Meanwhile the girls were helping Mrs Beaver to fill the kettle and lay the table and cut the bread and put the plates in the oven to heat and draw a huge jug of beer for Mr Beaver from a barrel which stood in one corner of the house， and to put on the frying.pan and get the dripping hot. Lucy thought the Beavers had a very snug little home though it was not at all like Mr Tumnus’s cave. There were no books or pictures， and instead of beds there were bunks， like on board ship， built into the wall. And there were hams and strings of onions hanging from the roof， and against the walls were gumboots and oilskins and hatchets and pairs of shears and spades and trowels and things for carrying mortar in and fishing.rods and fishing.nets and sacks. And the cloth on the table， though very clean， was very rough.
同类推荐
契诃夫作品集：短篇小说幽默小品
本书是一本契诃夫早期短篇小说和幽默小品选集，译自1974-1983年莫斯科出版的《契诃夫作品和书信全集》第二卷《短篇小说幽默小品（1883-1884年）》。本书共有长短不一（从几十个字到上千字）的作品131篇。在契诃夫的早期创作中，幽默小品（包括诙谐、讽刺、嘲笑、批评揭露等“杂文”以及所谓“滑稽故事”等）占有很大的分量。不少作品，短小精悍，言简意赅。随着作者在思想上和艺术上（包括语言文字上）日趋成熟，作品的语言（特别是各色“杂文”的语言）有很大的进步：有的作品虽隐晦曲折，但言必有中；有的作品语言机智幽默，但直言不讳，以至酣畅淋漓。
热门推荐
爱上个体户
“羽欣，”高嵩不确定地问：“难道……你就没有那么一刻怀疑过我吗？”“没有，”羽欣毫不犹豫地回答道，接着斩钉截铁地又说：“一刻也没有。”她望着高嵩立即布满雾气的眼眸。“人与人之间本来就应该多一份信任，少一些猜疑，这对男女朋友而言显得尤为重要。况且……，”她微笑的脸庞此刻多么的令人感动啊！“我没有理由去怀疑一个奋不顾身为我挡刀、差点丢掉性命的人，也没有理由不相信明天即将成为我丈夫的人。我不管你以前是个什么样的人，我只知道现在的高嵩哥爱我胜过爱他自己。我也爱他，虽然我不能说胜过爱我自己，但我愿意毫不犹豫地相信他，为他付出我愿意付出的一切。”她抬起一只手，温柔地擦掉了早已在高嵩脸颊上滑滚的两颗泪珠。
