登陆注册
48006300000021

第21章 The Emergence of Three-Self Declaration

The founding of the People"s Republic of China in 1949symbolized that the Chinese people had stood up and becomethe master of their own affairs. Patriotic Chinese Christianswelcomed this great event along with the entire people of thecountry. The Joint Guidelines approved by the first CPPCCsession made clear the issue of freedom of religious belief.

However, as a "foreign religion‘, Christianity still posed somecontradictions for the Chinese people. In the large-scalerevolutionary movements, the Christian Churches in many placesinevitably suffered some destruction, and cases of churches beingdamaged or occupied during wartime occurred repeatedly.

In the spring of 1950, in order to publicize the essence ofthe CPPCC session and to know more about the situation of thechurches in different places, Wu Yaozong and other patrioticChristians organized a team and visited different parts of thecountry. After the tour, he came to Beijing and made a report toPremier Zhou Enlai on the difficulties the churches were facing.To find ways to overcome these difficulties, Premier Zhouconvened three meetings with the Christian representativesrespectively on May 2nd, May 6th and May 13th, 1950.

Altogether 18 representatives were invited. Premier Zhouappreciated the principles of self-rule, self-reliance and selfdevelopment(or three-self principle) mentioned by Wu Yaozong,reaffirmed the CPC"s policy on the freedom of religious belief,and acknowledged that the existence of religions was long term.

He pointed out that materialists and ideologists could co-operatepolitically, and correspondingly they could co-exist in the countryand should respect each other.

Enlightened by Premier Zhou, the Christian leaders realizedthat the difficulties Christianity faced were due to its notorioushistory being connected to Western colonialism. Only by seekingapproaches to obtain the people"s trust, not by "orders‘ from thegovernment could Christianity win the Chinese people"sunderstanding and acknowledgement. That was to say,Christianity must "actively sweep away the imperialist powersand influences within itself‘。 After the Christian team returned to Shanghai, 40 Chinese Christian leaders headed by Wu Yaozongeventually drafted an announcement after much discussion,meditation and modification. The title of the announcement wasApproaches to the Work of the Chinese Christian Churches duringthe Construction of the New China, abbreviated to the Three-

Self Announcement. As the initiators of the announcement, the40 Chinese Christian leaders sent an open letter to all ChristianChurches and organizations in China, appealing to all ChineseChristians to clearly understand the historical fact that Christianityhad been exploited by imperialism and to work out a detailedplan to realize self-rule, self-reliance and self-development assoon as possible. The Three-Self Announcement quickly gainedsupport all over the country, with the first batch of 1,527Christians signing their names to it. The announcement was alsobacked by social opinion. On September 23rd 1950, the People"sDaily published the Three-Self Announcement, as well as theletter of the 40 initiators. They also published an editorial entitledThe Patriotic Movement of the Christians, pointing out: "This isa patriotic movement that the Chinese Christians are bound tolaunch so as to get rid of the imperialist influence and furthermorepush ahead on the right religious track.‘ It also stated that it wasa "thriving revolution of reform, … and the success of the revolution will grant Chinese Christianity a new life and changethe Chinese people"s perception of Christianity, because it hasmade a clear division of its religious activities from the aggressivemoves of the imperial forces in China.‘ The Three-SelfAnnouncement received a warm welcome from all ChineseChristians, including those in many remote areas. By September25th, another batch of more than 1,500 people had becomesignatories. A massive three-self movement had been waged inthe churches. By September 1953, the total number of signatorieshad reached 400,000.

同类推荐
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • 黑暗的心(双语译林)

    黑暗的心(双语译林)

    《黑暗的心》是英国作家约瑟夫·康拉德德代表作,围绕海员马洛讲述的他早年在非洲刚果河流域行船时的一段经历展开故事。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事,一个矢志将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的故事。在接近库尔茨的过程中,作者借马洛之口向我们描述了一副令人感到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。
  • 社交英语口语,看这本就够

    社交英语口语,看这本就够

    因为本书是我社英语编辑部耗时2年8个月,诚邀十几位中外籍资深英语教师参与撰写、编辑、审校等工作才制作完成的,其目的就是为了给广大英语学习者打造一套“真正实用的社交英语口语大全”。本书共分为7大类:衣、食、住、行、乐、情、节日,全面涵盖老外在社交中谈得最多的100个话题。
  • 课外英语-流行妙语(双语版)

