新的一天开始了,太阳红彤彤升起,阳光把金威庄园涂抹得一片辉煌,使这座历经百年的庄园仿佛显得年轻了许多。
餐厅的长方形餐桌前,就餐的人们各就各位,只剩下一个座位空着。庄园继承人之一的牙科医生理查森对坐在身边的洛德警长耸了一下肩膀,说:“警长先生,但愿您不介意。您知道,萨克要是没有迟到几分钟,他就显示不出他的个性。”
理查森说的是他同父异母的弟弟萨克,中学教员,庄园的另一个继承人。话刚说完,只听楼梯那边传来了声音,萨克一副精神不振地出现在大家面前。昨天是金威庄园创建一百年的纪念日,理查森和萨克兄弟俩各自带了一帮朋友来这里举办庆祝晚会,大家玩得很尽兴,直到深夜两点才由仆人安排就寝。经过一段甜美的睡眠,大家都消除了疲劳,但萨克却还是满脸倦容。只见他走到大家面前,诚恳地说:“对不起,我让各位久等了。”
理查森喝了一口牛奶,润了润嗓子说:“萨克,四点钟左右,我起床到卫生间的时候,看见你在大厅里徘徊,接着开门往灌木丛那边走去,我叫了你一声你也不回答,你是怎么了?”
萨克愣了一下,说:“我不明白你的意思,我昨晚……”
“嗬嗬,各位看一看,免得说我没有证据,”理查森突然笑了两声,指着萨克对大家说,“他脚上鞋子的泥巴是怎么回事?他衣摆上那道口子难道不是树枝划破的吗?”
萨克低头看了看脚上,不由一惊,皮鞋上果然沾了泥巴!手往衣摆那里一摸,果然是一道划破的口子!他愣愣地看着大家,一时不知道说些什么。还是洛德警长为他解了围:“快坐下吧,我的孩子,我们不等你了。”萨克感激地看了这位父亲的老朋友一眼,在餐桌前坐了下来。
理查森起身向站在一旁的仆人做了个手势,仆人便将刚出炉的面包和新鲜的牛排一盘一盘端上来。大家好像是饿坏了,一个个赶紧动手,手上的刀具发出了一片响声。萨克盯着牛排一动也没动,洛德警长向他问道:“你为什么不吃呢?吃点吧,我的孩子,别把理查森的话放在心上。”
“其实,梦游不是什么大毛病,没什么了不起。”理查森吃着牛排说。他请来的一个朋友接上话头说:“我一个邻居也是梦游者,开头大家觉得不可思议,渐渐也就习以为常了。”接着,大家便你一言我一语地安慰萨克,认为梦游并非什么可怕的事情,自己克制一些也许就能避免梦游,大不了去看看医生。有人还用抒情般的口吻说,梦游其实是一种很浪漫的体验呢。
萨克始终没有说话,他心里在苦笑:我怎么无缘无故就成了梦游者呢?
吃完早餐,大家告别庄园,回到市区去了。理查森和萨克也走了,他们在市区分别有住宅和工作,平常庄园就雇两个仆人看管。
萨克回到市区,渐渐也就把“梦游”的事忘了,他坚信自己决不会梦游,也许理查森只是拿自己开玩笑呢!他总是愿意把事情往好的方面去想。这天晚上,他从戏院出来,走进一条僻静的小巷,他喜欢抄近路回家,嘴里轻轻哼起了一支曲子。突然,面前窜出一条黑影,萨克愣了一下,脑门上便挨了一记闷棍,他踉跄了几步,跌倒在地上。这时,有人打着手电筒朝这边走来,黑影急忙转身,隐入黑暗中跑了。
那个打着手电筒慢慢走过来的人不是别人,原来正是洛德警长,他发现路上躺着一个人时吃了一惊,见是萨克才松了口气。萨克正好苏醒过来,艰难地对洛德警长说:“有人袭击我……”洛德警长把萨克扶起来,说:“别开玩笑了,孩子,我的警区一向治安良好。你一定是梦游跌了一跤。”萨克忍着疼痛说:“真的,我决不开玩笑……”洛德警长说:“行了行了,我把你送回家,你好好睡一觉,明天你就明白是不是开玩笑了。”
