登陆注册
48591700000010

第10章 屈原作品选(3)

(62)替,这里承上指损替。(xiāng),佩囊,装着兰蕙之类香草。下文有佩。

(63)申,引申,这里指牵涉,即责及佩饰香洁。

(64)浩荡,浩大而空茫,指思虑不周。或说近于荒唐,其贬意也不像今语严重。

(65)众女,暗喻众臣,群小。蛾眉,本指眉毛像蚕蛾触须般齐整,形容美貌。

(66)诼(zhuó),恶言中伤,暗刺。

(67),违背。规矩,规是圆规,矩是角尺,指道德轨范。

(68)绳墨,木匠墨斗引绳以取直,暗喻法规。

(69)周容,圆滑,曲邪,指讨好,苟且。度,承上指度量或行为之依据。

(70),发语词,有忧愁意。郁邑,犹抑郁,偏于思绪。傺(chàchì),因失意而困厄,偏于遭际。三层意思互补。

(71)溘(kè),快速。

(72)鸷鸟,鹰雕之类凶猛的鸟。

(73)圜,通圆。

(74)尤,这里指罪责。诟(gòu),骂,污辱。

(75)相道,意思不明。“相”是看,呼应下文的“察”;那么“道”是路,暗指现实发展变化。

(76)延伫,长久地站立。反,即返。从这里开始,诗人准备进行幻想飞行,以追求理想。

(77)车,由龙马拖驾的车子。

(78)行迷,指迷路。

(79)兰皋,河泽旁边长满兰草的土坡。

(80)椒丘,长着花椒的小山。

(81)离,遭罹。尤,罪咎。

(82)芰荷,荷花,这里主要指叶。

(83)芙蓉,这里主要指荷的花。

(84)佩,佩剑,或说佩饰。陆离,这里指花纹复杂曲折;史树青说,指以琉璃为饰。

(85)芳,芬芳;泽,香液(如膏泽)。香味芳液互补,即杂糅。

(86)昭质,犹言光辉的品质。

(87)游目,犹言放眼。

(88)四荒,古人以四方的“夷狄”为四荒。这里指中国本土以外荒僻的地方。

(89)体解,本来指“车裂”一类酷刑,这里犹言粉身碎骨。

(90)女(xū),旧注说是屈原的姐姐或婢妾,不一定。有美丽的意思,直到秦汉还有女子喜欢以其为名。她可能是太阳神帝舜重华的女侍或专祭女巫,代表主人与诗人交谈。女还被祀为处女星神。婵媛(chányuán),娇喘的样子。

