登陆注册
48684900000038

第38章 张爱玲作品中广告生成的原因(5)

1944年3月16日,《新中国报》报社举办了一次“女作家座谈会”,与会的有张爱玲、苏青、关露、潘柳黛等。会上,报社主编鲁风提出“读书与消遣”问题,由大家依次回答。张爱玲在答及“消遣”时表示:“从前喜欢看电影,现在只能看看橱窗”。张爱玲爱看橱窗,在《谈吃与画饼充饥》中还回忆起“有一次在多伦多街上看橱窗”的情景。她也懂得广告,在《天才梦》中,她大揭自己日常生活中的“短处”,也毫不讳言自己“生活的艺术,有一部分我不是不能领略。我懂得……欣赏雨夜的霓虹灯”。在《论写作》一文中,她这样描述自己对广告的态度:

我们家里有一双旧式的朱漆皮箱,在箱盖里面我发现这样的几行字,印成方块形:

“高州钟同济铺在粤东省城城隍庙左便旧仓巷开张自造家用皮箱衣包帽盒发客贵客光顾请认招牌为记主固不误光绪十五年”

我立在凳子上,手撑着箱子盖看了两遍,因为喜欢的缘故,把它抄了下来。还有麻油店的横额大匾“自造小磨麻油卫生麻酱白花生酱提尖锡糖批发”。虽然是近代的通俗文字,和我们也像是隔了一层,略有点神秘。

其中的原因,“我想归根究底还是因为文字的韵味”。

这种“文字的韵味”究竟对张爱玲的创作产生了怎样的影响?“当时的上海,商品社会的一些特征已经较为明显,文化舶来品并不罕见,除了漫画书、卡通影片外,常以漫画为表现形式的广告影画更是随见于报刊媒体、商店橱窗。而张爱玲对它们,除了具有一般女孩子通常的兴趣外,还多一道艺术的眼光,这使得她的观感与心得也较之他人多一些”。根据张爱玲保存下来的第一封投稿信的手迹判断,张爱玲9岁时即开始向报社投稿。稿子是投给《新闻报》的,虽然几次投稿都杳无音讯,但以张爱玲的年龄和天赋,决不会贸然去投稿,她家长期订有这份报纸,因此,她一定是研究了这份报纸的内容以后才毅然去投稿的。《新闻报》是一份走商业路线的报纸,虽然比《申报》晚出21年,但创办之初就以“轻政重商著称”,“在广告方面十分讲究策略”,“在与《申报》的竞争中,它的广告在报界中推为独步了”。可以断定,《新闻报》上刊登的文字对张爱玲的影响是必然的。在《必也正名乎》中,张爱玲表示:“我看报喜欢看分类广告与球赛,贷学金、小本贷金的名单,常常在那里找到许多现成的好名字。譬如说‘柴凤英’、‘茅以俭’,是否此中有人,呼之欲出?”,她读出了广告中的名字富有意味,“茅以俭的酸寒,自不必说,柴凤英不但是一个标准的小家碧玉,仿佛还有一个通俗的故事在她的名字里蠢动着”,并表示“在不久的将来我希望我能够写篇小说,用柴凤英作主角”。

她的《琉璃瓦》中的姚先生在一家印刷所里做广告部主任,小说所写的就是“广告人”姚先生嫁女的“生意经”。姚先生大大小小有七个女儿,亲友们根据着“弄瓦,弄璋”的话,和姚先生打趣,唤他太太为“瓦窖”。姚先生并不以为忤,只微微一笑道:“我们的瓦,是美丽的瓦,不能和寻常的瓦一概而论。我们的是琉璃瓦。”关于她们的前途,他有极周到的计划。第一个女儿按照姚先生自己的安排嫁给了自己供职的印刷所大股东的独生子,女儿却有意和娘家疏远了;次女儿自作主张,嫁了自己的同事某大机关的三等秘书。“一个嫁得不甚得意;一个得意的又太得意了,都于娘家面子有损”,姚太太静极思动,一心想在三女儿身上争回口气,成天督促姚先生给三女儿物色一个出类拔萃的乘龙快婿。姚先生注意到了“一个杭州富室嫡派单传的青年”,费尽心机安排二人见面,结果又阴错阳差,三女儿偏喜欢上了别人。

