第二，通过语音/音位的听觉手段。报纸新闻标题常通过韵律、节奏等手段使读者在朗读时能获得听觉上的美感。例如：
头韵（alliteration）：
（4）Butter Battle Spreads；Sexy Suzy’s Sausage Surprise；The Sun Says（英国“太阳报”（the Sun）的社论文章惯用标题）（Fowler，1991）。
谐音/押韵/尾韵（assonance/rhyme）：
（5）Join the Kew for the Bloom with a Phew； Away Day for Gay Ray。
同音重叠：
（6）Liverpool Lump Dumps 10stone Dump；
农民大办“农家游”黄金周里捡“黄金”。（央视国际：CCTV. com，2004年5月2日）
第三，通过修辞格的语义操作。如：
使用完全同音同形异义词，达到一语双关的效果。例：
（7）Women Who Smoke Have Lighter Children（Lighter一词作形容词意为“较轻的”（新闻报道中的实际含义）；作名词意为“（点烟用的）打火机”）。
暗喻（metaphor）。如：
（8）More Water Money Goes down the Drain（to go down the drain的字面意义为“排水”，隐含意义为“（资金等）被浪费掉”）。
第四，通过措辞的词汇手段。如：
使用简短词汇不仅节省篇幅，还给人简洁明快之感。例：rap-to reprimand or tell off；dog-to follow somebody；probe-to investigate；sleaze-political corruption；slump-to decrease rapidly；grass-an informer or to inform，etc.
通过使用具有强烈情感内涵意义的词汇。如：
（9）Genius Rev Butchered at Church（butcher的词典意义为“to slaughter and cut up an animal”，但当其用于指人时，更为残酷，更具有强烈的情感内涵意义。）
第五，通过词类转换（class-shift）、名物化（nominalization）或省略虚词等句法手段，使新闻标题更显魅力。例：
（10）Labour Party Split Looms（Split 和Loom 这两个词分别是名词还是动词让读者觉得意味深长。）
（11）“Bandit”Car Chase Police Instructor Fined 750 after Death of Nurse（将复杂信息置于较长的名词短语‘Bandit’ Car Chase Police Instructor之中，也是报纸新闻标题的一个独特风格）。
综上所述，记者和编辑在选用、创作报纸新闻标题时通过以上手段创造着美，读者在对报纸新闻标题进行理解的过程中欣赏着美。人们在这编码与解码的过程中，借助于视觉、听觉等官能系统，运用语言词汇丰富的语义内涵，通过各种体现美学功能的手段达到报纸新闻标题的语用目的，充分显示出报纸新闻标题的语义、语用和美学功能“三合一”的有机统一体。
3．报纸新闻标题的纯理功能分析
系统功能语言学（Systemic Functional Linguistics，Halliday 1985，1994）从社会学的角度出发，试图用语言的概念（ideational）、人际（interpersonal）和语篇（textual）三大纯理功能（metafunction）（又译“元功能”）来归纳和分析人类如何运用语言的意义潜势，实现传递信息、构建社会现实、维系和建立社会关系等交际意图的方式。概念功能、人际功能和语篇功能分别通过及物系统、语气-情态系统和主位-信息系统来实现。
批判性语篇分析（Critical Discourse Analysis，Fairclough 1995，2003）根据批判性社会学研究的传统，以系统功能语言学为基础，以语言和其他符号系统构成的语篇为研究重点，探讨语言使用同其他社会因素的密切联系。
任何语篇的推进过程（text development）就是“语言符号系统的旅行过程（a semantic journey）……在这一旅程中，概念功能和人际功能有机地融合在语篇功能之中，因而，语篇的推进过程，同时并且非常密切地伴随着语篇意义、概念意义和人际意义的生成过程（Matthiessen 1992）。本节应用系统功能语言学的纯理功能理论，借助批判性语篇分析的方法，对报纸新闻标题的功能进行解释性探讨。
3.1概念功能
概念功能体现情景语境层次上的话语范围（field），通过词汇-语法系统中的及物系统（transitivity）来体现世界、构建社会现实（Chouliaraki &； Fairclough 1999；Halliday 1985，1994），并表达特定的思想意识形态（Fairclough 1995）。
体现概念功能的及物系统由事件参与者、动词过程和环境成分构成（Halliday 1985，1994）。根据批判性语篇分析（Fairclough 1995）和系统功能语言学（Halliday，1985，1994）的观点，动词过程类型可以分为以下五类：
A. 行为动词（Action）：含有两个参与者-施事者（Actor）和受事者（Patient），表示“施事者向受事者施加某种行为”，采用SVO结构。例如：
（12）Police kill 15.
B. 事件动词（Event）：含有一个参与者-受事者或者施事者，采用SV结构。例如：
（13）15 die，Victims screamed.
C. 状态动词（State）：采用SVC结构，表达“是（being）”或者“有（having）”的关系。例如：
（14）15 are dead，Many have serious wounds.
