登陆注册
47685100000014

第14章 巴尔扎克葬词

雨果

事件背景

维克多·雨果生于1802年,卒于1885年。19世纪法国伟大的作家、诗人,著名的社会活动家,法国浪漫主义文学的奠基人。他创作60余年,收获颇丰,长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》已经成为世界文学史上不朽的名著。

巴尔扎克,法国优秀的现实主义作家,他的巨著《人间喜剧》也是世界文坛的瑰宝,中国读者熟知的《欧也妮·葛朗台》、《高老头》就出自其中。各位先生:方才入土的人是属于那些有公众悲痛送殡的人。在我们今天,一切虚构都消失了。从今以后,众目仰望的不是统治人物,而是思维人物。一位思维人物不存在了,举国为之震动。今天,人民哀悼的,是死了有才的人;国家哀悼的,是死了有天才的人。

各位先生,巴尔扎克的名字将打入我们的时代,给未来留下光辉的线路。

巴尔扎克先生参与了19世纪以来在拿破仑之后的强有力的作家一代,正如17世纪一群显赫的作家,涌现在黎希留之后一样——就像文化展中,出现了一种规律,促使精神统治者承继了武力统治者一样。

在最伟大的人物中间,巴尔扎克是第一等的人;在最优秀的人物中间,巴尔扎克是最高的一个。他的理智的、壮丽的、辉煌的成就不是眼下说得尽的。他的全部书仅仅形成了一本书:一本有生命的、有光亮的、深刻的书,我们在这里看见我们的整个现代文化走动、来去,带着我说不清楚的、和现实打成一片的惊惶与恐怖的感觉。一部了不起的书,他题作喜剧,其实就是题作历史也没有什么,这里有一切形式与一切风格,超过培席特,上溯到徐艾陶诺,经过博马舍,上溯到拉伯雷;一部又是观察又是想象的书,这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙,但是骤然之间就是现实的帷幕撕开了,留下一条宽缝,立时露出最阴沉和最悲壮的理想。

愿意也罢,不愿意也罢,同意也罢,不同意也罢,这部庞大而又奇特的作品的作者,就在自己不知道的时候,加入了革命作家的强大的行列。巴尔扎克笔直地奔到目的地,抓住了现代社会脉搏。他从各方面揪过来一些东西,有虚像,有希望,有呼喊,有假面具。他发掘恶习,解剖热情。巴尔扎克由于他天赋的自由而强壮的本性,由于理智在我们的时代所具有的特权,身经革命,更看出了什么是人类的末日,也更了解什么是天意,于是面带微笑,心胸爽朗,摆脱开了那些令人望而生畏的研究,不像莫里哀,陷入忧郁,也不像卢梭,起憎世之心。

这就是他在我们中间的工作。这就是他给我们留下来的作品、高大而又坚固的作品、金岗岩的雄伟的堆积——纪念碑!从今以后,他的声名在作品的顶尖熠熠发光。伟大人物给自己安装座子;未来负起放雕像的责任。

他的去世惊呆了巴黎。他回到法兰西有几个月了。他觉得自己快要死了,希望再看一眼祖国,就像一个人出远门之前,要吻抱一下自己的亲娘一样。

他的一生是短促的,然而也是饱满的;作品比岁月还多。

唉!这强有力的、永不疲倦的工作者,这哲学家,这思想家,这诗人,这天才,在我们中间,过着暴风雨的生活。今天,他安息了。他走出了纷争与仇恨。他在同一天步入了光荣,也步入坟墓。从今以后,他和祖国的星星在一起,熠耀于我们上空的云层之上。

你们站在这里,有没有羡忌他的心思?

各位先生,面对着这样一种损失,不管我们怎样悲痛,就忍受一下这些重大打击吧。打击再伤心,再严重,也先接受下来再说吧。在我们这样一个时代,不时有伟大的死亡刺激充满了疑问与怀疑论的心灵,因而对宗教发生动摇;这也许是适宜的,这也许是必要的。上天使人民面对着最高的神秘,对死亡加以思维,知道自己做的是什么。死亡是伟大的平等,也是伟大的自由。

上天知道自己做的是什么,因为这是最高的教训。一个崇高的心灵,气象万千,走进另一世界,他本来扇着天才的看得见的翅膀,久久停在群众的上空,忽而展开人看不见的另外的翅膀,骤然投入了不可知。这时候每个人心所能有的,只是庄严和严肃的思想。

不,不是不可知!不,我在另一个沉痛的场合已经说过了,我就不知疲倦地再说一遍吧:不,不是夜晚,而是光明!不是结束,而是开始!不是空虚,而是永生!你们中间有谁嫌我这话不对吗?这样的棺柩,表明的就是不朽。面对着某些显赫的死者,人更清清楚楚地感到这种理智的神圣命运,走过大地为了受难、为了洗净自己。大家把这种理智叫做人,还彼此说:那些生时是天才的人,死后就不可能不是灵!

