第一节锡伯族历史文化古籍文献
新中国成立后，国家为了掌握国内各民族的历史与现状，并对各民族进行正确识别，20世纪50年代末进行了较大规模的全国各民族社会历史调查。对锡伯族的社会历史调查先后分为两个小组，第一组在新疆察布查尔、霍城、塔城等锡伯族聚居区，第二组在辽宁沈阳等地。搜集到具有一定资料价值的口碑材料、古籍手抄传本、家谱、文物、档案资料、地契、清代文书等。其中手抄传本相当一部分为满文资料。1959年，肖夫、吉庆等人又奉命前往辽宁、吉林等地进行社会历史调查，访问和调查了不少锡伯族在清代活动和聚居的地区。在辽宁沈阳发现了具有很高文物和史料价值的“太平寺碑”，为下一步搜集有关锡伯族古籍文献资料打下了基础。之后他们在乌鲁木齐有关藏书单位继续查阅新疆地方文献资料，搜集和抄录了不少有关新疆锡伯族历史活动资料，并掌握了往后继续查阅的文献线索。1963年11月将这几次社会历史调查中搜集到的资料，从中遴选认为有价值的10余万字翻译（由锡伯文译成汉文）整理，作为《新疆历史资料》第9辑锡伯族专辑油印成册。
20世纪70年代初，中国社会科学院民族研究所自察布查尔锡伯自治县借调肖夫、郭基南等在北京参加土尔扈特历史满文档案资料的翻译工作，使肖夫先生不仅开始接触清代满文档案，而且在此期间还数次抽空去东北各地图书馆和档案馆，查阅东北方志、文献及档案资料，抄录有关锡伯族资料数万字，内容涉及锡伯族清代历史的方方面面。20世纪70年代末，国家民委“民族问题五种丛书”之一的《锡伯族简史》上马，有关部门聘请肖夫先生担任撰稿，他又去北京中国第一历史档案馆查阅清代锡伯族满文档案，查阅并抄录许多档案资料。期间，他又去辽宁等地图书馆及档案馆补充查阅地方文献，又搜集到不少有关锡伯族资料。20世纪80年代初，佟克力从清代各朝实录中摘录有关锡伯族资料近10万字，与肖夫先生先后抄录的西北与东北地区有关锡伯族地方文献资料，以及部分谱书、译自满文档案的部分资料等，编辑一册，作为《新疆历史资料》第十三辑锡伯族专辑内部铅印。1987年由肖夫先生整理的有关满文（锡伯文）锡伯族资料集《锡伯族历史资料拾零》（近4万字）由新疆人民出版社出版。自20世纪70年代末期始，中国第一历史档案馆的吴元丰、赵志强等先生，先后从浩繁的档案中抄录出近40万字有关锡伯族满文资料，分门别类，辑成《清代锡伯族档案史料选编》（一、二，满文），于1987年由新疆人民出版社出版，其汉文译本于1989年由辽宁民族出版社出版。2005年，贺灵和佟克力共同辑注30余万字的《锡伯族古籍资料辑注》，由新疆人民出版社出版，涵盖了锡伯族历史文化古籍文献的大部分内容。
鲜卑南迁记述见《黑龙江乡土录》第5章。记述根据《魏书》《后汉书》等资料，记载鲜卑早期活动区域等情况。对于研究锡伯族先民的南迁有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
黄金师比记述见《观堂集林》，王国维撰。本书在探讨了锡伯族先祖鲜卑曾广泛使用的鲜卑带钩“黄金师比”，认为它就是鲜卑曾使用的革带之钩。这种带钩在考古发掘中也有发现。对于研究锡伯族族源及文化有参考价值。汉文。收入《王忠懿公遗书》。
呼伦贝尔地区部族活动史记述见《黑龙江舆图说》。记载呼伦贝尔地区有史以来的部族活动历史。其中有乌罗（洛）护部。对于研究古代锡伯族在呼伦贝尔地区的活动历史有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
锡伯族语言与族源记述见《黑龙江乡土录》第五章。记载锡伯族语言和族源问题，说锡伯又称史伯，其语言近满洲，是鲜卑遗民等。对于研究锡伯族族源及语言有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
锡伯之意记述见《黑龙江乡土录》第5章。运用《三史语解》《辽史语解》《金史语解》《元史语解》等资料，记载探讨了“锡伯”语意的各种说法。对于研究锡伯族名有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
乌罗浑国记述见《朔方备乘》卷十五第6页。用《盛京通志》资料和《旧唐书》记载，在考证黑龙江之源的同时，指出古之乌罗浑国即后魏之乌洛侯，今锡伯之地，非俄罗斯的问题。对于研究锡伯族族源有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
