登陆注册
48556900000001

第1章 前言

语言作为一种社会现象,是社会活动的反映。语篇可以分别从形式上和功能上作出描写。从形式上看,语篇常为大于句子的语言单位,前者由后者构成。从认知功能上说,语篇是一个语义单位,它必须具有语义上的连贯性。笔者同意王寅(2007)从认知功能角度对语篇所作的描写:一组语句可构成一个有意义的整体,具有概念成分上的照应性,命题发展的索引性(即能从语篇中发现命题发展的线条,信息互为关联),语用推理上的顺应性,这样就能保证激活的语篇信息在心智上具有链接性,能形成一个统一的认知世界,这个语篇就具有连贯性。

美国着名语言学家Schiffrin(1994)曾论述了六种可用于语篇分析的理论:言语行为理论、互动社会语言学、交际文化学、语用学、会话分析和变异分析(黄国文2001,王寅2007)。不同学派的语言学家基于不同语言学理论、从不同角度对语篇作出了研究。结构主义语言学从分析结构、要素、规则和句序等方面入手,主张运用“分布分析法”分析语篇的框架,却忽略了语篇的意义与内容,忽略了语境的作用和语篇的动态特征。形式主义语言学试图运用形式化的方法描述语篇,通过对语言使用者的语言能力作出严谨的形式化描写以达到解释语篇生成机制的目的。功能语言学从功能、语境等角度将语篇置于社会文化情景中加以考察,以探讨促成和制约语篇进展的各种语境因素,并研究语篇所担负的社会、交际、文化、政治等功能。从20世纪90年代起,认知语言学受到认知科学和功能语言学的影响,许多认知语言学家将其研究扩展到了语篇层面。

言语随文化背景和情景因素的变化产生不同的语体。新闻语篇是一种概括性很强的功能语体(张德禄,1998),我们可以按照不同的“精密度”将其划分成不同的次语体。根据情景因素的变化,语场的改变可产生政治、经济、医疗卫生等次语体;语旨的改变可产生新闻报道、社论、特写等次语体;语式的改变可产生报纸报道、广播报道和电视报道等次语体(杨雪燕,2001)。

本书试图将功能语言学、认知语言学和叙事学的理论和方法相融合,尝试对新闻语篇进行实证分析,以拓展指导语篇分析的理论和方法,并为构建认知叙事新闻学和建立语篇研究的认知叙事分析模式作一初步探讨。

全书共分六章:第一章“新闻语篇的叙事结构”从认知语言学的理想化认知模型和事件域认知模型着手,从宏观层面整体探讨新闻叙事语篇语类分析的新途径。第二章“广播新闻语篇研究”从功能语言学的角度对广播新闻这种次语体的独特的文体特征进行了实证分析,并体现出用Halliday所建构的系统功能语言学理论进行语篇分析的“功能语篇分析”模式是一种可操作性强、实用性强的语篇分析模式。第三章“报纸新闻语篇研究”中的第一节对报纸头版版面进行了批判性语篇功能分析,并对体现英汉两种语言的报纸头版版面的语篇功能的信息价值系统、突现系统和版面布局系统进行了较为详尽的综合比较研究。第二节对新闻报道英语和社论英语两个次语体在分别实现概念意义、人际意义和语篇意义的及物系统、语气系统和主述位系统进行了综合对比。第四章“新闻标题研究”分别探讨了报纸新闻标题的功能和指称语的应用。第五章“新闻语篇中特殊语言现象研究”对“汉语+ing”现象、“动名/VN构造”和反义形容词副词化等问题做了较深入的剖析。第六章“新闻语篇与叙事教学”从认知叙事学的角度尝试性地讨论新闻标题叙事中隐喻的认知推理机制,并以英语新闻标题为例探讨了叙事教学法在“英语报刊阅读”类课程中的应用,有利于促进叙事教学法在外语教学过程中发挥更大的作用。

本书受2010年教育部人文社会科学项目“认知叙事学视野下的英汉新闻语篇对比研究”(项目编号:10YJA740013)和四川省教育厅“四川外国语言文学研究中心”2010年度研究课题(项目编号:SCWY10-22)的资助,深表谢意,并特别感谢电子科技大学出版社谢应成老师在本书的编辑过程中付出的艰辛劳动!

由于水平、资料、时间等条件的限制,本书一定会存在不少缺点和问题,恳请各位读者、语言学界的专家和同行批评指正!