同类推荐
  • 就业工种需了解(生存技能)

    就业工种需了解(生存技能)

    水利业、生产、运输设备操作业等职业的概念及从事的工作,为农民择业提供参考。
  • 中学理科课程资源-透析化学教学

    中学理科课程资源-透析化学教学

    追溯数理化的演变历程,对话最新颖权威的方法,探索最成功的课程教学,感受最前沿的科技动态,理科教育的全程解码,数理化的直面写真。
  • 青少年提高逻辑思维能力训练集——逻辑思维法训练

    青少年提高逻辑思维能力训练集——逻辑思维法训练

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 诗意人生:高考古诗词鉴赏

    诗意人生:高考古诗词鉴赏

    本书在对古典诗词的鉴赏过程中,运用了一些独特而对学生有用的鉴赏方法,这也正是这本书的几个亮点:一、在鉴赏高考诗歌时采用“以诗证诗”的方法,即利用甲诗人的A诗印证其B诗,或者用甲诗人的诗印证乙诗人的诗。二、用丰富的诗例对古典诗词的意象和情感进行类型化分析。两位作者在赏析诗歌时,总是先对诗歌中的主要意象和诗人情感进行类型化梳理,比如一个意象通常会表达哪几种情感。三、精美、灵动、诗化般的语言,毫无疑问地成了该书的一抹风景。赏析古典诗词的语言非常精美,似具于丹之风。
  • 世界名人成长历程:创造成功的经济学家(4)

    世界名人成长历程:创造成功的经济学家(4)

    三十六行,行行皆有状元;而商场亦如战场,瞬间便又是另一翻风云。“创造成功的经济学家”为我们隆重讲述了商界名人们的成长史,品他们于商海间的每一个决策后的那份坚定和执着。
热门推荐
  • 我不小心复活了神话

    我不小心复活了神话

    你制作了一件完美级的古剑,剑法具化。……你有一万名弟子,万仙阵具化。
  • 好习惯成就好人生

    好习惯成就好人生

    站在生命的起跑线上,开始一场人生的马拉松赛跑,为什么起点相同,结局却迥然不同?秘诀就在于学习。学习能够点石成金、削璞为玉。提高学习能力,会让你从平庸中脱颖而出,踏上人生闪光大道,奔赴心中远大前程。
  • 皇上,本将军是女人

    皇上,本将军是女人

    她女扮男装铁血英姿,是当今王朝圣上亲封的御龙将军!她同时妩媚妖娆,是第一青楼的当家老板娘。为探知四年前的真相,她忍辱负重潜伏青楼,只为等一个时机!杀杀杀!她要杀尽所有与四年前有关的人!杀杀杀!她一步一步杀近这个少年皇帝的身边!可是一切浮出水面后,她跑跑跑!她不敢面对那如此残酷的真相!逃逃逃!她没命地逃离他密密织成的情网!然而,少年皇帝岂是轻易松手的男人?所以,他——追追追!这个猫捉老鼠的游戏,他奉陪到底!
  • 我是燃魂师

    我是燃魂师

    普通的高中女生李初月被引魂到了异世界,意外遇到燃魂师灵雨,在灵雨帮助下,在异界“借尸还魂”活了下来,条件是做他的婢女。种种迹象表明这个男人不是随意救了自己,李初月对灵雨的感觉很复杂,有依赖,有猜疑,有防备。然而真相是灵雨也无法预计的。爱恨两难。
  • 步步隐婚,总裁的绯闻天后

    步步隐婚,总裁的绯闻天后

    唐潇不过是走错了房,潜错了人,从此和H市最“财大气粗”的男人勾搭不休。送上门的大金主,不潜白不潜!为了走向人生巅峰迎娶高富帅,唐潇扒下穆琛的裤带,一睡再睡!婚后,唐潇撒娇卖萌,“穆哥哥,《一家之主》里面的女主角,我要定了。”穆琛笑的邪肆,“先睡了再说。”
  • 圣魔噬天

    圣魔噬天

    这是一个有着魔法的时代,这里的大陆非常的广阔更生活着一些不为人知的稀奇古怪的魔兽,这里的人大概分成两股,一种是主修魔法一种就是主修战力也就是俗称的魔法师和战士,更有着一段刻苦的兄弟情和各种勾心斗角,一个叫暗黑域的黑暗组织使的原本的生死兄弟变成水火不融的敌人,而我们的主角就在这样的环境中不段成长到最后虽然成为了最强大的修炼者,但是也是一种无限的孤独....让我带你们进入一个你重来没有看过的玄幻世界,这个世界里有我对现实的无奈和对未来的憧憬“有你就算是无间地狱又如何,无你就是得到全世界又怎样”来吧属于我的玄幻世界.........
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 鬼医毒仙:冷面神君

    鬼医毒仙:冷面神君

    【男强女更强,女主霸气】她,高高在上的雪落神君,掌管六界平衡,一手毒术使得出神入化,因为探查人间下界;自从那惊鸿一瞥,他发誓要同她并肩,他曾痛苦过,绝望过,但为了能够入她的眼,他仍旧选择坚持了下去......欢迎加入读者群:597502728
  • 最能打的祖

    最能打的祖

    宋青峰附身项一鸣成功,随机抽取获得天赋【吞吃】,奖励项一鸣【忘情圣体】。宋青峰附身韩风成功,随机抽取获得天赋【复制】,奖励韩风【双魂】。宋青峰附身吕南成功,随机抽取获得天赋【道言】,吕南本身为【厄运剑体】,所以无奖励。宋青峰附身......这是一个宋青峰附身一位位宿主,体验百味人生的故事。
  • 此生菩提缘

    此生菩提缘

    她是三胞胎中的第二个,左眼上一记天生的红色胎记。她天生愚钝,创下了修炼登仙的最高年龄纪录。菩提仙姑说她此生只能活到两千岁,殊不知两千岁之前是此生,两千岁之后便是往生。纵然数缕红丝相绕,她仍不争不抢,惟愿此生安安稳稳。因菩提结下的此生情缘,无人悔,无人怨。“菩提树啊,如果有那一日,我定要死在我爱的人前头,才不会日日受那煎熬。”--白提谁还记得,菩提本无树?(注:本文采用第一人称)