纽约的抢劫案，几乎天天发生。
这天早晨，有个名叫霍克的强盗抢劫了郊区的一家银行。当他携款逃跑时，警察已经包围了这一地区。霍克慌不择路，一头扎进一户人家，抬手就把主人打昏了。然后，他脱下主人的衣服，穿在自己身上，掩藏好主人的身体。
他刚把这事干完，门口就响起了敲门声。霍克大吃一惊，以为警察来搜查了。他正想反抗，这时外边有人客气地喊：“亨利先生，我是信托公司派来收款的。”
霍克听了这话，稍稍放松了些。他觉得此刻装聋作哑反而会露出破绽，于是索性壮着胆子开了门，又尽量把身体藏在暗处，学着亨利的腔调，故作轻松地问：“多少钱呀！”收款的见对方欠账还装糊涂，心中不悦，把借据往他面前一递，霍克飞快地朝金额栏瞟了一眼，这一看，不禁大惊失色，几乎吓破了胆。原来亨利向这家公司借了一大笔款，霍克真想一走了之，可是又怕暴露了身份，忍痛打开了皮包，把抢来的钱还给对方。
讨债人走了，霍克气得差点要昏过去，他冒着生命危险抢来的钞票，居然全替别人还了账。他再也坐不住了，生怕再有债主来找这个穷得叮当响的亨利。他决定离开这个倒霉的地方。
强盗刚跨出门槛，便被两个彪形大汉拦住了，伸手抓住他，问道：“您就是亨利先生吗？”强盗以为这两个家伙是便衣警察，连忙答应：“是，是！”两个大汉对望了一下，四只眼睛顿时露出凶光，恶狠狠地说：“我们走私的事你了解得一清二楚，现在只好让你永远睡觉了。”霍克闻言，这才知道这两个人是黑社会派来的杀手，他吓得魂飞魄散，还没来得及辩解，就觉得腹部一阵剧痛，浑身瘫软，剩下的什么都不知道了。
杀手把昏倒的霍克拖进汽车，但车没开多远，就陷入了警察的包围之中。两个杀手掏枪拒捕，警察还击，一阵乱枪，将两个杀手打死，也将霍克打死了。
