1758年10月28日于巴思
亲爱的朋友：
收了你的信后，我悬着的那颗心总算放了下来。我从信中得知，你的健康在这么短的时间内得到了很好的恢复。从现在起，你一定要严格遵照米德尔顿医生的嘱托。他看起来是一个讲道理、有学问的人。毫无疑问，对你这种情况来讲，既需要讲究卫生，又需要加强锻炼，而且你今后应该把这两种好的做法长期坚持下去。与此同时，你还要坚持喝富含铁盐的矿泉水。
我认为你这病最初是在卡尼奥拉那儿得的，当地那些没多高水平的医生们，没有弄清楚病因及症状，治疗起来当然也无法做到对症下药。好在现在你的真正病因已经被发现，而且让我感到宽慰的，就是你只要耐心地坚持治疗，这种病最终一定能够被治愈。但我要再次向你强调，你必须长期坚持服用我以前提到的那些药。那些药没有什么味道；如果说有味道的话，也肯定不是好味道。现在我不再把你当成吃东西只讲味道，而不考虑健康的小孩子看待。作为一个有理智的人，你最需要关注的应当是自己的健康。只有那些不懂事的孩子和好吃懒做的女人，才只看重味美爽口的东西。
时过境迁，我们走好运的日子已经成为过去，现在看来我们真是时运不济。不顺利的事情接踵而至，让人难以承受。
我现在发现饮用巴思这儿的水，并没有给我带来多大的好处，因此我不打算在这儿再呆上一周多的时间，我想尽早拖着我孱弱的身体返回伦敦，因为我在伦敦活得最舒心，即便将来死在伦敦，我也觉得自己死在最合适的地方。
