登陆注册
48243900000008

第8章 塞万提斯和流浪汉小说

塞万提斯在《训诫小说集》中的《鼎鼎大名的洗盘子姑娘》一文中描述道:“卡里亚索在十三四岁时,喜好外出流浪,但并非因他父母亲责打虐待所致,仅仅出于自己的高兴和油然而生的念头。于是,他就像年轻人所说的那样,离开父母,走向世界,他对自己过的自由自在的生活深感满意,即使这期间会遭遇不如意,生活碰到困难,他也毫不留恋家里的富裕生活。他走路不觉疲劳,寒冷不能伤害他,炎热也不能使他不快;对他来说,一年四季都是温馨的春天。他在禾谷上睡觉,就像躺在褥子上一样舒坦;栖身于小客栈的柴房,犹如卧在荷兰被单里那么愉快。总而言之,他对流浪生活如此在行,都可以在著名的阿尔法拉切所办的学院里授课了。”

塞万提斯在这里描绘了一个流浪汉所过的自由自在、愉快幸福的流浪生活。文中提到的阿尔法拉切是16世纪西班牙作家马特奥·阿莱曼(1547—1614?)的流浪汉小说《古斯曼·德·阿尔法拉切》(1599)的主人公。西班牙流浪汉小说产生于16世纪中期。这部小说就是其中的重要作品之一。在它之前有著名的《小癞子》(1554)佚名,一译《托尔梅斯河的小拉撒路》,在它之后有佛朗西斯科·德·克维多(1580—1645)的《骗子外传》(1604)、维森特·埃斯皮内尔(1550—1624)的《侍从马尔科斯·德·奥夫雷贡的生平》(1618)、洛佩斯·德·乌贝达(生卒年不详)的《女流浪者胡斯蒂娜》(1605)、萨拉斯·巴巴迪约(1581—1635)的《拉纤女之女或奇情异想的艾莱娜》(1612)等。

其中《小癞子》是西班牙流浪汉小说的早期代表作,写的是主人公小癞子的身世和一生的遭遇:父亲是磨房主,后来同摩尔人作战阵亡。母亲把他交给一个瞎子乞丐。为其引路。后来他又为教士、祭司、公差、大祭司等当仆人,吃尽苦头。小说反映了弱肉强食的社会现实。小癞子的性格和形象生动、真实、完美,被公认为西班牙流浪汉小说最成功的典型之一。《小癞子》是西班牙流浪汉小说中最优秀、最脍炙人口、最受欢迎的作品之一。《古斯曼·德·阿尔法拉切》是一名被判处划船苦役的犯人的忏悔录。作品主要思想是警世劝善,所以书中除了流浪汉小说常见的欺骗、偷窃和恶作剧等情节外,还描写主人公表示弃恶从善,并且出主意要怎样怎样才能匡救那罪恶的世界。此作当时曾在欧洲各国风靡一时。虽然冗长的说教使作品显得枯燥乏味,但是许多片断仍然写得相当生动有趣。《骗子外传》记述了主人公巴勃罗从童年到青年的一段坎坷不平的经历:他出身卑微,从小就想做个贵人。入学后巴结贵族子弟,学会了恶作剧,干起了坑骗偷窃勾当。父亲因犯罪被绞死,他继承了遗产。后因偷盗而锒铛入狱。出狱后因骗婚而遭毒打。后来只得当乞丐、做戏子谋生。最后决定带着一个妓女去西印度碰运气。作品展现出17世纪初西班牙社会生活色彩斑斓的广阔画面,既是流浪汉生活的真实写照,也是当时西班牙社会的一面镜子。此作被认为是克维多作品中最不矫揉造作、最富于生动自然的幽默、最明快、最朴实、最清新的一部。

一般认为,这三部小说是西班牙流浪汉小说繁荣时期最优秀的作品。从中不难了解,所谓流浪汉小说,就是以流浪汉的生活和遭遇为题材的小说。这类小说,一般都由流浪汉本人讲述自己的身世和经历。流浪汉的基本特征是出身贫苦,自幼饥寒交迫。到处受欺,为了生存而被迫使用种种计谋和欺骗手段。有的安居乐业,有的偶然发财致富。他们的职业主要是当仆役、侍从,混不下去时便另找主人。他们挣扎在社会的最下层,是最贫贱的社会群体。