(91)申申,连连。詈(lì),责骂。这里含有亲切的意味。

(92)“曰”以下是女的教训,也作鲧(gǚn),大禹之父,曾盗来天帝息壤(能膨胀的神土)来堵截洪水,为天帝所杀。(xìng),刚直。

(93),通夭,死亡。传说鲧被天帝处死于羽山,变成黄熊。参见《天问》。

(94)博謇,博大而忠直。

(95)节,美好的节操。

(96)(cí),本义是蒺藜,用作动词,意指像荆棘般密布。(lùshī),一种(或两种)爬满阴湿地面的贱草。暗喻小人遍地。

(97)判,区分。独离,独立而有别。不服,不肯服佩。上下文意相补足。

(98)户说,旧注指一家一户地去劝说。

(99)朋,朋党,犹言小圈子,小集团。

(100)茕(qióng),孤单。

(101)前圣,从前的神圣,或特指下文的重华。节中,即折中,测度两端以取中平,也就是下文的“中正”(之气)。

(102)喟(kuì),叹气。凭心,有满腹愤懑的意思。

(103)沅、湘,沅水、湘水,在今湖南南部。古人认为湘水发源于九嶷山,那正是帝舜重华南征三苗、病死埋葬的地方。

(104)重华,帝舜的名或号。或说标识其太阳的重重光华。陈词,以下是诗人的怨诉。

(105)《九辩》、《九歌》,指用来祈求甘雨和丰收的原始性巫歌巫舞。据说是夏启用人牺从天帝处换来的。参见《天问》。

(106)夏,指夏启后人。康娱,康乐娱游。也有人“夏康”连读,指启子太康。上举歌舞颇为猥亵,用以刺激天降雨,地赐丰。滥用则流于淫乱。

(107)家巷,即家,犹言内讧。指太康兄弟五人,淫暴昏乱,自相残杀,夏朝险些覆亡。

(108)羿是东夷射手英雄、酋长,沉溺于射猎游乐。畋(tián),指围猎。淫是过分,佚为放纵。

(109)封狐,大狐狸,《招魂》有“封狐千里”。在传说学上,封狐又暗指后羿占娶的纯狐氏;“射”则暗喻性之侵犯。

(110)乱流,乱了事态。鲜终,少有好结果。

(111)浞(zhuó),寒浞,羿的部属,跟纯狐同谋,害死后羿。贪夫厥家,即觊觎羿妻。

(112)浇,或作,即敖。寒浞之子,力气很大。可能化身为龟(闻一多说),所以披着坚甲。圉(yǔ),本是刑具,引申为坚硬、强横之意。

(113)指寒浇的头掉了下来。浇灭羿后,又为少康所害。参见《天问》。

(114)指夏桀违天背道,倒行逆施,终被灭亡。

(115)后辛,即殷纣王。菹醢(zūhǎi),腌成肉酱。据说纣王曾将伯邑考、梅伯等剁成肉酱。残暴使殷的宗祀灭绝。

(116)汤、禹,商汤和夏禹。俨,通严,严谨端肃。祗敬,恭敬,负责。

(117)周,周详。或说指周室文、武二王)。

(118)私阿(ē),偏私,袒护。

(119)错辅,错有镶嵌、布置诸意,辅指帮助。

(120)哲,透明的智慧。茂行,重大的功业。

(121)下土,对上天而言,指天下,人间。

(122)计极,犹言未来之大计。极,指终极。

(123)阽(diàn),危险,与“危死”呼应。

(124)凿,指凿成以受枘的方孔。枘(ruì),方形的木楔。

(125)指梅伯、龙逢等先贤因不能顺应现实采取灵活的对策,因而被暴君斩剁。

(126)欷,即唏嘘,哭泣(之声)。

(127)茹蕙,柔软的蕙草。这里或指蕙之类。

(128)沾(zhān),濡湿。浪浪,泪下的样子。)以上是诗人通过纵论史事来向帝舜重华陈述自己的政治理想。下面开始第一次幻想飞行。

(129)衽,衣襟下半,铺在地上便于下跪。

(130)耿,光明(而正直)。中正,中正之气,近于中庸之道,就是上文诗人希望“依前圣以节中”之“中”。得到中正,才能寻求真善。

(131)虬,或说无角的龙。玉虬,指玉白色龙马,四匹,故说“驷”,屏之神,担任雨神的凤鸟。乘,可能指它护托车乘,也可能指车子做成凤的样子。

(132)溘,急速。埃风,翻滚着尘埃的大风。

(133)轫,挡住车轮的木块,取去才能前进。发轫就是发车。苍梧有九嶷山,帝舜葬处。向重华陈词后就从此出发。三次飞行都用“朝”、“朝夕”标志,说明经历了三天时间。

(134)县(悬)圃,神话世界大山“昆仑”的顶端,好像高悬着的空中花园。可以从此登天。

