登陆注册
47973600000009

第9章 US Media Coverage of China Is Often Inaccurate(1)

US Media Coverage of China Is Often Inaccurate

San Francisco Chronicle’s interview with Zhao Qizhengin San Francisco on September 14,2000

On Taiwan issue

Q: What is the Chinese Government’s attitude to Taiwan?

Zhao Qizheng: Chinese Government’s policy on Taiwan is"one country,two systems," and"peaceful reunification." Taiwan is a part of the Chinese territory. This is just like a person’s arms and legs are inseparable from the body.

Q: What if the arms and legs are unwilling to be part of the body?

Zhao: Then the body will be disabled and the severed limbs won’t survive either. The body shall never agree to this separation.

Q: What does reunification mean to Taiwan?

Zhao: If you get in touch with the Chinese people living on the mainland and Taiwan,you will find there’s not much difference in the way they live. There are confrontations on many occasions,but when people from Taiwan,Beijing and Shanghai meet,they get along well. Reunification will bring Taiwan a huge market and rich resources,as well as an honoured international status as a part of the entire country. In fact,Taiwan’s direct investment to the mainland is increasing at a fast speed. The relations across the Taiwan Straits are getting closer each day.

Q: Does this mean"join if they want and refuse if they don’t?"

Zhao: If they want to,we heartily welcome them. If not,then it’s against the will of most Chinese people. It’s quite obvious that reunification is a must. But we will try to achieve peaceful reunification.

On US media coverage of ChinaQ: In your speech,you mentioned that the US media made many inaccurate reports about China. Can you expound this?

Zhao: American newspapers often comment on Chinese internal politics and the comments are often incorrect. For example,a New York Times editorial strongly opposed the World Bank to grant loans to a Chinese project which aimed at developing western China. They said we were trying to assimilate other ethnic groups with Han Chinese. That was totally groundless. We are working on improving the local people’s lives.

Q: Is that true?

Zhao: We have no need to assimilate any other ethnic groups with the Han Chinese. If learning standard Chinese language is assimilation with the Han Chinese,then can we say learning English is Americanization or Europeanization? We’ve learnt English,and we won’t Americanize. In the regions where Tibetan people live,teachers use the Tibetan language in teaching physics,mathematics and chemistry. In the US,do you teach these courses in ethnic minority languages?

Q: Maybe a few American schools are doing this. But many people are against it. Are there other examples of inaccurate reports?

Zhao: Too many. The reports on Tibet,for example,are seriously distorted.

Q: Do you think the reports on Falun Gong are also unfair?

Zhao: Falun Gong is a cult,a word which was also used by some US media. But when the Chinese Government declared it to be a cult,the US media stopped reporting so.

Q: The US media treat it as a religion,or a cult. The main reason is because the Chinese Government put them in jail.

Zhao: Only very few organizers who had violated the laws have been arrested. And all of the arrests followed legal procedures. Some US newspapers aren’t very friendly in their wording on China. Chinese Cultural Counselor in San Francisco Ke Yasha mentioned that back in history,an English novelist once created a distorted image of a Chinese named Doctor Fumanchu who was wearing a long pigtail. The figure is known to every household in the US.

Q: What do you think about the reports of Washington Post’s correspondents in Beijing?

Zhao: We often read their reports. Some are accurate,some aren’t.

Q: You mentioned that the Chinese media know to censor themselves?

Zhao: Yes. We give them the principles,but we don’t censor the reports.

Q: After your speech,there were many people asking you questions and promoting their own companies. Were you surprised?

Zhao: None of them came from a major company. Representatives of major companies won’t speak like this. They don’t need to do this.

Q: We’ve talked about three sensitive issues: Taiwan,Falun Gong and media freedom. Your answers were great. You spoke in Chinese but sounded almost American.

同类推荐
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • 生活英语会话想说就会说

    生活英语会话想说就会说

    看到26个字母就鸭梨山大?还是在死磕“哑巴英语”?别担心,本书将生活和英语结合起来,让您在生活中轻轻松松学习英语。其中内容涉及生话英语交流中的各种典型场景。从爱情婚姻、生活起居、购物天地,食全食美、家庭理财、医院就医、家庭汽车、谈天说地和社会问题等方面来展现生活休闲过程中的各种真实情景,所选题材齐全,语言简洁明快,易学好记,实用性强。
  • 美丽英文:那些激励我前行的睿思

    美丽英文:那些激励我前行的睿思

    在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。在这里,最重要的不是思想,而是思想的深度。让我们在学习名人的睿智、感受精辟的文字同时,在大师的浩瀚思想之海中痛快徜徉,提升自己的素质和品格,为今后的生活找到正确的指引,一步步走向更好的明天。
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
热门推荐
  • 斗罗之创世神继承系统

