”
“亲爱的，我就坐在里面呢，”伊格又用格兰娜的声音喊，“我就坐在这里。”
伊格看到李一只手扶着水泥墙，费劲地穿过高高的门槛。眼前的李肥头大耳，还剃光了头，比起伊格上次看到的时候足足得重了一百磅--这太不可思议了，比伊格头上长角的还要吓人。伊格愣了一会儿，不敢相信自己看到的。那根本就不是李。是艾瑞克·汉尼迪！他还戴着那双蓝色橡胶手套，手里紧握着警棍，头上长满了水泡，被烫得惨不忍睹。在车头灯打出的光线下，艾瑞克光秃秃的头皮也泛着红色，就像伊格的头皮一样，左半边脸上的水泡又大又多，还流着脓。
“嘿，美女。”艾瑞克轻声叫道。他的眼珠转来转去，扫视着这个空旷而黑暗的屋子。他没有看到伊格，也没有看到伊格的干草叉，因为伊格正蹲在门右边，那里暗影重重，很难被发现。艾瑞克的眼睛还没有适应这种黑暗，车头灯打出的光线顺着敞开的门倾泻而下，包围了艾瑞克。李肯定就在外面。不知为什么，李可能感觉自己有危险，于是叫上了艾瑞克。可是，李是怎么感到的呢？现在他没有十字架的保护啊。伊格完全想不通。
艾瑞克弓着身子，一步一步往前挪，小心翼翼地靠近穿大衣的影子。右手握着的警棍以一种缓慢、慵懒的弧线抖动着。
“说话啊，贱人。”艾瑞克说道。
大衣战栗着，微弱地拍打着胳膊，轻轻地摇晃着脑袋。伊格屏住呼吸，一动不动地看着。他甚至想不出接下来该干些什么。本来都设计好的，走进来的应该是李，可现在竟然换成了别人。伊格想道，他已经尽最大努力发挥他的魔鬼本色了，他费尽心机才想出这么一个简单利索的谋杀方案，现在一切都泡汤了，一切都灰飞烟灭。或许事情本来就是这样。或许魔鬼的计划跟人类的阴谋相比本来就相形见绌。
艾瑞克如履薄冰般慢慢前进，已经站在了那个大衣影子的正后方。突然，他双手举起警棍，冲着大衣影子的背部重重砸下去。大衣立刻瘫软下去，无数的蛇从下面拥出来，就像装着蛇的大麻袋突然破裂，所有的蛇都争先恐后地往外钻，满地都是蛇。艾瑞克一声尖叫，叫声中充满了恐惧和恶心。他踉踉跄跄地赶紧跳开，差点被自己的警棍绊倒。
“什么？”李从外面叫喊着，“怎么了？”
艾瑞克一脚狠狠踩下去，用靴子碾压着一条束带蛇的头，蛇在他的鞋跟之间挣扎扭动，只听嘎吱一声，蛇头碎裂开来，就像一只灯泡被人踩得粉碎。艾瑞克恶心地呻吟着，踢开一条水蛇，一步一步向后挪，一步一步接近了伊格。艾瑞克在一片蛇的海洋里艰难移动着，他转过身，马上就要脱身蛇海，却不小心又踩到一条。艾瑞克脚底一打滑，身子旋转着，俨然芭蕾舞演员在上演足尖旋转。很快他便失去了平衡，重重地摔在地上，一只膝盖撑着地，刚好跪坐在伊格的面前。艾瑞克肥头大耳，满脸烫伤，他贼眉鼠眼地盯着伊格仔细打量。伊格拿起干草叉，挡在面前。
“我会下地狱的。”艾瑞克说。
“你我都会。”伊格说。
“那就去死吧，你这个浑蛋！”艾瑞克说着，慢慢抬起左手。直到那一刻，伊格才看到艾瑞克手上握着一把短管左轮手枪。
伊格一个箭步冲上去，以迅雷不及掩耳之势举起干草叉，冲着艾瑞克的左肩膀狠狠刺下去。伊格使出浑身的力气按住干草叉，就像在刺穿一棵树干，一种战栗的反作用力顺着把手传到伊格手心。一根尖齿戳断了艾瑞克的锁骨，一根齿尖刺穿了艾瑞克的左肩三角肌，中间的齿尖插进了艾瑞克的上胸膛。就在这时，只听砰的一声，手枪开火了，子弹射向天空，枪声在屋里回响，仿佛樱桃弹爆炸的声音--美国夏日典型的响声。伊格一直不放手，使劲戳着，艾瑞克又一次失去了平衡，屁股着地，摔坐在地上。艾瑞克伸出左胳膊，手枪却滑了出去，抛进了黑暗。“砰”！手枪碰到地板的时候又走了火，一条食鼠蛇被一枪打断。