洛德警长把萨克送回家,转身就走了。萨克拿来红药水,一边涂着伤口一边想,明明是有人袭击我,为什么洛德警长不相信我?他一下子就明白了缘由:从庄园回来之后,大家一致认为他是梦游者。也就是说,有朝一日我被人从50层楼扔下来,大家都会认为我是因梦游而失足摔死;有朝一日我被人溺死在河里,大家同样会认为我是因梦游而坠河淹死……想到这里,萨克的心不由紧缩了一下,手上的红药水瓶子哐当一声掉在地上。他想,我从不与人结仇,到底谁想谋害我呢?这是一个明摆着的问题。萨克当即就想到了同父异母的哥哥理查森,正是他首次指出自己是梦游者。认真回想起来,一定是他在自己的鞋子上和衣服上做了手脚――这是一个多么高明的阴谋啊!杀掉一个人,只须说一句“梦游时不幸身亡”,什么麻烦也没有!萨克想得全身一个劲地哆嗦,理查森太狠心了,为了独占庄园居然不顾手足情谊。这天晚上,萨克怎么也睡不着觉,一会儿处于身陷阴谋的恐惧之中,一会儿又充满破解阴谋的欣慰和亢奋。
天亮时,萨克主意已定,他打电话向校长请了病假,然后开始睡觉。他一直睡到傍晚时分才起床,这一觉睡得特别好,脑门上的疼痛似乎消失了,浑身上下好像充满了用不完的力气。萨克动手做了一顿丰盛的晚餐,饱食之后,从抽屉里取出一把特种部队使用的匕首,掖在身上出门而去。
萨克走街串巷,走向理查森的牙科诊所,迎接他的却是一扇紧闭的卷帘门。他又来到理查森居住的公寓大楼前,看见理查森的房间一片漆黑。他终于想起来了,理查森晚上常常泡在小猫酒吧,据说那里的脱衣舞表演得很刺激,他两天不去心里就会发痒。萨克掉头向小猫酒吧走去,他刚走进酒吧就看见理查森一手搂着一个女人,正和她碰杯。理查森饮下杯里的酒,也看见了萨克,大声说道:“嗨,我的宝贝弟弟,这会儿你不是在梦游吧?”
萨克装傻地咧了咧嘴,木头人似的走到理查森面前,从衣服里拔出匕首,就朝他的胸脯猛地刺进去。只听理查森杀猪般嚎叫一声,所有的眼光唰地朝这边看过来。萨克若无其事地从理查森胸上拔出匕首,把血染的匕首放进衣服口袋里,然后在众目睽睽之下走出小猫酒吧。
这时,有人慌慌张张拿起电话报警。五分钟后,洛德警长和两个警察驾车呼啸着来到凶杀现场,理查森因失血过多已经断气。过了十分钟,洛德警长和两个警察踢破萨克的房门,冲到萨克的床前,只见呼噜呼噜睡得正香,身上的衣服也没脱,一大块血迹鲜艳夺目。一个警察愤怒地说:“萨克先生,你该醒醒了!”洛德警长叹了一声说:“这家伙有梦游症,没想到竟把自己的哥哥杀了!”
萨克被捕之后,包括洛德警长在内,有十多人为他做证,认定他是梦游者,不能对自己的行为负责。这样,法院无法给他定罪,将他送到精神病院强行治疗。萨克到了医院之后心想:我本来就没什么梦游症,过不久就可以“治愈”出院了!他想起死去的理查森,不由得笑出声来:你是聪明反被聪明误啊,没想到吧,最后陪了小命,金威庄园归我一人全权继承!
萨克正暗自高兴,脖子突然被一根绳子套住。他惊慌地叫了一声,只见精神病院的布朗院长满脸狰狞,紧紧拉着绳套。“你想……干什么……”萨克艰难地问道,他有一种窒息感,感觉全身的力气都用不上了。“亲爱的孩子,你别紧张,明天一早你的尸体将从医院池塘里浮起来,英明的警察会给你一个恰当的说法:梦游时不慎落水身亡。”布朗院长满脸笑容如花怒放。
“你……为什么……”萨克死死挣扎着,好不容易才提出他心里极想明白的问题。布朗哈哈笑着说:“也好,让你死个明白吧,洛德警长收买了我,你那该死的老父亲留下一座金威庄园,他早就垂涎三尺啦!”啊,洛德警长!萨克心一下子冷了,他想:我梦游杀人怎么高明,也比不上你的借刀杀人啊……
第二天一早,萨克的尸体在医院池塘里被人发现。洛德警长带了两个警察前来察看现场、检验尸体,结论是:梦游时不慎落水溺亡。