(135)灵琐(suǒ),指悬圃上的亭台楼阁之类。闻一多说即灵薮,悬圃上的天池景观。

(136)羲和,原来是生下十日的太阳女神,这里指太阳神车的驭手。弭(mí),松弛。节,旧注车行的节度,朱熹说犹后世使者所持的节杖,这里用作马鞭。

(137)崦嵫,日落之神山。

(138)咸池,日落处的天池,太阳洗去身上灰尘的地方。

(139)总,系,拴。辔,辔头,缰绳。扶桑,太阳神树。

(140)指用扶桑之枝若木拂去巡行一天的太阳脸上的灰尘。

(141)相羊,犹徜徉,义近逍遥、潇洒。

(142)望舒,月神。这里指月车御者,跟羲和相对。

(143)飞廉,风神;化身为鸟或飞鹿。“飞廉”原为“鹏”(凤)字析音,缓读。奔属,奔走追随。可见此指飞鹿。

(144)鸾皇,据说是雌凤,其实鸾就是离鸟,凤的一种。先戒,犹言前卫,打先锋。

(145)雷师,雷神(丰隆)。上古以为雷是神车的轮,古写作。所以雷师有责任修备太阳诗人神车的雷轮。

(146)飘风,飘忽不定的旋风,所以忽聚忽散。或说它跟云霓都暗指小人,这不一定。

(147)斑陆离,花色光艳复杂。

(148)帝阍(hūn),“昏时关门吏”,天帝的看门人。

(149)阊阖(chānghé),阊是楚语天门,阖是门扇。这里说明诗人第一次飞行的目的是登天面见上帝陈述理想和怨曲,为帝阍所阻而未果。

(150)暧暧(àiài),日落昏暗的样子。罢,这里通“疲”。

(151)溷,这里通“浑”。

(152)白水,或说即(黄)河,古人认为发源于昆仑。第二次飞行便从此开始。

(153)阆(láng)风,也作凉风。上古以为昆仑有三级:天庭,悬圃,阆风(或称樊桐);象征宇宙层次。绁(xiè),拴、系的意思。

(154)高丘,楚国的高山。女,或暗喻贤臣。

(155)春宫,昆仑阆风东边的宫室;跟它的琼枝一样,都象征青春年华。

(156)琼枝,玉树之枝,可以增强生命力。用以接续佩饰,可以使荣华久驻。

(157)荣、华,都是花朵,比喻年龄,容貌。

(158)下女,下界的女郎,或婢妾巫祝一类地位较低的女子。这里跟《湘君》的下女同样可能暗指前文重华的女侍(女巫)女。

(159)丰隆,指雷神。

(160)宓妃,洛水女神,或说是伏羲女儿,洛伯(名用)之妻,为河伯所夺。

(161)佩(xiāng),内充芳草的香囊,犹后世的香袋。结言,用言语订约。

(162)理是媒人一类(本是评判者)。蹇修,旧注伏羲氏臣。蹇(jiǎn)是结巴,或跛足,是蹩脚媒人。

(163)纬缅(wěihuà),旧注乖戾,有别扭、夸诞或放肆之意。

(164)穷石,在西北方昆仑山附近,后羿在西部的根据地。这里暗示宓妃投入后羿怀抱。

(165)洧(wěi)盘,洧盘之水出自崦嵫之山,是太阳降落的地方。这里讽刺宓妃水性杨花,朝秦暮楚。

(166)四极,古人认为地是方形的,四向各有一极,是最远的地方。

(167)瑶台,珠镶玉砌的高台。

(168)佚,美。有之佚女,指简狄。传说她吞鸟卵而生下殷开国祖先契。

(169)鸩(zhèn),传说中一种羽毛有毒的鸟。或说暗喻恶人。或说它是神鸟,并非鸩酒之鸩。

(170)鸠,斑鸠,鸠鸽之类中外文学多用为性爱象征。

(171)诒,即贻,遗。凤凰受(授)诒,是玄鸟赐卵授孕故事的另一种说法。参见《天问》。

(172)高辛氏,帝喾(kù),历史意识发育后,有简狄又被说成是他的一个妃子,帝喾也跟帝舜剥离。

(173)夏后相子少康流亡到有虞时,尧舜后人姚氏把两个女儿嫁给他,培植他灭浇复国。

(174)导言,指介绍或初见时的说辞。

(175)闺,指宫中小门。

(176)哲王,明君。这里可能暗指楚怀王。寤,醒觉,明悟。

(177)终古,终其一生,极言其长。

(178)索,索取。用作动词。于省吾说索也是筮具,是短绳,跟茅一起使用。(qióng)茅,一种据称有灵性的神茅,用以占筮。有点像所谓草占法或绳卜,像原始的八卦。筵(tíngzhuān),楚人的占筮法。筵是折竹为“算”如签,是圆竹简,占法可能像现在的求签。跟茅配合使用。

