这一天，张三与妻子刚刚入睡，就听见院子里边传来一种像哭像笑细听听又什么都不像的叫声，妻子吓得一哆嗦，连说有鬼，张三仔细听了一下，咕哝了一句：“这哪是鬼，分明是夜猫子的嚎叫！”他又说：“人家都讲，夜猫子进宅——无事不来，只会带来晦气，我们出去把它赶走吧！”妻子应了一声。
夫妻二人穿好衣服，出得门来，用手电照了一照，院子里的大槐树上果然蹲着一只夜猫子，正在那里睁一只眼闭一只眼旁若无人地叫唤呢，张三气不打一处来，找了一根长竹竿就要戳它。
正在这时，张三就觉得地面猛地晃了一下，接着又是一下，他一下子摔出了老远，倒在地上，竹竿也扔了出去，还没等他弄清楚是怎么回事，就听见轰隆一声巨响，顷刻之间，自己的房屋就倒塌了。
原来刚才发生了地震，不光是张三的房子，村子里几乎所有的房屋都倒塌了，整个村子被夷为了平地。
惊悸未定，妻子擦了一把汗，说：“幸亏这只夜猫子，否则我们就要被砸在屋里，那样只有死路一条了！”张三气呼呼地说：“你懂什么，还是我说的对，夜猫子进宅——无事不来，这些灾祸都是那家伙带来的！”
