肖夫（1924～1992年），姓佟佳氏。新疆察布查尔锡伯自治县人。副研究员。1945年3～9月参加新疆三区教师训练班，结业后在原籍任小学教师。1951年9月～1959年3月，在察布查尔锡伯自治县中学任教师、教导主任。1959年3月～1962年9月，被借调参加“新疆少数民族社会历史调查组”，先后赴东北各锡伯族聚居地和新疆的察布查尔、霍城、塔城、阿勒泰等地，进行锡伯族社会历史调查工作。与此同时，编写了10余万字的《东北地区锡伯族简史简志》《塔城地区锡伯族社会历史调查报告》等。在此基础上，主要由他执笔完成了9万余字的《锡伯族简史简志合编》一书，于1963年在北京内部出版发行。1963～1970年，在察布查尔锡伯自治县教育科从事教师进修工作。1976～1978年，被新疆民族研究所和中国社科院民族研究所借调参加《准噶尔史略》一书翻译满文准噶尔档案的工作，在此期间，独自翻译了60余万字的资料。1979年2月调入新疆民族研究所，后转入新疆社会科学院历史研究所，主要从事锡伯族历史研究工作。从1979～1982年的4年中，在攻读民族理论方面，倾注了主要的精力，同时又阅读了大量的古籍，用以不断充实和丰富自己的学识。1980年再次深入东北三省，对锡伯族的历史进行社会调查。1982年与人合作编辑《锡伯族历史资料汇编》，25万字，于同年出版发行。1983年用锡伯文出版了15万字的《锡伯族历史资料拾零》。在掌握了大量第一手社会调查资料以及先前出版的《锡伯族简史简志合编》一书的基础上，又着手编写新的《锡伯族简史》，于1986年由民族出版社正式出版发行，1990年获自治区社科联第二次哲学社会科学优秀成果着作三等奖。同时，还撰写了有关锡伯族历史的论文10余篇，1991年由新疆人民出版社用锡伯文出版了《锡伯族历史研究论文集》，全书20余万字。在从事研究的过程中，还翻译了大量有关锡伯族的满文历史资料，弥补了汉文史料的不足。曾受自治区教育出版社锡伯文编辑室的委托，合作编译了《小学锡伯语文课本》四册。
忠录（1932年～），姓佟佳氏。新疆察布查尔锡伯自治县人。从1951年起，一直在新疆文学艺术界联合会工作。曾任《曙光》（哈萨克文）、《塔里木》（维吾尔文）、《文学译丛》（维吾尔文）和《新疆民间文学》（汉文）刊物的负责人和主编。曾任中国民间文艺家协会新疆分会副主席。研究员。中国民间文艺家协会理事。多年从事文学编辑、翻译和研究工作。编有《锡伯族民间故事选》；发表有《锡伯族民间文学》《锡伯族民歌格律》《锡伯族萨满歌舞及其表现形式》等论文10多篇。
托永寿（1924年～），画家。别名托巴。新疆察布查尔锡伯自治县人。擅长油画。1954年毕业于西北艺术学院美术系。历任伊宁中学、小学美术教师，《伊犁日报》社美术组组长、伊宁市第六中学美术教师。中国美术家协会会员。作品有水彩画《天山的夏日》及油画《牧区新村》《美丽的伊犁河谷》《为了农业机械化》等，先后被收入《中国当代艺术界名人录》《中国少数民族艺术词典》、英国《国际传记辞典》、英国《国际知识分子注册》、美国《国际着名领袖手册》《美国世界500名杰出人物》等书，并被选为“澳洲荣誉公民”、澳洲旦迪农市艺术中心常务委员。