对广告发布的时机,张爱玲在《走!走到楼上去!》有过见解。她对自己编的一出戏非常自信,如果现在就在哪一家戏院里演着的话,一定要想法子劝读者去看。“可就是不知什么时候才演得成。现在就拟起广告来,未免太早了罢”,因为“到那一天——如果有那一天的话——读者已经忘得干干净净,失去了广告的效力”。

对于广告的作用,张爱玲在《道路以目》中借自己钟爱的橱窗,也发表过意见:

橱窗的作用不外是刺激人们的购买欲。现代都市居民的通病据说是购买欲的过度膨胀。想买各种不必要的东西,便想非分的钱,不惜为非作歹。然则橱窗是不合理的社会制度的不合理的附属品了。可是撇开一切理论不讲,这一类的街头艺术,再贵族化些,到底参观者用不着花钱。不花钱而得赏心悦目,无论如何是一件德政。

因为相信广告的作用,当她的《倾城之恋》改编成四幕话剧,并由大中剧艺公司排演时,兴奋之余,张爱玲忍不住要自己为《倾城之恋》四幕话剧写宣传稿。在《我看苏青》一文中,她这样叙述当时的情景:

我自己为《倾城之恋》的戏写了篇宣传稿子,拟题目的时候,脑子里第一个浮起的是:“倾心吐胆话倾城”,套的是“苜蓿生涯话廿年”之类的题目,有一向是非常时髦的,可是被我一学,就俗不可耐。因为终觉得俗不可耐,只好放弃,索性叫做《关于〈倾城之恋〉的老实话》。

改编《倾城之恋》是她话剧创作上的第一次尝试。此时离她的小说集《传奇》和散文集《流言》才出版不久,好评如潮。因此,戏尚未上演,上海的宣传媒体就开始了连篇累牍的报道,不断有排演花絮被渲染,还有报道说张爱玲也将粉墨登场“跑龙套”,还有人吟诗作文加以鼓吹,上演前两天,上海《力报》上刊出了署名噤圆的《倾城之恋》七绝二首,大造声势。为推介自己的新作,她连写了《写〈倾城之恋〉的老实话》和《罗兰观感》两篇宣传文章公开发表,进行自我推销。《倾城之恋》成功上演后,包括张爱玲好友苏青在内的上海评论界又连续抛出七篇剧评,以至于四幕八场的话剧《倾城之恋》连演八十场,场场爆满,可谓盛况空前,经久不衰。1947年12月,她编剧的电影《太太万岁》由文华电影公司出品。电影上映之前,张爱玲一如前法,公开发表《〈太太万岁〉题记》,对自己的作品进行解释和说明。而发表该文的《大公报·戏剧与电影》主编洪深在刊出该文时,特加一则《编后记》予以推崇。洪深是中国话剧的奠基人之一,有他的推介,自然会引发广泛的关注。十几天后,当《太太万岁》在上海四家大电影院同时献映时,果然轰动一时,连续两周,即使大雪纷飞,依然爆满。事实上,对这种宣传手段所具有的力量,张爱玲是早已心领神会。

当她在“十里洋场”一夜成名时,《万象》杂志正在连载她的《连环套》,此时,傅雷发表了文学史上第一篇评论张爱玲的文章《论张爱玲的小说》,在肯定张爱玲创作的同时,也提出了严厉的批评,十几天后,后来成为张爱玲第一任丈夫的汉奸文人胡成兰也推出了《评张爱玲》,热情地赞扬张爱玲。当两篇风格、观点完全不同的文章刊出后,上海滩原本骤热的“张爱玲热”更是一浪高过一浪,两人的文章都把张爱玲与鲁迅相比,特别是胡成兰有意加以渲染的张爱玲贵族出身,愈发引起了上海滩的侧目,她也立即撰写了长文《自己的文章》遥相作答。当轰动一时的闹剧《甜甜蜜蜜》上演时,导演恶作剧地安排剧中一个怪小姐穿着张爱玲最爱穿的晚清套装,分明在打趣她,可她一点也不介意,认为没准这样可以无形中提高自己的知名度。

