【书证】
《史记·汉郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”
《梁书·到溉传》：“及卧疾家园，门可罗雀。”
【解释】
原意为门口可以设网捕雀。形容门庭冷落，来客稀少。
【故事】
汉朝，有两个有名的大臣，一名叫汲黯，一名叫郑当时。汉景帝时，汲黯任“太子洗马”，郑当时是“太子舍人”。汉武帝继位后，汲黯升任“东海太守”，后为“主爵都尉”，郑当时任“大农令”。两人都职高权重，威望重，没有人不敬畏的。每天前去拜访的客人，出出进进，十分热闹。可这两人都刚直不阿，最后都丢了官。从此，平时往来不断的那些客人，也不再上门了。他们这种情景，就像下邽的翟公一样。从前翟公当朝中廷尉的时候，来的宾客把屋子坐得满满的，可翟公被罢官后，大门外冷冷清清的，都可以设置捕雀的网了。后来，翟公官复原职，客人又要登门拜访，翟公便在大门口写下：“一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。”
