高田真治是常与郑子瑜唱和的诗友,也是忘年交。1893年,高田出生于日本大分县。少年时代即饱读中国典籍,以汉诗鸣于世。曾有《南窗》诗中“周公文章在,诸葛大名垂”之句,歌颂明圣之世,兼具立身报国之志。
1915年7月,高田曾随东京帝国大学盐谷温教授来中国访问,越黄河,游齐鲁,登泰山,并携楷树种子回国,种植于家中庭园,名其居为“楷庵”。可见他有多么深厚的中国人文思想。1928年,他赴任东京帝国大学副教授,旋即派往中国,专治中国哲学,后以“易经研究”的成绩获博士学位。1937年3月,又率领东京帝国大学学生遍访山东、河北、热河等地名胜。
高田先生的著作颇丰,有《中国哲学概说》、《中国思想史研究》、《日本儒学史》、《现代中国思想史》等多种。1947年,由于政见分歧,曾被吉田政府解除教授职位,并被放逐而隐居于家乡。直到1952年才取消这一政令。
郑子瑜在1962年赴日时,高田任大东文化大学文学院院长兼研究所主任研究员,又是汉学会会长。他是现代日本文人中能作汉诗的少数学者之一,与郑子瑜诗交颇多。曾在宴会上“次余口占原韵四绝(先成其一,其后续成三绝)云”: 正是扶桑潋滟天,
平林寺里访前缘。
樱花如雪迎君到,
胜事茫茫怀旧年。
乱世文章何用问,
新诗拓境几篇篇。
欢谈当年斯文事,
回首风云万感牵。
万里风涛碧海烟,
春宵相酌酒樽前。
钦君崇道寻文迹,
载笔东瀛慕往贤。
八十年间世运迁,
樱花依旧竞鲜妍。
新诗灿烂追公度,
海外文章值万钱。郑子瑜在汉学会讲演《黄遵宪与日本的友好关系》便是受高田邀请的。
1964年11月3日,时为日本文化节。高田(陶轩)先生邀请郑子瑜到“楷庵”,设宴相待,同席者有治中国文学、哲学专家桥川时雄(醉轩)、铃木由次郎(乾堂)二位。席上,高田邀郑以菊花为题吟咏,郑氏作绝句云: 秋花尽放醉翁亭,
此日天高又气清。
一木两轩陪竖子,
漫将文字比先秦。(“一木”指铃木,“二轩”
指陶轩、醉轩)诗毕,桥川时雄录示《壬寅十月楷庵席上次韵赠铃木虎雄博士》诗云: 楷老宅边携一碟,
旧醅梅酒话兰香。
过门谁属凤兮唱,
山若有情古楚狂。过后,主人送客至樱堤,高田一时诗兴勃发,吟诗一绝: 闲遣秋光透碧纱,
衔杯不觉日西斜。
送君醉步樱堤上,
枫叶芦花为浸裾。这位酷似中国古代文人的日本学者,志节清高,于1975年11月24日逝世。每念及高田的风采,郑子瑜泫然欲泪。