在张爱玲的创作活动中,我们还可以看到广告技巧的巧妙运用。譬如,她轰动上海滩的第一部小说集《传奇》的出版。在出版之前就已经造足了声势,先是打算交出版《万象》的中央书店出版,后又转交《杂志》社出版,期间,她与中央书店老板平襟亚之间因“一千元灰钿”稿费等问题而起的摩擦已在小报上传得沸沸扬扬,最终导致二人在《海报》上以一场笔墨官司收场。事实上,她在打算交中央书店出版时就已经想好了相应的促销宣传方式:用贵族家族的传奇背景去渲染《传奇》,她在写给中央书店老板平襟亚的信中这样说:“我书出版后的宣传,我曾计划过,总在不费钱而收到相当的效果。如果有益于我的书的销路的话,我可以把曾朴的《孽海华》里有我祖父与祖母的历史,告诉读者,让读者和一般写小说的人去代我宣传——我的家庭是带有贵族气氛的……”。在《传奇》出版前,她还抛出了活泼可爱的散文《到底是上海人》为即将面世的小说集做起了广告:“我为上海人写了一本香港传奇,包括《沉香屑第一炉香》,《沉香屑第二炉香》,《茉莉香片》,《心经》,《琉璃瓦》,《封锁》,《倾城之恋》七篇。写它的时候,无时无刻不想到上海人,因为我是试着用上海人的观点来察看香港的。只有上海人能够懂得我的文不达意的地方。”还说“我喜欢上海人,我希望上海人喜欢我的书。”急切之情溢于言表,她懂得上海人的心理,知道如何推销自己。所谓“我为上海人写了一本香港传奇”,其实不然,《传奇》中的七篇小说所写并不全是香港,“《到底是上海人》的广告色彩颇为明显,有讨好读者(自然主要是上海人)之嫌”。与此同时,张爱玲喜欢的女作家苏青也在自己主编、张爱玲常发表文章的《天地》杂志第十四期的编辑后记中盛情赞扬张爱玲近期出版的《传奇》与即将出版的《流言》。战时的上海,物价飞涨,但《传奇》出版后,销路出奇地好,四天便一销而空,轰动整个上海。

同类推荐
  • 超市连锁经营

    超市连锁经营

    本书共十一章,内容包括揭开连锁经营的面纱、连锁经营基本原理、连锁经营的发展趋势、现代连锁超市发展概述、连锁超市经营战略管理等。
  • 定位:企业利润的GPS导航

    定位:企业利润的GPS导航

    本书围绕定位的价值、如何定位以及定位的误区陷阱等问题对"定位"展开全面、详细地论述,并结合我国企业的现状问题进行分析,指出目前我国企业的问题及出路,强调当人们的选择越来越多时,企业必须找到自己独特的价值,区隔其他产品,并将自己的品牌"钉"入消费者心中,抢占消费者的心智资源,使自己的产品成为消费者的首选。定位,是将自己的品牌定在消费者首选的位置,是在消费者心中的定位,其关键是找到自己产品的独特价值。
  • 5分钟拿订单

    5分钟拿订单

    取得骄人的销售业绩不需要太过高深复杂的技巧与方法,需要的只是一套适合销售人员自己的、既简单又实用的销售技巧与方法。当你掌握了《5分钟,拿订单》所阐释的这些要点后,你会发现征服客户拿下订单是很容易的一件事,你甚至可以“5分钟拿订单”。
  • 与媒体共舞——领导干部从政必读

    与媒体共舞——领导干部从政必读

    党的十六届四中全会通过的《关于加强党的执政能力建设的决定》要求全党“要积极开展舆论监督”。《中国共产党党内监督条例》明确,舆论监督是党内监督的一项重要制度,“党的各级组织和党员领导干部应当重视和支持舆论监督”。加强舆论监督已写进了党的重要文件和决定之中,由此可见舆论监督之重要。在人民群众的民主意识不断增强、社会主义法制建设不断完善、社会透明度不断增加的今天,舆论监督以其辐射宽、影响大、干预强,成为一种重要的监督形式。因此,各级领导干部要高度重视和积极支持舆论监督。
  • 富过六代的洛克菲勒家族

    富过六代的洛克菲勒家族

    本书内容共分八章,分别对洛克菲勒家族不同时期的领军人物做了详细的描述,同时以详尽的笔墨再现了洛克菲勒家族的杰出人物在各自的时代所创造的辉煌。
热门推荐
  • 心动九点零

    心动九点零

    有些事情,在余热眼里不值一提,有些东西,在余热眼里从来都入不了眼,她从来都是一个什么都不管只有自己的人,不知道从什么时候开始,她的情绪会被他牵扯左右……或许就在她帮他说话的一瞬间,就已经注定了一切.
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪骨阴阳

