登陆注册
书城文学王译唐诗三百首：汉英对照
47973100000215

第215章 春晓-A Spring Morning

书签收藏评论目录封面

春晓

孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少？

A Spring Morning

Meng Haoran

Waking from a sound spring sleep， I’m unconscious it is dawn.

Everywhere birds are singing as if for something to mourn.

Noisy have been wind and rain all the night over till morn；

Anxiously ponder I： how many flowers have been shorn！

同类推荐
  • 流年歌声

    流年歌声

    文学似水流年
    该书主要选录了作者近十几年来的一些诗歌作品，体裁涉及汉语十四行诗（210首）、自由体诗（19首）、古体诗词（148首）。诗歌内容包括自然景物的描写（如春、夏、秋、冬、雨、雪、花等）和个人情感的抒发（如乡情、友情、爱情等）。诗歌主题主要涉及自然风光、个人游历、读书观影及日常生活中的感受。本书中古体诗词在音韵格律方面多依《中华新韵》，词牌参照《龙榆生词谱》。
  • 论经典

    论经典

    文学詹福瑞
    本文作者长期致力于中国古典文学方面的研究，是中国古典文学领域里的研究专家。在本稿中作者集数十年的研究心得，以十章的篇幅系统阐述了经典著作的传世性、普适性、权威性及对当代社会的影响。全稿广征博引，论据充分明晰，观点新颖独到，深入地剖析了“经典”一词的内涵，是一部很有价值的理论研究专著。
  • 行走新安江·徽之味

    行走新安江·徽之味

    文学赵焰
    本书是一部徽州游记，以作者行走于新安江畔历程为线索，记录了真实的徽州，尤其收录了近200幅徽州1949年以前的珍贵老照片，当时的情与景、人与事，在作者笔下栩栩如生、跃然纸上，是一本极具史料价值和人文价值的好书。
  • 天道酬勤

    天道酬勤

    文学王德能
    上了年纪的人总喜欢回忆，回忆过去说过的话、做过的事、走过的路。我的一生谈不上光辉灿烂，但也是五味俱全。一九九九年，年届花甲之际，感慨所……
  • 和山楂树一起变老

    和山楂树一起变老

    文学子衿
    本书为作家子衿近年的随笔结集。她生活经历丰富，数十年如一日勤于阅读和书写。本书主要由“我读”和“我写”两部分构成，前者主要是作者对自己多年所阅读的文学作品的感悟和评论，后者主要书写其对时间、生命、爱情等方面的思索，兼有思辨和文采，是一部美文集。
热门推荐
  • 天行

    天行

    游戏生涯失落叶
    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
  • 十方道尊

    十方道尊

    仙侠拾舟
    “你这样的人，一定不希望向任何人俯首吧？那么哥哥，在未来的日子里，我予你……见仙不拜！”
  • 天行

    天行

    游戏生涯失落叶
    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
  • 逮捕专属萌宝贝

    逮捕专属萌宝贝

    古代言情紫小喵
    “怎么？看完了我就想跑？”纤细的小腰被一双大手环上，温热的气息暧昧的在耳边缭绕着。悲催如她，无缘无故被被一幅画卷入了异界，阴差阳错之下却与异界与三位殿下擦出暧昧火花，见面不到三次，他们竟然就开始为自己争风吃醋！然而她却不知道自己，命运赋予了她多大的使命！
  • 斗罗之百级如一

    斗罗之百级如一

    轻小说星空浩夜
    慕云是一位二十一世纪的女装直播一员，没想到自己居然会遇到劫匪，被羞辱致死，重生斗罗大陆世界，在六岁觉醒武魂的时候居然没有武魂，但是从那天后他发现自己的精神发生了变化，更重要的是他拥有魂力，虽然只有一级，同时他也确定自己的武魂其实就是精神智慧，他给自己的武魂取名为精神自我。拥有智慧的他举一反三，创造最强修炼之法，谁说封号斗罗此生难以突破97级就不能继续变强，寿命随之消失，无法百级成神，那么就百级如一，超越寿命极限。
  • 临天之行

    临天之行

    仙侠一宿灯花泪
    世界，或许是共通的，中间就相隔那么薄的一层纸。某天，万念俱灰的倒霉蛋寻死，来到了一个光怪陆离的世界，故事就这样开始了。
  • TFboy

    TFboy

    浪漫青春方凤仪
    人鱼国家被毁了，上到人类世界会怎么样的呢？请看本文。
  • 美人绝殇

    美人绝殇

    短篇东边鱼
    这是他们的故事，两个人的故事，一个他，一个她，还有这锦绣山河，寂梦空城，新人旧梦，梧桐清秋。无数次的辗转反侧，缠绵相思。他们相爱却不能相守，求而不得，但，不曾后悔。
  • 超神学院之星宇雷霆

    超神学院之星宇雷霆

    科幻粥屈里
    如果蔷薇能够回到大家身边，如果三王没有死亡，如果……如果莫甘娜是蔷薇的长辈会怎样？如果莫甘娜和凯莎还有个妹妹会怎样？动用星辰和雷霆的力量，虚空不再是恐惧，曾经的辉煌，都会回来！更多精彩，全在本书！
  • 天行

    天行

    游戏生涯失落叶
    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！