艾瑞克挣扎着，呻吟着，面目狰狞扭曲，看起来就像是在举起重达千斤的东西。艾瑞克紧紧咬着牙，脸色通红通红的，红得发暗，衬托着那些白色的、泛着油光的水泡。他扔下右手握着的警棍，伸出手在胸前摸索着，抓住了干草叉的铁尖，好像要把它从身体里拔出来。
“别费劲了，”伊格说，“我没想杀死你，你把它拔出来会更疼的。”
“我不是，”艾瑞克喘着粗气，“我不是……要……把它……拔出来。”
艾瑞克突然身子一转，转到了右边，拽着干草叉杆连同伊格一起甩到了右边。伊格被甩出了黑暗，暴露在灯火通明的门口。他措手不及，怎么也没想到自己会被艾瑞克从黑暗中甩出来。直到那一刻，直到他踉踉跄跄、跌跌撞撞地走出黑影地带，他才意识到事情已经到了这个地步。伊格往后一缩，猛地拽起干草叉，带着倒钩的齿尖卡到了艾瑞克的骨肉，顿了一顿，马上又被拔了出来。艾瑞克爆发出一阵撕心裂肺的吼叫。
接下来将要发生什么，伊格心里一清二楚。他想赶紧逃离门口，因为站在门框下俨然就是个活靶子，就像黑纸上的红点一样目标鲜明。可是他的行动慢了一步。“砰”！又是一声枪响，这次的枪声来自一把猎枪，犹如一声霹雳，震耳欲聋。伊格还没倒下，可是他的听觉已经牺牲在这枪声中。就在那猎枪吐出红色枪火的时候，伊格感到自己的耳膜都要炸了，刹那间，全世界都被一种病态的寂静所包围。伊格感觉右肩膀像被一辆疾驰而过的大巴车削掉了一块。他踉踉跄跄走了两步，一头栽在艾瑞克身上。艾瑞克呻吟着咳嗽了两声，就像狗叫一样。
李一只手抓着门框，走进了屋子，另一只手中握着一杆猎枪。李不紧不慢地爬上来，站稳了脚跟。伊格眼睁睁地看着他给枪膛上了子弹。伊格看得清清楚楚，子弹从枪膛飞出，在空中划过一道抛物线，然后飞入黑暗之中。伊格也想跳出个抛物线，赶紧逃走，跑着的时候不容易被打中，可有什么东西在拽着他的胳膊--是艾瑞克。艾瑞克扯着伊格的胳膊肘，拖着他，不知道是把伊格当成了拐杖，还是拿他当做人肉盾牌。
李又开了一枪。伊格感到腿上一阵剧痛，仿佛被铲子铲断了一样，两条腿又瘫软不堪。那一刻，伊格还能勉强站着--他把干草叉立在地上，倚着干草叉杆，维持着站立。可是，艾瑞克还拽着他的胳膊，而且艾瑞克也没能躲过李这一枪--子弹打到的不是他的腿，而是他的胸膛--他直直地倒了下去，伊格被猛拽一下，也倒了下去。
那一刹那，伊格眼前天旋地转，他瞥见头顶黑黢黢的天空和泛着冷光的云。远在百年前，那里应该是有个天花板的。伊格重重倒在水泥地上，砰的一声，后背着了地，那声音响彻空屋，伊格感觉骨头都被震碎了。
伊格躺在艾瑞克旁边，他的头差点就枕在艾瑞克的屁股上。他的右肩已经完全失去了知觉，双腿自膝盖以下也仿佛不再是自己的。血流从伊格头上涌出。不好，伊格感觉天空变得越来越黑。他挣扎着，做着最后的努力，试图保持清醒。伊格想，如果他现在晕过去，李肯定会杀了他。可是伊格又转念一想，即使自己保持清醒，也无济于事，因为无论如何李都会在这儿杀了他。伊格突然注意到，自己手里还握着那个干草叉，这个后知后觉的念头好像从遥远的地方飘到了他的脑海里。
“你打到我了，你这个浑蛋！”艾瑞克叫喊着，声音飘忽不清。伊格感觉自己好像戴着摩托车头盔，所有的声音都仿佛来自一个模模糊糊的世界。
“情况可能更糟。你可能会死。”李对艾瑞克说。接着，李站在伊格旁边，把枪管抵在他的脸上。