D. 心理过程动词（Mental process）：含有经历或感知心理过程的感知者（Senser）和感知现象（Phenomenon）。
E. 言语过程动词（Verbal process）：含有言语者（Sayer 或称Actor）和言语内容（Verbiage）。
我们可以用及物系统来分析报纸新闻标题中不同的动词过程类型、施事者与受事者、环境成分，句子结构的转化，尤其是主/被动态的使用和名物化（nominalization）等语言现象，以了解报纸新闻标题是如何体现世界、构筑社会现实、表达特定的意识形态的思想内涵的。
一般来说，动词过程中主/被动态的使用表达出新闻报道事件中参与者的语义角色，突出某一新闻主体（agent）或者忽略另一新闻主体。主动态强调施事者，而被动态可能隐含施事者，着重受事者，从而体现出人际意义上的不对称的权力关系（Fowler 1991：97～105）。例如：
（15）“Israeli forces shoot Palestinian boy as he plays football”（The Independent，Friday，2 July，2004）.
从上例新闻标题的句法结构上看，处于权威或强势的新闻主体（以色列军队：Israeli forces）作主语，语义上为施事者；而处于弱势的受事者（巴勒斯坦男孩：Palestinian boy）用作宾语，成了前者施加“射击”行为（shoot）的对象，含有对以色列军队的行为的谴责之意；环境成分as he plays football表示新闻事件发生的时间（即wh-分析模式中的when）。当然，如果要突出处于弱势的受事者，我们可以使用被动语态，将其置于主语位置上，如例（15）中的副题（即报道的第一段）：A NINE-YEAR-OLD Palestinian boy was shot dead by Israeli forces yesterday as he played football，local residents saidafter armoured vehicles once again entered the southern Gaza town of Rafah不仅突出了受事者，而且还蕴涵着媒体对受害者的同情，甚至还可以省略被动态中的助动词，以产生歧义，从而表达出媒体所关注的焦点，传递着媒体的意识形态，达到影响读者的目的，构筑社会现实和政治现实。如下面三则新闻标题所示。
（16）Police kill demonstrator.（行为动词kill用作主动态，主语 police这一新闻主体用作施事者，蕴含谴责警察行为的意图。）
（17）Demonstrator killed by police.（省略了助动词的被动态，虽然police仍是施事者，但不如（16）中突出，强调了处于主语位置的受事者 demonstrator，蕴含对游行示威者的同情与支持。）
（18）Demonstrator killed.（施事者police这一新闻主体被隐含起来，有庇护警察之嫌；同时，可否理解为 demonstrator 为施事者？这一歧义引起了读者的兴趣，实现了抓住读者注意力的语用功能。只有读完后面的报道内容方可获得答案。）
名物化指动词过程转化为名词短语（nominals）；名物化结构本身也可以充当其他动词过程中的参与者。名物化结构丧失了某些小句所拥有的语义成分，如时态和情态；它也排除了一些小句中的动词过程的参与者。名物化结构可以用来对具体事件进行归纳和抽象，因而大量用于科技语篇（Halliday &； Martin，1993）及政府报告语篇（Lemke，1995）。在报纸新闻标题中，同无施事者的被动小句（agentless passive clause）一样，这种独特的名物化结构能将人们的行为和施事性（agency）隐含起来（Fairclough 1998：154）。因此，名物化具有潜在的神秘化功能，尤其是在涉及权力关系和媒体观点时，更具隐蔽性。例如，读者无法从下例标题中知道到底是谁抢劫和谋杀了这位母亲。
（19）“Murder Mystery of Robbed Mother.”
3.2人际功能
人际功能体现情景语境层次上的话语基调（tenor），通过词汇-语法系统中的语气-情态系统（mood and modality）来建立社会关系，构筑社会身份。
语气系统同言语功能和主要句型种类密切相关。言语功能有“要求（demand）、提供（offer）、提问（question）和陈述（statement）”；语气类型有“祈使语气（imperative）、疑问语气（interrogative）和陈述语气（declarative）”；主要句型结构有“命令/祈使句、疑问句（包括yes/no疑问句和wh-疑问句）和陈述句”。言语功能同语气系统和句型结构之间并非完全是一一对应的关系。例如，表达“要求”的言语功能，我们通常用祈使语气的祈使句（Give me that teapot！），也可以用疑问语气的疑问句（Would you please give me that teapot？），等等。
Fairclough（2003）提出了言语行为交流中的两个主要类型：行为交换（activity exchange）和知识交换（knowledge exchange）。行为交换又分为主要行为者发起的行为交换（primary-actor-initiated activity exchange）和其他行为者发起的行为交换（other-initiated activity exchange）。知识交换又分为知识拥有者发起的知识交换（knower-initiated knowledge exchange）和寻求知识者发起的知识交换（other-initiated knowledge exchange）。
