“从这条路走过去可能吗?”拿破仑问那些被派去探测伯纳称之为死亡之路的工程技术人员。“也许吧,”回答是不敢肯定的,“它在可能的边缘上。”“那么,前进!”小个子不理会工程人员讲的困难,下了决心。
出发前,所有的士兵和装备都经过严格的细心的检查。破的鞋、穿洞的衣服、坏了的武器,都马上修补或互换。一切就绪,然后部队才前进。统帅的精神鼓舞着战士们。
战士皮带的闪光,出现在阿尔卑斯山高高的陡壁上,出现在高山的云雾中。每当军队遇到特殊困难的时候,雄壮的冲锋号就会响彻群山之巅。尽管在这危险的攀登中到处充满了障碍,致使队伍延长到三十公里,但是他们一点不乱,也没有一个人掉队!四天之后,这支部队就突然出现在意大利平原上了。
当这“不可能”的事情完成以后,其他人才看到,这件事其实是早就可以做到的。许多统帅都具有必要的设备、工具和强壮的士兵,但是他们缺少权衡和决心。而拿破仑不怕困难,在前进中精明地抓住了自己的时机。
当你面对一堵很高的墙,正在犹豫不决于能否翻过它时,最好的办法是,把你的帽子扔到墙那边。
对付拖延的药方
【美】理查德·H·施耐德
为教堂的捐品拍卖准备物品时,我偶然翻出了一只好几年前就送给我的造模型船用的工具箱,它还一直未被打开过。
这使我想起了其他所有我从未着手实施的打算。依我的亲身体会,拖延,会在生活的各个方面使你的成功化为泡影。
当我摆弄这只模型船工具箱时,我想起了我父亲年轻时拥有的一只真船。我从没亲眼见过他那只心爱的“迪西”,但我家的影集里有一张父亲神气地坐在船舵旁的发黄的照片。我起初并不知道那只优雅洁白的摩托艇的故事,直到我十几岁时的一天,父亲了解到我刚躲避了一项任务后劝我说:“把你的帽子扔进围墙里。”“这是什么意思?”我问。他笑呵呵地说:“当你面对一堵很难攀越的围墙时,就把你的帽子扔过去,然后你就不得不考虑怎样才能翻到另一边去了。”他微笑着追忆着往事,“我就是这样来到芝加哥的。”
父亲在60英里以北的威斯康星州的雷因长大,我常常不解:他是怎样离家别友来到这座大城市的?