(179)灵氛,即巫,古代的神巫。诗人准备最重要的第三次飞行,要占问吉凶。

(180)“曰”以下是灵氛的话。两美,指明君贤臣,或说指理想国度与追求者。

(181)这句不易按字面解析,大意是君臣相谐是有的,就看哪个真正爱善的人去追寻了。

(182)唯是,就这个地方(指楚国)。

(183)释女,丢弃你。一般认为这也是灵氛的话。

(184)故宇,故屋,指郢都或楚国。

(185)曜,犹炫耀,这里有令人头昏目眩之意。

(186)艾,小草,指贱草。盈要(腰),满腰。

(187)(chénq),一种美玉。

(188)苏,采取。粪壤,犹言粪土,干粪拌土。帏,或说香囊,或谓香缨(交缠的腹带)。

(189)申椒,着名的花椒。

(190)吉占,占筮结果吉祥。上述多是灵氛对草竹之卜占辞的解释。

(191)巫咸,东方的神巫名咸,帝舜重华的代表。不然不会“九嶷缤其并迎”。参见《湘君》。

(192)椒,花椒,香椒。糈(xū),精米。都是祭神的佳品。要,邀请。

(193)百神,指以重华代表巫咸为首的九嶷山诸神。

(194)九嶷,在苍梧,帝舜重华南征三苗病死埋葬的地方。马王堆汉墓出土古地图里,九嶷山处标为“舜庙”,树着九块石碑,疑为大石文化里的列石,酋长葬处,或体现太阳崇拜。

(195)皇,辉煌,灵光,与“扬灵”相应。剡剡(yànyàn或shànshàn),也是阳光闪射的样子。这里指代表帝舜发话的巫咸,所以也灵光辉煌。

(196)吉故,指巫咸代表重华再次肯定灵氛之吉占。

(197)“曰”以下是巫咸所告之吉故。勉,勉力。升降,在天空上下升腾。

(198)矩,角尺。(yuē),直尺。代表法度,规则。

(199)俨,严肃庄敬。求合,寻求同道、辅佐。

(200)挚,指伊尹,由陪嫁奴隶变成商汤的宰辅。咎繇,就是皋陶(yáo),夏禹的大法官。参见《天问》。

(201)行,行人,古指外交官。媒,媒妁。

(202)说,傅说(yuè),本是殷人建筑工,奴隶。殷高宗武丁发现其才能,举为宰辅。那地方因而名叫傅岩。

(203)吕望,就是姜尚,姜太公。传说他曾做屠夫卖肉,所以说“鼓刀”。参见《天问》。

(204)宁戚,卫国小商人,喂牛时唱歌表达他追慕尧舜美政的理想。

同类推荐
  • 马尔克斯评传

    马尔克斯评传

    加西亚·马尔克斯自1982年获诺贝尔文学奖之后,其作品在全球受到持续的关注和喜爱,《百年孤独》《霍乱时期的爱情》都已成为当代世界文学的经典。随着他于2014年4月17日离世,马尔克斯的作品和相关书籍再度引发阅读热潮。本书属漓江社最新推出的“人文名家评传”丛书。作者史蒂芬·哈特是一位拉美文学、文化研究专家,和马尔克斯有过深入交往。本书从马尔克斯丰富的创作生涯中提炼了最具代表性的事件,以解读马尔克斯的文学创作为主线,刻画了这位伟大作家的生平,探索了他日常生活与作家生活之间的区分,及其作品中家族史与民族史之间的关系。作者行文幽默生动,选材眼光独到,引证严谨周密,是一部可读性和学术性兼备的优秀评传。
  • 读佛即是拜佛:地藏菩萨传

    读佛即是拜佛:地藏菩萨传

    “我不入地狱,谁入地狱?”地藏菩萨金乔觉说出这句话的时候,还是新罗国17岁的王子,在战场上带兵打仗,抵御倭寇。在登基成为国王之前,意外痛失好友,自此一蹶不振,整日游山玩水,不务正业。幸而在金刚山山顶遇无名老僧点化,浅尝佛门智慧,心有所悟,国王也不当了,转身出家,法名释地藏。
  • 改变一生的20位中国哲人

    改变一生的20位中国哲人

    老子,姓李名耳,字伯阳,一名重耳,又号老聃,谥曰聃,约生活在春秋末年。《史记》载“楚苦县厉乡曲仁里人”,即现今安徽亳州涡阳人。春秋时期著名的思想家、哲学家、教育家,中国道家学派的创始人。道教奉为教主或教祖,尊为“道德天尊”,列三清尊神……
  • 才高八斗——曹植

