慷慨心犹壮①，蹉跎鬓已秋②。
百年殊鼎鼎③，万事只悠悠④。
不悟鱼千里⑤，终归貉一丘⑥。
夜阑闻急雨⑦，起坐涕交流⑧。
【题解】
此诗作于孝宗乾道四年（1168）秋天，陆游44岁，在山阴三山别业。诗人自乾道二年（1166）罢归故乡，业已两年。虽然不时作自我排解，但是儒家积极进取的思想，使诗人依然不能忘怀于社会和现实。于是夜闻急雨，便涕泪交流，感到光阴虚度，壮志消磨。
【注释】
①“慷慨”句：《史记·高祖本纪》：“高祖乃起舞，慷慨伤怀，泣数行下。”慷慨，意气激昂的样子。②蹉跎（cuótuó）：光阴虚度。秋，白的意思。古人以五行配四时，西方为金，主秋，其色，白。③“百年”句：陶渊明《饮酒》：“鼎鼎百年内，持此欲何成？”殊，犹。鼎鼎（dǐng），时光短促。④悠悠：不尽的样子。⑤鱼千里：《关尹子·宇篇》：“以盆为沼，以芒为岛，鱼环游之，不知其几千万里而不穷也。”黄庭坚《王稚川既得官都下有所盼未归予戏作林夫人欸歌二章与之》：“从师学道鱼千里。”⑥豺（hé）一丘：《汉书·杨恽传》：“古与今如一丘之貉。”颜师古注：“言其同龚也。貉，兽名，似狐而善睡。”⑦夜阑：夜将尽。⑧涕：泪。