在塞万提斯笔下,也不乏流浪汉形象及其故事。比如在小说《林孔内特和科塔迪约》中,两个年约十四五岁的少年林孔内特和科塔迪约在一家客栈相遇。两人长得倒挺俊秀,只是不修边幅,甚至衣衫褴褛。彼此一问一答,谈得颇为投机,同病相怜,很快结为好友。前者因拿了一口袋儿钱而被赶出京城流浪,靠用扑克牌行骗为生的后者则因对小村的生活和继母的冷淡感到恼火而离开家乡,凭着灵巧的扒窃手艺度日。他们在街头赌“二十一点”,玩“摸四张”,赢了一个脚夫不少钱,在去塞维利亚的途中又窃得法国旅客的几件衣物,变卖成钱。之后,他们又屡屡得手,并且加入了盗窃帮会,交出了偷来的钱袋儿和手帕。尽管他们在帮会里看到塞维利亚这座名城的法律已被践踏殆尽,在那里还住着一群违背天道的害人虫,本想决定不再留恋那种堕落低级的生活。但由于少不更事,缺乏人生经验,他们还是在那里混了好几个月。小说具有流浪汉小说的典型情节和人物。两个小主人公虽非被迫出门流浪,但依然游荡于市井靠偷摸蒙骗混日子。他们加入的那个黑社会,外部和检察院、警官勾结,内部组织严密,分工明确:有踩点的探子,有做记录的书记,有网罗盗窃分子的小头目,有受雇替人复仇的打手,有野蛮透顶的大头领。这个帮会把许多妓女、扒手和无赖搜罗在一起,专事盗窃,图财害命,扰乱社会秩序,却还充满信心,认为只要不间断地祈祷即可万无一失地进入天国。小说深刻地反映了当时西班牙社会的黑暗和混乱。

在另一篇小说《鼎鼎大名的洗盘子姑娘》中,流浪汉小说的故事和人物也很典型。十三四岁的男孩子卡里亚索不愿过舒适的生活而宁愿出家流浪。一去就是三年,3年间他学会了多种牌戏。还会射击。生活虽然又穷又苦,他却像个快乐的王子。他和另一个青年一路同行,到西班牙南方过一番流浪生活。他们在一家客店落脚,改名换姓当伙计和运水工。见到洗盘子姑娘花容月貌般的姿色,他们不由得产生爱慕之情。在那个地方,流浪汉的数量多得数不清:又脏又胖的厨房帮工、伪装的穷汉、假瘫痪病人、广场上的扒手、装瞎行乞的祈祷者、塞维利亚的搬运工、黑社会的跑腿……流浪汉的生活自由自在放荡不羁:这儿在歌唱,那儿在咒骂,远处在吵架,所有人都会偷盗……总之,流浪汉的世界展示得淋漓尽致,图画似的跃然纸上。

同类推荐
  • 开国将帅历险记

    开国将帅历险记

    再现了二十位开国将帅在革命战争年代死里逃生的历史细节。他们有的昏死过数次,有的已躺在棺材里又被救活,有的归队时正赶上部队为自己开追悼会……故事惊心动魄,充满传奇色彩,一是一部对青少年进行爱国主义、革命英雄主义教育的鲜活的教材。
  • 商用雍正智慧

    商用雍正智慧

    本书试图提供已加工成型的诸多智慧。然心思如行云流水,无固定方法可言,无行迹可述。一旦智慧堕入成法与成迹,刻舟求剑,则难免要纸上谈兵,贻害自身了。虽有智谋珠玑之诸成例在先,但识得与用得者还在个人。以现代商战透析雍正智慧!康熙只是个开垦者,雍正才是种植者,乾隆不过是个收获者罢了!
  • 纪伯伦全集(第二卷)

    纪伯伦全集(第二卷)

    从这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦;一位细腻、性感的纪伯伦;一位感性、沉默的纪伯伦;一位对未来充满希望、现在充满斥责的纪伯伦……或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思,因为这本书,他足以和鲁迅一起留名青史。
  • 天使爱巴黎

    天使爱巴黎

    恐怕世界上再没有一座城市像巴黎一样,在它的公墓中埋葬着如此多的艺术大师。他们挚爱这座城市——这座童话般的、充满幻想的艺术之都,至死不愿离去。本书探访大师在巴黎的墓地,细数他们的生平轶事。
  • 江苏历代名人词典

    江苏历代名人词典

    《江苏历代名人词典》是江苏省社会科学院组织编写的词典,是“江苏文脉整理与研究工程”的出版成果之一,属于江苏文库丛书的研究编子系列。书中收录了自先秦至现代的已故的江苏历代名人和客籍名人,他们曾在立德、立言、立功、立业等方面为江苏做出重要贡献。本书主要收录地方名人,不含党和国家主要领导人。
热门推荐
  • 好久不见林半叶