    才高八斗——曹植

    本书介绍建安时代与建安文学,记录曹植的起伏人生与其文学创作生涯。
  • 谍战,在龙潭虎穴

    谍战,在龙潭虎穴

    他们工作的地点是敌特首脑机关、中枢系统,他们的真实身份是中共高级特工。中统、军统、汪伪76号,个个令人毛骨悚然的魔窟,破密电,除叛徒,保卫中共领导人,传递绝密情报,凭借超人的胆识、过人的智慧潜伏在敌人心脏。即使是“五重间谍”心中也只有一个方向,传奇;神奇构成了他们绚丽的间谍人生。
热门推荐
  • 毕加索——现代艺术的创始人

    毕加索——现代艺术的创始人

    毕加索,西班牙画家、雕塑家,法国共产党党员,现代艺术的创始人,西方现代派绘画的主要代表。他是西班牙人,自幼有非凡的艺术才能;他的父亲是位美术教师,他又曾在美术学院接受过比较严格的绘画训练,具有坚实的造型能力。《图说世界名人:毕加索(现代艺术的创始人)》叙述了毕加索从出生、成长到成为一代大师的生命轨迹,《图说世界名人:毕加索(现代艺术的创始人)》展现了他波澜牡阔、精彩辉煌的一生。
  • 血裔之主

    血裔之主

    洛宇遭逢族变,被抽干精血、枭首抛尸,弃置暗裔深渊……仇恨推着从深渊爬出的恶鬼前行,为了有实力复仇而踏遍整个世界大陆……爱恨情仇、战争伊始、种族的起源、血脉的延续、神灵的战争……这一切,都是他需要经历的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 北国冰王

    北国冰王

    苍凉霸气的北国,一个少年仰望湛蓝的天空,俯瞰萧瑟的大地。感受着体内翻腾的两股元素能量,神色一动,手里出现一柄有着古老味道的利剑,剑刃上缭绕着淡淡的冰晶与雾气,周围的空气顿时像是恭迎王一般向着利剑雀跃而去,男子顿时豪气万丈,挥剑砍下,下方大地顿时被劈裂而去。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 高分作文不是梦:熟读诗词

    高分作文不是梦:熟读诗词

    《小草老师教你写作文》系列图书是作文培训辅导名师小草老师和全国苏教版小学语文课堂教学大赛特等奖获得者王宏玉老师共同编写,专门针对小学中高年级学生的作文指导书。全套书共分四册。本册书系统地整理、选择了一些适合小学中高年级同学阅读的古诗词,让同学们了解这些作品的意义,同时学习这些作品的高超写作技巧。每一首小小的古诗词,都配了同学们写的微作文,并加入了微点评。
  • 打开艺术学之门

    打开艺术学之门

    艺术与生活息息相关,但艺术到底是什么,和流行有没有关系等问题让我们困惑不解。让我们打开艺术学之门,由绘画、音乐、影视等领域生动有趣的事例,形象理解艺术的含义,深刻认识艺术的功用,感受艺术的独特魅力,做懂生活,有品味的人。
  • 陪你东山再起

    陪你东山再起

    “遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?冥昭瞢暗,谁能极之?冯翼惟像,何以识之?明明暗暗,惟时何为?阴阳三合,何本何化......?”是谁将天问决刻于古碑之上?天问决背后又有怎样的故事?遂古预言是何人留于深渊绝壁?绝壁残影又是何人所留?遂古洪荒一狠人顶天立地化乾坤天灭道消将尽日百世千劫现己身这四句话又是为何人谱写?来吧兄弟!干了这杯。咱这一生怕过谁?来吧兄弟!干了这杯。让咱痛快的活出滋味。
  • 最后一个道士1

    最后一个道士1

    查文斌——茅山派祖印持有者,正天道最后一代掌教传人。他救人于阴阳之间,却引业火烧身,遭天罚阴遣;仗侠肝义胆与一身道术,救活人于阴阳罅隙,渡死人于无间鬼道!诡异古村中,阴差煞言七个村民必死无疑。查文斌却一人逆天而行,将军庙里大战百年邪道,奈何桥上对决阴差,然而,七个村民还是……
  • 幻天剑帝

    幻天剑帝

    前世无垢剑心体受师门陷害,不幸陨落重活一世后得到了无上造化,天衍棋盘这一世,我不再仁慈这一世,我无需在意这一世,我屠尽一切虚伪且看清风少年,得天衍棋盘,得上古传承,夺逆天仙体,骑太上神兽,屠杀一切宵小,征伐圣天界宇。