兴谦（1926年～），姓何叶尔氏。新疆察布查尔锡伯自治县依拉齐牛录人。中专文化程度。新疆作家协会、新疆民间文艺家协会、伊犁哈萨克自治州锡伯语言学会会员。多年任小学、中学教员，是位闻名的民间文艺工作者。现已离休。1945年参加工作，历任教员。擅长文学、美术。在多年任教期间，搜集整理民间文学，整理民间图案，创作文学作品、美术作品多部。特别是党的十一届三中全会以后，搜集整理的民间文学《海兰格格》《爱新托洪》《博比鄂伦》以及情歌等获新疆维吾尔自治区三等奖。创作的长篇叙事诗有《生活史鉴》《忆素花之吟》《喀尔莽阿》《西迁征途》；创作的美术作品有油画《锡伯族西迁史组画》《察布查尔大渠》《八家户之战》《锡伯营屯田戍边》和许多风景油画，均在镇、县、伊犁州展出过，并由新疆电视台录像播放，有的在《新疆画报》等美术刊物上发表。其事迹多次由区内外各种媒体宣传过。
第三节当代有影响的文化人物
佟玉泉（1937年～），女，又名维尔基。姓佟佳氏。新疆察布查尔锡伯自治县人。1957年毕业于新疆学院俄语系。副研究馆员。多年从事图书资料、文献整理、中外文翻译工作，具有运用数种语言的能力，曾为《福乐智慧》《突厥语大辞典》《新疆简史》《俄国侵略西北地区史》等的研究和编写提供过宝贵资料和不少译文。主要成果有：《西域研究书目》（主编之一，俄文部分的编者，本人完成12万字）、《中国少数民族论着索引》（锡伯、满族条目的编者）、《锡伯（满）语词典》（主要整理人之一，承担50万字）、《汉锡简明对照词典》（主要编纂人之一，承担40万字）、《满语入门》（主编之一，承担30万字）、《劝学篇》（合编，承担10万字）、《外国谚语选》（汉译锡，译30万字）、《俄罗斯塔吉克满达斡尔塔塔尔五民族谚语》（合译，承担8万字）、《锡伯族民间散存清代满文古典文献》（与佟克力合编，80万字）、《锡伯语述评》（俄译汉，1.2万字）、《伊犁塔城地区锡伯族萨满教现状概述》（俄译汉，1.5万字）、《汉俄对照涉外经济合同实用手册》（主编之一，俄文译者，14万字）、《天山游记》（节译，俄译汉，4.5万字）、《锡伯族百科全书》（副主编之一）、《萨满教及其神像》（俄译汉，5.4万字）、《塔兰奇巴克西》（俄译汉，1.7万字）、《锡伯族语言文化俄罗斯档案资料》（俄译汉，1.8万字）、《伊犁河谷》（俄译汉，2.2万字）、《昆仑山和喀什噶尔游记》（俄译汉，30万字）。另外，搜集、整理、翻译的民歌、民间故事、谚语等分别发表于《满族研究》《锡伯文化》《锡伯族民间故事集》等书刊上。2001～2007年为新疆对外文化交流协会主办的俄文杂志《大陆桥》（月刊）任俄文翻译，每期有1～2篇译文（汉译俄）发表。
佟清福（1945年～），笔名佟加·庆夫，男，锡伯族，1945年12月出生于新疆伊犁察布查尔锡伯自治县。1966年毕业于伊犁师范学院（原伊犁第一师范学校）维吾尔语言文学系。现为新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会研究员。1988年调入自治区民族语言文字工作委员会，20多年中，积极从事锡伯语言文字的规范化、标准化与信息化研究，兼及维吾尔、哈萨克、柯尔克孜语言文字的信息处理研究，先后研撰出版专着、合着约16部，主要有《现代锡伯文学语言正字法》（锡汉合璧，合着，1991年8月察布查尔锡伯自治县人大常委会审议通过，自治县人民政府公布试行）、《现代锡伯文学语言正字词典》（锡伯文，主编）、《现代锡伯语》（合着）、《单清语》（汉满对照，主编）、《现代锡伯文学语言正音法》（汉锡合璧，合着，2000年自治区民语委公布实行）、《西域锡伯人》（汉文，个人研究文集）、《中国锡伯族双语研究》（国家哲学社会科学研究课题，主编）、《新疆民族语言分布状况与今后发展趋势》（国家哲学社会科学研究课题，主编）、《文集》（锡伯文，主编）、《新疆通志·语言文字志》（副主编）、《汉锡词典》（自治区哲学社会科学课题，编纂者之一）等。此外，参与编纂《汉维维汉小学生双向词典》（审定）、《汉维维汉中学生双向词典》（副主编）等维汉双语工具书。