    好久不见林半叶

    每一次的相遇好像都是巧合,只有林半叶自己知道,每一次的相遇都是处心积虑的设计,只为了重新在秦越的生活中出现。“看了就要负责”“我,我刚刚什么都没有看见,真的”浴室前某女已然石化。“你现在是推卸责任吗”“......”真的什么都没有看见TT
  • 霍小姐我想追你

    霍小姐我想追你

    本书已经断更,将永远封闭。太难了,没字了。
  • 无敌神帝升级

    无敌神帝升级

    前世是无敌的中央第一大帝枯叶,迎娶西方女帝瑶池时,却遭女帝联合九九八十一大神帝及百万诸天神圣围攻,遗憾陨落。一眼万年后。今生枯叶携无敌升级系统再战神荒,誓要那曾经的女帝在跪在胯下忏悔,要那九九八十一大神帝永堕轮回,要那诸天神圣烟消云散。“滴,扫描到‘无限’系列系统携带者正在强暴民女,任务——击杀!”……“滴,扫描到‘最强’系列系统携带者正在欺压良民,任务——屠杀!”……“滴,扫描到‘狂暴’系列系统携带者正在屠戮城池,任务——镇压!”……“滴,扫描到‘礼包’系列系统携带者与“最强”系列系统携带者正在合伙装比,任务——掠夺!”……滴滴滴滴(无双战力,无敌爽文,无限热血,一路横推,永不虐主)
  • 浪漫恋歌之与爱缠绵

    浪漫恋歌之与爱缠绵

    爱情是爱人之间的同化,是爱人相互间的体贴和关爱。在拥有爱情的相濡以沫的平淡日子里,我们感染上对方的气息,被渐渐同化。当日复一日的岁月在我们脸上刻上烙印,当一圈又一圈的年轮在我们脚下走过,当两个人在不经意中去体贴对方,去关爱对方,一个眼神,一声叹息,一个笑靥,都会给对方带来心灵的共鸣,都会使爱情得到升华!
  • 十方圣魔

    十方圣魔

    何为圣魔,前一刻,是普度苍生的佛陀,下一刻,我为灭世之修罗。少年公子,偶得仙缘踏入仙门,为求大自在,化身成魔,独求大洒脱,仙魔皆不容我,我为圣魔,超脱一切,永镇十方。
  • 美食打卡365天

    美食打卡365天

    苏叶重生来到平行世界,参加一档打卡挑战:美食打卡365天。每天上山直播。拍拍花花,录录视频。摘点野菜,抓个野猪。“哥!今天又钓到了小龙虾,咱们吃麻辣小龙虾吧?”“哇,你看这超大的人参!用来炖鸡汤肯定特别的好吃!”“大王又抓到野猪啦!超大的野猪,肯定有三百斤啦!”带着妹妹在农村过日子,简简单单的日常生活,幸福每一天……
  • 勇者行动

    勇者行动

    家庭幸福与国家责任的冲突、为国牺牲的崇高精神、兄弟情义和对家人责任的合一
  • QQ书城月刊第3辑

    QQ书城月刊第3辑

    十月,在不期然间便悄然而至。仿佛是拂晓时静谧的天地间,突然响起神秘地吟唱:神说,要有光。晦凉如水的黑色便真的慢慢褪去,天际逐渐被晕染出缕缕绵延的红霞。薄光微泛着凉意,一寸寸漫透而来…一夜凉风打落的叶片,仍微微透着脉络分明的静美绿意;沾着露水的红叶,明媚鲜妍不输夏花之绚丽。神说:十月,带着历史的写意与渊源,去腐除苛哪怕沧海桑田,只为你演绎一场救赎。
  • 冒牌强者

    冒牌强者

    为救父亲,苏轩潜入修真门派,寻找珍稀药材。不料被门派长老发现,苏轩忽悠自己乃是当世强者,结果被逼着当了掌门……苏轩是欲哭无泪,因为这个门派里,其实一个打杂的都比自己厉害,若是让他们知道,自己乃是冒牌强者,那下场绝对很悲催,被吊起来弹蛋蛋都是很有可能滴……于是,苏轩无奈了,只能够继续硬起头皮,开始忽悠起了全天下……不过当冒牌强者,倒也有点好处,比如说--有大把大把性感漂亮身材好的妹子倒追着自己……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!