锡伯即鲜卑记述见《朔方备乘》卷十五第7页。引用《钦定皇朝文献通考》《魏书》等资料，在叙述拓跋鲜卑早期南迁的同时，考证出锡伯即鲜卑。对于研究锡伯族族源有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
鲜卑音近锡伯记述见《朔方备乘》卷十七第1页。引用《汉书》资料，考证了“黄金犀毗”的音变，指出它与鲜卑有关。最后考证出“席伯”“席北”均为锡伯之异写，为鲜卑遗民。对于研究锡伯族族源有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
鲜卑的音转记述见《朔方备乘》卷三十一第1～3页。该资料考证了匈奴、鲜卑、柔然等部族情况，同时又考证了锡伯与鲜卑的关系，指出鲜卑音转为锡伯。对于研究锡伯族族源有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
室韦历史记述见《唐会要》卷九十六。据学者研究认为，室韦（又称失韦）乃今天锡伯族近祖，锡伯族的文化与古代失韦文化有一定的传承关系。卷九十六《室韦》内记述室韦的历史活动、文化习俗等情况。对于研究锡伯族族源有一定的参考价值。汉文。今藏新疆社会科学院图书馆。
锡伯为蒙古之种族记述见《开原县志》卷八第4页。通过探讨蒙古族源，指出了锡伯为蒙古之种族。对于研究锡伯族族源有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
东胡系各民族记述见《东北地方沿革及其民族》第5章。该资料用比较简洁明了的方法，罗列出东胡系各民族，肯定了历史上所异称的斜婆、西伯、西北、席北等都是指锡伯，为鲜卑后裔。对于研究锡伯族族源有参考价值。汉文。今藏辽宁省图书馆。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
席北部记述见《清太宗实录》卷三第4页。记述明末东北地区锡伯部的情况，以及哈达部等与锡伯部的关系。对于研究明末锡伯族历史有参考价值。汉文。今藏新疆社会科学院图书馆。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
锡伯族与满洲关系记述清天聪八年（1634年）皇帝谕旨。见《清太宗实录》卷二十一第14～15页。内记述锡伯族语言与满洲相同的问题。对于研究锡伯族语言问题有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
齐齐哈尔地区部族活动史记述见《黑龙江舆图说》。记载齐齐哈尔地区自古以来活动的部族历史。其中有锡伯、达斡尔、卦尔察等部。对于研究锡伯族迁徙史有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
锡伯族的来源不分卷。穆精阿撰。记述锡伯族先祖在我国历朝各代的渊源、名称、历史活动等，以及鲜卑、室韦、通古斯等名称的意义。对于研究锡伯族族源有参考价值。油印本。汉文墨书。页面规格16开纸。保存完好。今藏新疆社会科学院图书馆。收入《新疆历史资料》第9辑，中国科学院新疆分院民族研究所1963年内部编印。
锡伯族的起源民间传说不分卷。民国逸名撰，管兴才由锡伯文译成汉文。该民间传说将锡伯族的起源追溯到古代肃慎氏，之后追溯到鲜卑、慕容氏、契丹、金以及清代。对于研究锡伯族历史有参考价值。抄本，纸质平装。锡伯文行体墨书。页面规格16开纸，16行。保存完好。今藏新疆社会科学院图书馆。汉译文收入中国科学院新疆分院民族研究所编《新疆历史资料》第9辑，1963年11月内部编印。
哈达国记述见《大清满洲实录》卷一第22页。记述清初东北地区哈达国的情况，并侧面反映哈达国与锡伯部的关系，引出“锡伯部绥哈城”的地名。对于研究清初锡伯部的分布及与其他民族的关系有参考价值。汉文。今藏新疆社会科学院图书馆。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