在报刊上发表语言学论文40余篇。收集整理锡伯族民歌200余首；编辑、翻译《锡伯族民歌集》的歌词并演唱录成磁带一集、二集，《锡伯族戏曲专辑》一集、二集；收集、整理和翻译锡伯族民间故事约200则。主笔起草非物质文化遗产国家级名录《锡伯族西迁节》《锡伯族贝伦舞》《锡伯族弓箭制作技艺》等6个保护项目及自治区级名录《锡伯族汉杜春》《锡伯族朱伦呼兰比和更心比》《锡伯族萨满歌舞音乐》等12个保护项目（均已立项）申报书文本。编写出版《锡伯族风情录》（主编）、《中国少数民族风情游·锡伯族》（第一作者）、《中国锡伯族之星》（总编）、《锡伯族非物质文化遗产代表作》（第一作者）等有关研究和介绍锡伯族传统文化着作。用锡伯语、汉语创作发表30余篇（部）中短篇小说，达数十万字。发表文学与艺术研究文章《双语与锡伯族创作文学》《语言转换与锡伯族文学》《当代锡伯族创作文学》《锡伯族民间乐器考》《锡伯族萨满舞概述》《锡伯族贝伦舞概述》《锡伯族民间舞蹈蝴蝶舞》等；为新疆电视台拍摄的《察布查尔锡伯人》《锡伯族婚礼》等专题片撰稿。
贺灵（1956年～），锡伯族，姓贺叶尔氏。新疆察布查尔锡伯自治县人。1982年毕业于新疆大学历史系。1982年入新疆人民出版社从事图书资料工作，1986年底进该社汉文编辑部从事图书编辑至今，编审。先后编辑出版《西域研究书目》《新满汉大词典》《新疆历史词典》等400余部书稿，近6000万字。其中20余部书分别获国家和省部级优秀图书奖。主要着作有：《锡伯族历史与文化》（合着）、《锡伯族研究》（合编）、《锡伯族史》（合着）、《锡伯族习俗志》（合着）、《最美的还是我们新疆·察布查尔锡伯自治县》（合着）、《历史民族文化》（合着）、《锡伯族民间信仰与民族社会》（合着）、《锡伯族历史与文化》（上下册）、《新疆民族知识画丛》（脚本）；参加编纂和汇编《锡伯（满）语词典》《简明汉锡对照词典》《维吾尔族民间信仰与社会研究资料汇编》《哈萨克族民间信仰与社会研究资料汇编》《柯尔克孜族民间信仰与社会研究资料汇编》《蒙古族民间信仰与社会研究资料汇编》《锡伯族民间信仰与社会研究资料汇编》《满族民间信仰与社会研究资料汇编》《达斡尔族民间信仰与社会研究资料汇编》《乌孜别克塔吉克塔塔尔族民间信仰与社会研究资料汇编》；编写《锡伯族文化精粹》《来自辉番卡伦的信》；主编《锡伯族百科全书》《丝绸之路伊犁研究》；副主编并参与撰写《新疆民族辞典》《西北民族词典》《锡伯族研究文集（第1辑）》《伊犁历史与文化》《中国少数民族古籍总目提要·锡伯族卷》《锡伯族民间传录清代满文古典译着辑存》（上下册）；参加编写《中国各民族原始宗教资料集成·锡伯等族卷》《中国民族文化大辞典》《中国原始宗教百科全书》《西域地名词典》；辑注《锡伯族古籍资料辑注》（合作）、《新疆宗教古籍资料辑注》。从事锡伯、满、达斡尔、塔吉克等民族民间文化资料的搜集、整理和翻译工作，与人合作或独立出版专集有《兄弟民族谚语选编》《锡伯族谚语选》《外国谚语选》《劝学篇》《谚海》（第4册）、《新疆少数民族谚语集锦》（合作）、《俄罗斯塔吉克满达斡尔塔塔尔五民族谚语》《锡伯族民歌集》（38万字，副主编并主要搜集翻译者）、《锡伯族民间故事集》（47万字，副主编并主要搜集翻译者）、《锡伯族谚语集》（9万字，副主编并主要搜集翻译者）。在国家级和省部级刊物上发表有关新疆历史、原始宗教、人文地理、文化、出版等方面的论文100余篇，计100余万字。在各类书刊上发表民俗图片1300余幅。发表各种书评50余篇，30余万字。主编或合着的7部着作分别获国家和省部级不同级别成果奖。