    课外英语-流行妙语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些经典谚语、流行美语,俚语、吵架用语、经典赞美用语,对处理日常生活中的小事小情很有帮助。
  • 约翰·斯坦贝克短篇小说集:The Short Novels of John Steinbeck(英文

    约翰·斯坦贝克短篇小说集:The Short Novels of John Steinbeck(英文

    《约翰·斯坦贝克短篇小说集》一书涵盖了约翰·斯坦贝克6篇经典短篇小说,包括《人鼠之间(OF MICE AND MEN)》、《煎饼坪(TORTILLA FLAT)》、《小红马(THE RED PONY)》、《月亮下去了(THE MOON IS DOWN)》、《罐头厂街(CANNERY ROW)》、《珍珠(THE PEARL)》。1935年出版的中篇小说《煎饼坪》,描写了一群流浪汉的生活和友谊。该书获得加利福尼亚州俱乐部年度金牌奖。从这本书起,斯坦贝克的作品为评论界所注意。《约翰·斯坦贝克短篇小说集》为精校英文原版,经典32开本便于随身携带阅读,学好英语从原版阅读开始。
热门推荐
  • 命运之腹黑狐妃

    命运之腹黑狐妃

    又一次的重生,又一次的经历,纯真的感情又一次受到创伤,立下诅咒,沉睡百年之久,在灵梅之顶的相遇,终是逃不过的劫…/片断:*^“妖神在上,我九尾狐妖魁,今日在灵梅山拜古月为师,并帮助她破解诅咒,永世不背叛,否则神形俱灭!”真挚的誓言天地共视,而她只是淡笑没有任何动作||“魁,我是你的师父!”“我知道,但我还是爱你!”封尘的心再次动容||“楼主,您知道自己绝不可以爱上他!”“古灵香我知道,但人不为己,天诛地灭”她依旧淡笑…
  • 被泄露的行踪

    被泄露的行踪

    随着科技的发展,侦察与反侦察的交锋也愈演愈烈。互联网的兴起又给了这场交锋一个新的战场。我们的故事就是从一个网络案件引出的。一个微小的差错,一场撒网抓捕变成了追逃。最终,层层跟进,拨开谜团。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 琴书传奇

    琴书传奇

    谁说人妖殊途?一本天书,一把仙琴,共造一段传奇。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 剑狱魔法

    剑狱魔法

    赳赳老秦,共赴国难。赳赳老秦,卫我山河。大秦步入最艰难的时候,神秘的张奕一行人突然降世,加速了大秦的灭亡。这是一场谁也不能避免的战争,兽族入侵,十字军东征,大秦内乱,天神乱世……唯有手中长剑才能带给你安全,唯有魔法才能带给你未来,是战?是逃?
  • 财富的积累(现代人生成功方案丛书)

    财富的积累(现代人生成功方案丛书)

    致富的含义就是获得超过自己需要的东西。这看起来漫无目标,却是人类最强大的驱力。也可以这样说,世间一切事业归根到底都无非在于致富,而致富恰是人生的终极。
  • 继承神话中的潜在能量

    继承神话中的潜在能量

    14岁少年岩晋迷落荒山,巧救灵狐,得隐居长须老者300年真气相传,25岁炼就不死不老仙身,山洞、海底、天空、随处入定。隐身、瞬移、穿墙、甚至时光倒退,身随意动四处飘飞无所不能。如何对外星美女藐动凡心,差点失去所有真气,回归凡人…m星球为得到他体内不老不死基因,将使出什么龌蹉卑鄙手段?其间坠入金三角收获时间禁止远古仙术…且看地球上唯一成神岩晋跌宕起伏的一生。
  • 主浮沉沦

    主浮沉沦

    浩瀚星宇,点点光轴。忽然,一道模糊身影突兀而立,随着渐渐清晰的身影。只见这身影被黑气笼罩,只有一双腥红的眼睛冷冷俯视着九州大地····他是谁?为何俯视着九州生灵眼中却充满残酷。暴戾和嗜杀之色?忽地,这身影如风而散,九州大地瞬间变得破败不堪,血浪滔天,白骨皑皑,无数生灵惨遭灭顶。赤地千里,浮尸遍野,数不尽的亡灵在悲哀怒吼。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!