伊格一把挥出干草叉，用干草叉的齿尖别住了猎枪的枪管，用尽全身的力气把那枪管扭到了右边。就在这时，枪管开火了，艾瑞克的脸炸开了花。伊格刚好看到那一幕，艾瑞克的头爆裂开来，就像一颗皱皮香瓜从很高的楼上掉下来摔到地上的样子。鲜血喷溅到伊格脸上，热乎乎的，几乎要把伊格的脸烫伤。伊格无助而又绝望，突然想到了那只被炸烂的火鸡，随着一声毁灭性的巨响，粉身碎骨。蛇群爬过血泊，四下逃散，蹿到空屋黑暗的角落。
“该死的！”李说，“情况果然更糟了。对不起，艾瑞克。我刚才是想杀伊格，我发誓。”说完，李爆发出一阵狂笑，歇斯底里。
李后退一步，把枪管从干草叉的尖齿中拔出来，伸到伊格面前。伊格拿着干草叉使劲刺去，猎枪第四次开火。这一枪打得有点高，正打在干草叉的杆上，一枪把木杆打得粉碎。带着三个尖齿的叉子头被甩到了黑暗之中，叮叮当当落在水泥地上，只剩下伊格待在那里，手里握着支离破碎的一段木棍，这时候已是毫无用处。
“你就不能行行好，站在那儿别乱动吗？”李说着，又要给枪膛上子弹。
李又退后几步，站在离伊格大约四英尺的安全距离，把枪管对准了伊格的脸，扣动了扳机。只听噼啪一声，击铁掉落下来。李皱了皱眉，举起猎枪，满脸失望。
“怎么回事，这破东西就只能装四发子弹？”李说，“这枪不是我的，是艾瑞克的。那天晚上我就该一枪毙了你，可我不能那么干，你也知道，会留下对我不利的证据。可这次不一样，我什么都不用担心，他们会判定你杀了艾瑞克，艾瑞克杀了你，不关我的事，一切都顺理成章。遗憾的是艾瑞克的枪没子弹了，所以他只能用枪杆把你打死。”
李把猎枪转过来，两只手握着枪管，把枪杆从后面举过肩头。伊格瞬间注意到，李好像花了很多时间练习高尔夫球--他一杆子挥过来，干净利索，只是挥的是枪杆。枪杆重重地砸在伊格的头上，正好打到伊格的一只角，那只角立刻被击出了裂缝，巨大的冲击力把他从艾瑞克身旁甩开，在平滑的地板上滚出去很远。
伊格翻过身，脸朝上，大口大口地喘着粗气，他感到胸口一阵热乎乎的疼痛，等着天空停止旋转。夜幕还是摇摆着，星星到处飞来飞去，就像水晶雪球里被人晃得纷飞的雪花。头上的角嗡嗡作响，就像一对大音叉。幸亏这两只角缓冲了一下，不然伊格的脑袋恐怕早被打得粉碎。
李慢慢靠近伊格，举起猎枪，对着伊格的右膝盖又是重重一击。伊格痛得大叫，直直坐起来，一只手抓着膝盖，仿佛膝盖骨已经支离破碎，裂成了三大块，又仿佛皮肤下边包着一堆碎瓷片，还在不停地翻腾。伊格还没完全坐起来，李又靠了过来。这次，他对着伊格的脑袋来了一记侧击，伊格又一次倒了下去。伊格手里握着的那截木棍--就是干草叉的把手--从他手里飞了出去。天空还是像水晶雪球一般旋转着，让人恶心。
李没有罢休，这次他使上了全部力气，挥起猎枪，冲着伊格两腿之间最脆弱的部位狠狠地砸了下去。伊格已经不能叫喊，他完全失去了叫喊的力气。他痛苦地扭曲着，侧着身子躺在地上，蜷缩着。一阵剧痛从下身蹿上来，扩散到五脏六腑，就像毒气慢慢充满气球，这阵剧痛蔓延到身体的每个角落，随之而来的是一种难以忍受的恶心。伊格极力压制着这种想吐的感觉，浑身每个细胞都紧张起来，身体蜷缩成了一团，就像一个握紧的拳头。
李扔下猎枪，伊格听到哐当一声，猎枪摔在了艾瑞克的尸体旁边。然后，李开始踱来踱去，似乎在找什么东西。这时候，伊格已经说不出话来，他感觉自己的肺已经无力吸进任何空气。