    斗罗之创世神继承系统

    一个中学生杨晓宇的斗罗大陆之旅作者是新人不喜勿喷*^O^*QQ群:617656782方便大加交流。
  • 醉豪侠

    醉豪侠

    年少拜赏金侠,长成亦有反复。念君长辞一春秋,提笔寄语景慕。石灰曾表丹心,经世志存宗社。变起夺门含笑去,空余千载憾歌。
  • 双子星神

    双子星神

    “又是这小子,真不知道受了什么打击!”看着交大闵行分校南大门上的一个身影,众人早已见怪不怪。“这是谁啊?好牛逼啊!大晚上的竟然爬这么高?”听声音,此位同学一定是前些天刚入学的新生。“小同学,你是今年刚入学的吧?还是听哥给你讲一段轰轰烈烈的爱情对事吧……快一年了,这小子总趁人不注意的时候爬上去,只为了想在看一眼那曾经远去的身影。”这位男同学话未说完,突然感觉到背后传来缕缕寒意,缓缓回头正看到一双大眼在瞪着自己。感觉到情景不对,此生有些慌了,急忙弯腰陪笑道:“美丽姐,我错了,不该乱说话……”
  • 妖孽王爷异世妃:废柴逆天大小姐

    妖孽王爷异世妃:废柴逆天大小姐

    她,黑道女王,令人闻风丧胆,和妹妹共称为黑道双煞。只因为父报仇,两人却双双身亡。一朝穿越她成了人尽皆知的废柴,妹妹却比她还惨,穿越成了一个病秧子!他,来路不明却是死活赖在她身边,任她打骂只是一笑而过......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 英凡爱情小说

    英凡爱情小说

    阳光斜照天文台的斜坡,吹过来的风微凉。离开北京到南京已经三个月,那个欠嗖嗖的京片子声音也跟着来到了这里。
  • 绝对因果

    绝对因果

    因为两者在海边达到了一个小时,让世界频率产生了同步,所以两者能以镜面相互对话,而且,张晓乐竟然是一个小时后的张乐,让张晓乐产生了遐想,就此,因果的生活开始了。【小二:欲想知道接下来会发生什么故事,请点击收看】←←【加入书架】可以随时关注更新动向←
  • 本宫独大:你哭起来特别美

    本宫独大:你哭起来特别美

    后宫里都知道,横行霸道的刘贤妃的后台倒了,刘大将军在战场上被敌方派的死士围杀殉国。刘大将军膝下无子,就算皇恩浩荡,这刘家也是要衰败了。李淑妃细心装扮一翻,领了贴身侍女就奔着刘贤妃的瑶华宫来了,她想看看不可一世的刘贤妃是怎么个破败形象。咦?这宫里气氛不对啊?刚想逃跑,却被刘贤妃抓住了衣领,一把刀直接就架在了脖子上,“李淑妃啊,本宫听说,你哭起来特别美。”本宫才是自己最大的后台,想要脑袋的都闭上嘴!敢惹本宫?十二罗刹挨个请你去喝茶。弹劾本宫?流风盟主亲自问候你全家。皇上怒了?来,往肚子上打!这天下,是皇上的。可这后宫,本宫独大!
  • 无尽生涯

    无尽生涯

    叶开的父亲在临死前留下了一部能够改变他的人生的无名气功,在很多年以后,一次偶然的机会,叶开捡到这本叶开一直都不以为然的无名气功,然后因为是父亲的遗物的原因,每当午夜梦回,难以入睡的时候,上茅厕的时候,百无聊赖的时候,叶开总是拿出来翻看,但让叶开意外的是,在叶开翻读到无名气功的最后一页的时候,叶开的人生因为这个无名气功的原因,忽然发生了让他始料未及的变化。原来以为一直存在在神话传说中的妖魔鬼怪,随之以各种不可思议的态度出现在他的世界,然后在这条已经完全和他的人生计划走偏了的道路上,他是在这条修道长生的路上,是前进还是后退?
  • 今天楚爷谈恋爱了吗

    今天楚爷谈恋爱了吗

    什么一见钟情二见倾心,楚宴以前根本就不相信这些,直到有一天他遇到了白羽笙,他也不知道自己为什么会喜欢她,但他就是喜欢啊!见到她就开心,和她在一起说话心都在怦怦跳,可这年头追老婆不好追啊!前有情敌,后有情敌。白羽笙记得楚宴,因为他长得很美,她对美得事物一向印象很深,而且他好可爱呀!看,他的耳朵又红了,真是让人忍不住的想去调戏他。“小羽毛,如果有一天我死了,你会给我陪葬吗?”“不会啊,因为我会比你先死啊!因为我不想哭呀!我是不是很自私呀!”“不,宝贝你一点也不自私,那我们一块死好不好,我们要永永远远在一起,谁都不能分开我们。”“嗯,不论是下辈子还是下下辈子,我都不离开你。”情不知从何而起,却一往情深深几许,说的便是楚宴与白羽笙。