    邪骨阴阳

    新书姐妹篇《纵灵传》我生来就有一身邪骨,从小多灾多难,还有一双令我厌恶的阴阳眼,而姥姥却说我的命格十分高贵,前途不可估量。沈南辞:“一切皆是命数,无论如何,我只想成为你的妻。”程潇岐:“我不信命,我只信我自己,想要永远宠爱你的决心。”顾崇明:“如果你的选择不是我,我也心甘情愿,只要你是开心的,那么在我这儿,一切都值得。”这是一个小白从弱到强,升级打怪的故事!【感情线宠文,男主女主撒得一手好狗粮!甜到爆!】
  • 历史上的今天

    历史上的今天

    在人类历史长河之中,每一位杰出人物都留下了不灭的印迹。他们不因生命的逝去而被人遗忘,也不因时间的流逝而印迹稍减。他们以睿智深远的思想、博大精深的智慧、追求真理的精神、无所畏惧的勇气后世仰瞻……他们用自己的伟大贡献推动人类社会进步而名扬千古、永垂史册。本书按时空线索筛选出具有影响世界历史进程的365位杰出人物,讲述了他们的成长、成才历程和卓越成就,在拓展读者知识面的同时,让读者在阅读中获得人生的启迪。本书从世界范围内按时间的线索筛选出具有影响世界历史进程的365位杰出人物,讲述他们的成长、成才历程和卓越成就,让读者在阅读中获得人生的启迪和扩展知识层次。不
  • 莫太太,好久不见

    莫太太,好久不见

    初颜大概怎么也不会想到自己竟然是被某个腹黑坑蒙拐骗得来的,还用公费高调谈恋爱!一双异瞳的她洞察人心,扭转乾坤,表面的心理学医生,背地里的阴谋不为人知,她的计划中,莫凌宸是个意外,但在他的眼里,初颜是他所有计划的开始和结束。一场邂逅还是一次巧合,在面具的背后究竟隐藏着什么不为人知的秘密……“莫凌宸,地狱天堂你愿意陪我走一遭么?”“我的荣幸。”
  • 爱情先生

    爱情先生

    初次见面,他帮她拿下了树上的羽毛球,从此,他成了她心中无法抹去的人。第二次见面,她撞到了他,把他的笔记本当成了自己的,于是,她知道了他的名字。从某一刻起,她发现,她喜欢上了他写的曲子,喜欢上了他的名字,也喜欢上了他这个人,感情开始铺天盖地的装满她的心。喜欢他的第五年,她和他的关系,终于有了改变。虽然时间不等人,但她知道,爱情,是不会变的。【青春暗恋物语/正文修改中】
  • 故念微凉

    故念微凉

    穿越到古代的两个性格截然不同的姐妹居然碰上两个同时穿越过来的男主?在古代开party?你能想象这种狗血剧情吗!?
  • 将夜之白

    将夜之白

    (看过好多著名网文大神的同人小说,却发现从来没有猫大的小说同人的,这真是一件令人哀伤的事实啊……既然如此,我就来一发吧。)普通简介:一个来自异世的灵魂,恰好重生到那人最落魄的时刻。没有宁缺的小侍女,没有叶红鱼的剽悍兄长,没有大师兄的天赋,没有二师兄的骄傲,没有观主的逆天,没有夫子的无敌。他所有的,只是那个原来名为隆庆的青年看似辉煌却一文不值的前半生。那么那个男人该如何做,才能在自己注定沦亡的命运长河中奋起,持剑朝天?
  • 校花的贴身保镖

    校花的贴身保镖

    三流大学生萧松,机缘巧合之下结识了蜀山弃徒,一夜之间改写了他的命运,打怪升级,泡MM,从此艳遇无限,刁蛮的美女校花,温婉的邻家小妹、冷艳的冰霜教师……奇遇、夺宝杀戮、一个即将毕业的大四学生开始周旋在了这些神秘强者之间,最终将众美女一一揽入怀中!
  • 穿越之三人情缘

    穿越之三人情缘

    当她被一场背叛后是否还会再次爱上另一个人;当三个人的爱恋情开始是否会迎来一场腥风血雨;她能否在新的世界中成功获得属于她的一切。他——轩辕翰宸,当她爱上她,可偏偏两人之间,郎有情,妾无意。他——轩辕翰文,爱上自己的皇嫂。最后,花落谁家,谁能否成功获得美人倾心?