“艾瑞克的那把左轮手枪呢？”李若有所思地说，“伊格，你把我耍了，你知道吧。真是了不起啊，你居然能控制别人的意识，你居然能让别人忘记做过的事，抹掉别人的记忆，还能让别人幻听。我真以为是格兰娜给我打的电话呢。我在来这儿的路上，格兰娜从理发厅给我打来电话，让我滚开，自己自慰去。差不多就是这么意思，你相信吗？我说：‘好，我走，我去自慰，可你怎么把车从沟里弄出来的？’格兰娜说：‘上帝啊，你他妈的胡说八道什么？’你知道我当时听了什么感觉吗？我当时就要疯了。就像全世界都乱套了。我以前也有过那种感觉，伊格，那时候我还小，我从一个栅栏上摔了下来，摔伤了头，我起来的时候，月亮一直颤颤悠悠的，马上就要从天上掉下来。我记得跟你讲过，我修好了它。我修好了月亮，我让天空又恢复了秩序。现在，轮到我修理你了。”
只听嘎吱一声，伊格听到通向鼓风炉的门被推开了，他立刻感到一股希望从身体的剧痛中涌起。伊格盘算着，那条木科响尾蛇会缠住李，只要李一把头伸到烟囱那边，它就会用毒牙狠狠咬住李。可事与愿违，伊格听到李走动的声音，他的鞋跟蹭在水泥地上，沙沙作响。可能李只是开门让灯光照进来，继续寻找着那把手枪。
“当时我就打电话给艾瑞克，告诉他我觉得你在这儿，可能在玩什么把戏，我说我们得教训教训你，可我还不确定要下手多重。我说，看在你是个老朋友的分上，随便教训一下你就行了。当然了，你也知道艾瑞克这人，我毫不费力就能怂恿他入伙。我也不用多说，他就会带着枪来，那可都是他自愿的。以前还从来没开过枪呢，你相信吗？只装过子弹，从来没开过枪。我老妈一直说枪是魔鬼的右手，不能放在家里。好吧，有个魔鬼的右手总比什么都没有要强。”伊格听到一阵金属的摩擦声，李好像从地上捡起了什么东西。恶心反胃的感觉放慢了侵袭的频率，伊格终于又能呼吸了，虽然只是小口小口地吸气。伊格想，再休息一分钟，他或许就能攒足力气坐起来了。最后一搏吧。也许一分钟之后，自己脑袋里又会多了一颗子弹。
“你真是满脑子花招啊，伊格，”李说着，走了回来，“说实话，就刚才，你还记不记得？你从这儿用格兰娜的声音朝我们喊，我差点又上了你的当，差点以为真的就是格兰娜本人。可我仔细一想，格兰娜这会儿正在理发厅。声音学得挺像，了不起啊，伊格，可最了不起的还是你居然能从那辆烧焦的破车里逃出来，而且毫发无损。”李顿了顿，他站在伊格身边，俯身看着伊格，手里拿着的不是手枪，而是干草叉的尖头。李问道：“到底怎么回事？你怎么变成这个样子的？这对角是怎么回事？”
“玛丽安。”伊格说。
“她怎么了？”
伊格的声音虚弱极了，微微颤抖，不停地呼着气。“失去了玛丽安……我就成这个样子了。”
李蹲下来，一只膝盖撑着地，仔细打量着伊格，目光中充满了同情，似乎发自肺腑。“我也曾经爱过她，你知道的，”李说，“爱把我们都变成了魔鬼，我猜就是这样。”
伊格开口要说话，可李一下子掐住了伊格的脖子，刹那间，李做过的种种恶事顺着伊格的喉咙倾泻而下，感觉就像吞下了冷冰冰还带着腐蚀性的化学药剂。
“不，如果我再让你开口说些什么，这恐怕就是我的错了，”
李说着，把干草叉举过头顶，齿尖对准了伊格的胸膛。“再说了，都到了这个分上，我想咱俩也没什么好说的了吧。”
一阵尖厉的小号声划破了空气的宁静，震耳欲聋，就像车祸前的刹车声。李猛地抬起头，转过去看了看门口，只见泰瑞一只膝盖撑着地，把小号举在了嘴边。
