“我……”周崇礼欲言又止，“我还不是怕你生气，一时之间接受不了么？翠翠，我真的不想再失去你一次了。”
她没有回应周崇礼，只是深深地看了他一眼，转身走了。第二天一早，就没有继续留在温泉度假山庄，一个人驾车走了。她也不必担心孙洁妍，因为霍无敌和高臻都不会对孙洁妍置之不理，孙洁妍甚至还可以蹭周崇礼的车坐，反正他们都是一伙儿的。
回家之后，她把周崇礼的事跟林大妈说了。
林大妈听完后，也吃了一惊，随后长叹一声，说道：“也罢，他那样的家庭，咱家确实高攀不起，算了吧！”
重新回到单位上班，孙洁妍一直在请求她的原谅。在她严厉的目光下，孙洁妍也终于坦白从宽了。
打从周崇礼回到南州之前，孙洁妍就接到了周崇礼的电话。周崇礼向孙洁妍阐述了自己对刘翠的感情，希望孙洁妍能够帮助自己，重新追回刘翠。同时，周崇礼还把时光那时的情况告诉了孙洁妍，功成名就，身边有一个交往稳定的女友林楠。
正是在这样的情况下，孙洁妍才答应周崇礼，帮他重追刘翠。这些年，刘翠对时光的感情孙洁妍统统都看在眼里，要是刘翠一直这么耽搁下去，还怎么结婚嫁人呢？孙洁妍是感受到周崇礼真诚，才下决心帮忙的，况且周崇礼家庭富裕，背景过硬，刘翠嫁给周长崇礼的话，有了夫家的扶持，在银行工作就会轻松很多，许多陪酒应酬的场合都可以不必参与，也不必时时要看客户和上级的脸色了。孙洁妍的的确确是为了刘翠着想，才会瞒着刘翠的。
当初，孙洁妍和高臻相亲的那场戏码是事先安排好的。去全民健身中心游泳，也是孙洁妍早前通知了周崇礼，等周崇礼出现后，她就溜之大吉，留下周崇礼和刘翠两人在游泳池里先学蝶泳再比赛自由泳。
在金鸟节颁奖典礼上，柳双双领取最佳新人奖的时候，周崇礼也是早就计算好时间，安排好一切，知道摄像机什么时候转到自己身上，才会对着镜头说出了刘翠的名字。
这么多的种种，都是周崇礼在她身上花费的心思，只为了让她对他改观，让她忘了时光喜欢上她。周崇礼为了她，可真的称得上是煞费苦心了。
刘翠原谅了孙洁妍，却没有原谅周崇礼。
她和孙洁妍提任之前，孙洁妍对她说：“你为什么不好好想想，如果周崇礼不是真心爱你，又何必在你身上花这么功夫？连电视台的关系都疏通好了，只是为了让你惊奇，引起你的注意，甚至引起你妈妈的注意。周崇礼这种身份的男人，想要什么样的女人没有，勾勾手指头就有一大堆女人趋之若鹜，他却独独对你一个人这样，跟你分手之后就再也没有交过任何一个女朋友，如果这都不是真心，那还有什么才是真心？”
刘翠坐在自己的椅子上，沉默了许久，才幽幽开口说：“我和他之间并非仅凭一个真心就能在一起的。”
孙洁妍气愤地说：“那你告诉我，除了真心，还需要达成什么条件，你们才能在一起？”
刘翠静静地坐着，不发一语。