电子科技大学外国语学院楚军

2012年3月5日

同类推荐
  • 美国名家短篇小说赏析(初级)

    美国名家短篇小说赏析(初级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解

    大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解

    《大学英语自学教程》(高远主编,高等教育出版社出版)是受全国高等教育自学考试指导委员会的委托,根据自学考试指导委员会制定的《英语自学考试大纲》编写的,供参加全国高等教育自学考试各个专业公共类英语考试的专科段(上册)和本科段(上、下册)考生使用的全国统一教材。为了帮助广大考生更好地学习这套教材,顺利通过公共英语自学考试,我们针对自学考试的特点,紧扣教材,精心编写了《大学英语自学教程疑难详释与题解》这本指导书。
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
  • 从零开始学俄语.这本就够

    从零开始学俄语.这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
热门推荐
  • 无尽游戏

    无尽游戏

    传闻世界的尽头是一片汪洋大海,而大海面前无数的世界等着那些无畏的无知者们去探险……却无一不陷身于这无尽游戏中……你准备好了吗?游戏就要开始。
  • 单程

    单程

    这是我尝试一种全新的写作方式,而我亦不知道是否成功,或者说能够让人看了产生一种共鸣。这篇文更多的是对于灵魂和人性的探索,其中涉及到的同性恋情感问题,亦是为此服务。而我亦希望能够这种方式来找到自己的所在。文中出现的人物,无论是芹年,还是冬生,抑或是我自己,他们都是确切存在的,抑或是说在世界的某个角落安静的存在。到底该以一种怎样的生活,以一种怎样的心态来对待自己的人生,到现在我亦不知,所以一切顺其自然,不易强求。
  • 从此崛起

    从此崛起

    在此之前,任你拳打脚踢,任你欺凌辱骂,在此之后,麻烦你擦亮点眼睛,别被我撞见!一个弱不禁风、任人欺辱的少年,是怎样一步步崛起成就至强的王座?...
  • 凡王诞生

    凡王诞生

    第一卷【开荒】:做美食、修炼、下棋、斗飞剑、闯秘境。第二卷【日常】:仙学院又大又好玩,这里的人又天才又好看,各个都令人崇拜,退学是不可能的,我就算是饿死、累死、从楼上跳下去……大家自阁看吧!
  • 医品娘子:夫人,求圆房

    医品娘子:夫人,求圆房

    学医有成,事业得意,一醉穿越成冲喜小新娘!什么,要为夫殉葬?有姐在,死不了!辣手婆婆,黑心哥嫂,还有老奸巨猾的婆子,美貌娇俏的丫头…各使手段,乱斗心机!她一抬手,轻飘飘一句,“无聊!”使小计宅门脱身,姐要活的自在恣意!万贯家财信手拈来,妖孽型男呼喝来去,捻一杯小酒,听弦歌小曲儿,乐不知归之际,一清秀书生施施然走来——娘子,回家圆房!读者群:88750127,敲门砖,文中角色名。
  • 我们终究输给了时间

    我们终究输给了时间

    他宛若冰霜,她热情似火;他敬而远之,她穷追猛打;他厌她成性,她爱他如痴。可是,当他失去了她,似乎感觉心被刺痛。这是为什么?而她华丽归来,为了报复,嫁给了他大哥。可是,当他闭上眼的那一刻,所有的爱恨情仇全部抹灭。泪一滴一滴的滴下来...对不起我的爱,我会陪着你,永远...永远...对不起我的爱,我们终究输给了时间。
  • 抗战之赤胆兵魂

    抗战之赤胆兵魂

    主角穿越到烽火连天的抗战岁月,国恨家仇,获得兵魂系统,杀鬼子赚积分,兑换万界最强兵器,杀得昏天暗地,杀得鬼哭狼嚎,成就一段赤胆英雄神话!!
  • 今昔何郗

    今昔何郗

    爹不疼娘不爱,昔昔是个只有亲哥宠的小白菜。一朝身死,一朝穿越。重生后倒是多了个表哥疼,本欲无爱则无忧无惧,却不想有一人肯为她以身犯险,用尽手段护她周全。昔昔只好委屈一下,给他一场花开不败的爱情ヾ(????)?~
  • 寻山诡录

    寻山诡录

    郭仕道和周琛准备在大学最后一个暑假干点什么,机缘巧合下,他们加入了一个民间探险组织,可谁知第一次活动就遇到了事故,一群人被困在深山老林的山洞里——谁知却遇上了一伙穷凶极恶的盗墓贼,一行人被当成诱饵推进了盗洞里——嗜血的灰色怪物、明代的八门锁宫阵、失传千年的七司神符——看史上最不会盗墓的三个废柴青年,如何逃出生天。
  • 远岸之刺天记

    远岸之刺天记

    一个很古代、又很现代的故事;一本很简单、又很不简单的玄幻。