就在李移开目光的一瞬间，伊格攒足了浑身力气，站起身来，推开了李的手。伊格一把抓起李的领子，把头一下子抵在李的身上--两只角猛地刺进李的肚子里。巨大的反作用力顺着伊格的后背回荡。李咕哝了一声，虽然只是轻轻的一声，但足以说明他现在已经喘不过气来了。
一种湿乎乎的吸引力包围了伊格的两只角，某种力量紧紧地抓着它们，一时间很难把它们从李的肚子里拔出来。伊格使劲扭着头，用两只角把刺在李肚子上的洞撑得再大些。李用两只胳膊抱住了伊格的头，挣扎着要把他推开，而他却趁机发动了另一番攻势，刺得更深更猛，直到感到一股弹力的阻止。伊格闻到了血的味道，还夹杂着一种臭味，就像陈年垃圾的恶臭--来自李那被刺穿的肠子。
李揪住伊格的肩膀，使劲推着，要推开伊格，拔出那两只角。伊格的角从李的肚子里拔出来的时候，伴着一种吮吸的声音，就像靴子从深深的泥潭中拔出来一样。
李蜷起身子，在地上打滚，然后侧身躺在那儿，胳膊捂着肚子。伊格也筋疲力尽，再也坐不住了，摇摇晃晃，最后倒在了水泥地板上。他转过脸面对着李，只见李蜷成一团，像小婴儿一般大小，抱着自己，他闭着眼睛，嘴巴张得大大的。李不再叫喊，他已经喘不过气来，失去了挣扎的力气。李闭着眼睛，所以没有看见那条黑色食鼠蛇从他身边爬过。那条蛇正在寻找一块藏身之地，以远离人类的嘈杂喧嚣。爬过去的时候，那条蛇转过头，看了伊格一眼，目光焦急恐惧，眼睛如金箔一般明亮。
“那儿，”伊格用下巴指了指李，用意念告诉那条食鼠蛇，“藏起来，快逃命吧。”
食鼠蛇放慢了爬行的速度，看了看李，又看了看伊格，目光中包含着感激。食鼠蛇转过来，优雅地爬过平滑的水泥地，爬过厚厚的尘土，然后爬进了李张开的嘴巴里，头朝下，蜿蜒地钻了进去去。
顿时，李猛地睁开了眼睛，正常的眼睛和瞎掉的眼睛都瞪得滚圆，闪着惊骇的光。他挣扎着想要合上嘴巴，可那条食鼠蛇足足有三英寸宽，李咬到了它的身子，没有闭上嘴，反而把蛇给吓到了，于是那条食鼠蛇拼命地来回晃着尾巴，更加迅速、卖力地往他的喉咙里钻。李呻吟着，被食鼠蛇噎得喘不过气来，一时也顾不得流着血的肚子，伸手要抓住那条蛇。可他的手掌沾满了血，食鼠蛇蠕动着身子，滑溜溜地从他的指尖钻了下去。
泰瑞跌跌撞撞地穿过空屋，跑了过来。“伊格？伊格，你--”可当他看到李在地上打滚挣扎时立刻停下了脚步，呆站在那里，直勾勾地盯着李。
李翻滚着，最后横躺在地上，貌似在尖叫。可是他的喉咙里卡着一条蛇，怎么可能叫得出声。他的脚跟扑腾地砸着地板，脸色越来越阴沉，在夜色下几乎变成了黑色，太阳穴周围青筋暴起。他那只瞎掉的眼--就是那只毁灭之眼--还对着伊格，死死地瞪着，还有几分惊愕的神色。那只眼睛里像藏着一个漆黑的无底洞，里面有个惨白的烟雾搭成的螺旋楼梯，通向一个神秘的地方，在那里灵魂可能一去不复返。李的手摊在身体两边。那条食鼠蛇足足有八英寸露在他张开的大嘴外面，看起来就像是人形炸弹里伸出来的黑色导火线。食鼠蛇也不再动弹，它好像已经明白自己上当了--企图藏在李·图尔诺那湿乎乎、紧巴巴的食道里避难是个多么严重的错误。现在它卡在了那儿，既不能前进，也无法后退，已经脱不了身。伊格感到很抱歉。卡死在李·图尔诺身体里，真是个糟糕的死法。
疼痛的感觉又向伊格袭来，剧痛从胯部、流血的肩膀以及粉碎的膝盖骨中喷涌而出，就像四条被污染的支流一股脑儿全涌进了疼痛的中心蓄水池。伊格闭上眼睛，集中精神要把这阵剧痛压制下去。有那么一会儿，老铸造厂的废弃车间安静极了，就在那里，人和魔鬼肩并肩躺着--可哪个是人，哪个是魔鬼？这个问题可能还有待一场神学辩论来解决。
