第二章11 心中的想象，比溪水更可怕
勇气长一寸，困难缩一尺；勇气退一分，困难长一寸。
——古谚
风和日丽的周末，劳尔和几个朋友去郊外爬山。那天他们玩得很尽兴。不知不觉，太阳快落山了，他们还在山顶。如果沿原路返回还需要四五个小时的时间，这时候有人提议走另外一条捷径，不到一个小时就可以下山，但是要跨过一条小溪。
望着越来越低的太阳，他们一致同意走近路。
那小溪大概有几米深，溪水潺潺，在5月的黄昏里发出响亮而空洞的声音，那种声音让人想到不慎失足掉下去的惨烈……前进还是后退？他们在沟前犹豫了很久。天，一点一点暗了下来。
这时候，一个女孩站了出来，她拿了一根树枝在沟之间比划了一下，然后放在地上，说：“溪水就是这么宽的距离，大家跳跳试试看。”多数人很轻易就能在平地上跳过那个和溪宽差不多的距离，但是面对水流哗哗的小溪，有人还是犹豫。女孩第—个跳过去了，大家相互鼓励着，一个个都跳过去了，包括胆小的劳尔。
那个傍晚，他们很快就下了山。而且，在新的道路上，他们还发现了一大片粉红嫩白的桃花。在这样一个落英时节，那绚烂的色彩不能不算是一道令人惊喜的风景。而下山没多久，雨下起来了，又大又急。大家都笑着说：“那小溪并没有我们想象中的可怕吧？！可怕的只是我们心中的想象。我们一抬腿，不就过来了吗？如果我们当时选择熟悉的那条路回来，说不定都成了落汤鸡了。”
不必夸大我们所碰到的难题，有时凭我们的能力去克服它是绰绰有余的。
困境对于勇敢者来说，就像石子路上的小石头，一点也不会造成行进的障碍。而厄运，则是到达桃花源的必经道路，只要鼓足勇气跨越小溪，便会到达成功的花圃。
