1748年2月13日于伦敦
亲爱的儿子：
你在上一封写给我的信中，谈论了你在莱比锡停留期间利用时间的方式，看过它后我感到十分满意。希望你在未来的两年里，继续依照这种方式去利用时间，这样一来，我可以向你保证，你不仅将超越所有的同龄人，而且必定能够走在时代的前列。我非常愿意让你给自己请个只讲德语的撒克逊人做仆人，这肯定是保证你离开德国之后，你的德国学习仍能不断进步的可靠途径。不过到了那个时候，我不愿让你的那位新仆人和你现在的仆人，脱掉贵族家中的仆人应该穿的制服。我敢肯定，如果你不让新来的仆人穿这种制服的话，那么你现在的仆人也会催促你允许他脱掉制服。我建议你要让仆人坚持穿规定的制服，制服可以提醒他们怎样做好一个仆人，尽好自己侍奉主人的义务。
我已见到弗莱明先生及夫人，他们讲了你许多好话，尤其表扬你知书达理。对你说句实在话，他们那么夸奖你，我心里都有些不大相信他们的话句句真实。弗莱明夫人告诉我说，你轻松自然，碰到大场面时，不再感到害羞。
要知道，你这个年龄段的许多英国男士多少都有些害羞。
明天我将动身前去巴思，并在那儿停留一个月。我希望自己在那儿享受一下从国务大臣的位置上退下来后，才能享受到的平静与自由。从现在起，以后你可以收到我更多的信件了。