由黑龙江而下至锡伯记述见《黑龙江述略》卷一《疆域》：“由黑龙江而下，可至松花江，由松花江而下，可至嫩江，另行可通库尔瀚江及乌拉、宁古塔、锡伯、科尔沁、索伦、达呼尔诸处”。勾画出了这几个民族的分布区域。对于研究清代伊犁锡伯族在东北早期分布有参考价值。汉文。今藏新疆社会科学院图书馆。为多部着述引用。
新陈蒙古记述见《吉林通志》卷二十八第15页。在记述蒙古新陈之分时，叙述了锡伯等部的来历。对于研究清代伊犁锡伯族清前期历史有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
凤城县锡伯族记述见《凤城县志》第37页。记述清康熙三十八年（1699年）从伯都讷迁居辽宁凤城县锡伯之姓氏、具体居住地等情况。对于研究辽宁省锡伯族有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
义奇满洲和佛满洲记述见《凤城县志》第35页。记述辽宁凤城地区新陈满洲的由来。对于研究清代伊犁锡伯族八旗制有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
锡伯为打牲部落记述见《呼兰府志》卷九第2页。记述呼兰府锡伯原为“打牲部落”，清乾隆七年（1742年）迁居呼兰后的基本情况，以及种族、姓氏、具体居住地等。对于研究东北地区锡伯族分布情况有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
锡伯人等编入蒙古旗记述见《吉林通志》卷五十第6页。记述清乾隆三十一年（1766年）部分吉林驻防锡伯、巴尔虎等官兵编入蒙古旗，添设蒙古协领1名的情况。对于研究清代伊犁锡伯族军事活动史有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
岫岩锡伯族记述见《岫岩县志》卷三。记述清代岫岩县福恒清、富申布、官住、恒春等4位锡伯族名人的事迹。对于研究清代锡伯族历史人物有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
锡伯族迁来伊犁定居情况不分卷。民国金保撰，管兴才由锡伯文译成汉文。该资料记述清代西迁锡伯族过伊犁河进驻察布查尔地区组建八旗的经过。对于研究清代伊犁锡伯等营八旗制度有参考价值。抄本，纸质平装。锡伯文行体墨书。页面规格16开，12行。保存完好。今藏新疆社会科学院图书馆。汉译文收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
锡伯族驻防新疆之原因与经过不分卷。穆精阿撰。记述清乾隆年间清政府统一新疆天山南北的经过，锡伯族西迁历程以及伊犁锡伯营8个牛录的驻屯情况。对于研究清代伊犁锡伯族军事活动史有参考价值。油印本。汉文墨书。页面规格16开纸。保存完好。今藏新疆社会科学院图书馆。收入《新疆历史资料》第9辑，中国科学院新疆分院民族研究所1963年内部编印。
开挖察布查尔大渠传记不分卷1册，5页。民国37年（1948年）希普山撰。主要叙述开挖察布查尔大渠的7年之间所用的兵力、人力、物力、财力等情况。对于研究清代伊犁锡伯族屯垦生产和生活情况有参考价值。锡伯文行体墨书。写本。纸质平装。页面30厘米×20厘米，17行。保存完好。今藏新疆维吾尔自治区伊宁市连芳处。
富森泰记述见《开原县志》卷三第29页。记述清代开原锡伯旗瓜尔佳氏人富森泰之身世及官职等情况。对于研究清代锡伯族历史人物有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
巴彦记述见《开原县志》卷三第29页。记述清代开原锡伯旗瓜尔佳氏人巴彦之身世及官职、有关活动等情况。对于研究清代锡伯族历史人物有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
春英记述见《开原县志》卷三第29页。记述清代开原锡伯旗人春英之身世及官职等情况。对于研究清代锡伯族历史人物有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
音德春记述见《开原县志》卷三第29页。记述清代开原锡伯旗人音德春之身世及官职等情况。对于研究清代锡伯族历史人物有参考价值。汉文。收入《锡伯族古籍资料辑注》，新疆人民出版社2005年版。
