登陆注册
47665200000005

第5章 Hakka Civilian Dwellings:Yongding Earthen Houses

The earthen houses of Yongding,Fujian,found inthe southern part of the Longyan region,have avery long history.They are unique in character,they are also very large in scale and well crafted.Thisstyle of building has been called“a skill unique to China.”

Yongding earthen houses are found in two types,square and round.There are 360 round buildings andover 4,000 square ones in Yongding County,Fujian.Theround buildings,also known as round stockaded villages,are typical among Hakka residents,and usually consist of two to three concentric circles.The outer circle is usuallythree or four stories tall,contains 100–200 rooms andis over ten meters in height.The first floor is the cookingand dining area,the second floor is for storage and thethird and fourth for the bedrooms.The two-story secondcircle contains 30–50 rooms,usually used for guestrooms.In between is the ancestral hall,a common areaused by the several hundred residents for marriages,funerals,and parties.Also included in the compounds arewater wells,public baths,and flour mills.The buildingsare made from tamped earth obtained locally and do notrequire reinforced concrete.The walls are 3 meters thickat the base,wide enough to drive a car on,and the lowerlevel walls are 1.5 meters thick,wide enough that a personcould lie across it.The wall narrows from bottom totop,but it is usually at least 0.9 meters thick at the top.

Wooden planks are used following the inside curve of thewalls to form a great number of rooms,and the inner sideof the planks form a corridor.

The earthen houses of Yongding,Fujian were mostlybuilt during the Ming(1368–1644)and Qing dynasties(1644–1911),but their origin goes all the way back to theWestern Jin Dynasty(265–316)。About that time the Hakkapeople moved into the area to escape poor agriculturalconditions and transformed simple mud brick dwellingsinto strong and beautiful earthen homes,gradually addingmore stories to the structure.Beginning in the middleof the Ming Dynasty,the houses were built bigger andbigger in scale.This kind of structure can not only resistnatural disasters such as typhoons and earthquakes,butmanmade disasters such as bandit raids as well.Moreover,it allowed the dispersed Hakka people to live togetherin one place.The people spent most of their daystogether and got along well,so when threatened by anemergency from the outside they united as one to face thethreat.

From ancient times to the 1940s,the earthen housesserved as a sturdy bunker for the self-protection of theHakka people.The main gate of the compound is 20–30cm thick and made of trees with no commercial valueplated with iron on the outside and some even have waterchannels for fire protection above them.The first andsecond floors of round houses have no windows to pre-vent enemies from entering.The corridor between the innerand outer walls is sometimes as narrow as one meterwide and runs all the way around the wall.The windowson the outside wall not only provide ventilation and naturallight,but also make it convenient to combat outsideenemies and protect themselves.Some earthen houseshave lookout platforms at the front and two sides of thehighest points so they could maintain a lookout for anytrouble coming in the distance.In addition to being goodfor protection and keeping out enemies,the Yongdingearthen houses resist earthquakes and fires,keep out wildanimals,and allow good ventilation and natural lighting.

For good fire protection,the outer walls of some earthenhouses are divided into 6,8,or 10 sections separated byfirewalls to prevent a fire from spreading to the wholevillage.Since the rooms are distributed along the curveof the wall in round houses,there are no dead corners asthere are in conventional apartment buildings,makingthem superior in terms of light and ventilation.The thickwalls provide good insulation,so the inside of the rooms iswarm in the winter and cool in the summer.

The Zhencheng building,located in Hongkeng Villageof Hukeng Township,was built in 1912 and covers anarea of 5,000 square meters.It is perched on mountainlikebeams and consists of two concentric circles.Theouter circle is four stories tall with 48 rooms in each storyarranged according to the Eight Trigrams of the Yi Ching.

Each section contains 6 rooms and has its own stairway.

The ancestral hall of the Zhencheng building is in theform of a stage in front of which stands four stone pillarseach nearly 2 meters in circumference and nearly 7 metersin height.The cast iron lattice guardrail on the secondfloor walkway was shipped to Hukeng Village fromShanghai.Over the door to the main hall are the wordsof an early Nationalist president,Li Yuanhong(1864–1928)。The Zhencheng building was displayed along withthe Yonghegong Lamasery and Great Wall at the World’sFair of Architectural Models held in Los Angeles in April1986.

同类推荐
  • 英语口语900句袋着走

    英语口语900句袋着走

    全书分为五大主题,120个话题,涉及校园、生活、工作、娱乐、旅行等老外从早到晚都在说的各方面内容。每一部分所包含的版块如下:经典句子 收集了跟生活场景相关的最经典实用的英语单句,掌握这些句子,为说出流畅的口语做好准备,夯实基础。实用对话 把每一个话题以现场交流对话的方式直观表达出来,让你觉得学英语不再枯燥、无聊!地道的表达,鲜活的语言,再现老外真实的生活场景。文化加油站  该部分包含英美文化、心灵鸡汤、名人演讲、名人访谈录等。浓缩经典,汇聚百态,在学习英语的同时增长见识,开阔眼界,提升自我。
  • ChinesePaintings

    ChinesePaintings

    本书以英文版的形式,介绍了《中国绘画珍藏》作品集。Chinesepaintinghasalonghistory.Forthousandsofyears,itundergoescontinuousenrichment,innovationanddevelopment.Artists,mainlyHanpeoplebutalsoincludingsomeminorities,createdistinctivepaintingstylesandavarietyoftechniques.
  • 美丽英文:那些触动我心扉的故事

    美丽英文:那些触动我心扉的故事

    每一次阅读,都犹如自我的映照,每一次回味,都会有别样的感悟。人生最好的启示,皆来自于生活中的故事。
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
热门推荐
  • 快穿之奇妙旅途

    快穿之奇妙旅途

    在森林中听见了一种奇异的声音,给姐妹俩一个选择,但是只能活一个……你说一个小姑凉如何在异世界活下去但是事情好像不像表面上那么简单跟我一起看下去吧!
  • 追仰

    追仰

    年少放荡不羁的少年就曾说过,她是他在这个世界上唯一的热爱
  • 诗性的飞翔与心灵的冒险

    诗性的飞翔与心灵的冒险

    本书系国内实力派青年文学评论家张宗刚博士的评论自选集。书中所收文字及所评对象,显示了作者诸体兼擅的能力和评论多面手的风采。全书好处说好,坏处说坏,高屋建瓴,激浊扬清,既具美文路数,亦富思辨色彩,整体上堪称剑与歌的合鸣。
  • 快穿之大佬只想当绿茶

    快穿之大佬只想当绿茶

    意外死亡的白诺,绑定了垃圾系统,要她当红娘。红娘她不会,她想当绿茶。于是,她研究了一百八十式绿茶的功能。后来她知道,别说了,有时候拒绝绿茶挺难的,毕竟一杯好茶,香醇浓厚。要想抵制绿茶,就走绿茶的路,让绿茶无处可走。系统的忧伤:它觉得它的宿主不正常,又飒又柔,做作不娇柔的人是人吗?薄亦城:......那他喜欢小诺诺,是渣男吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爬向金字塔尖的蜗牛

    爬向金字塔尖的蜗牛

    人往往要逼自己一把,才能成功。本文讲述的就是一个失业的落魄少年在机缘巧合下进入保险公司,凭借着自己的执著、真诚、热情、奉献的精神,克服一个个难题,翻过一道道坎,最后走上巅峰!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 全球华语小说大系·科幻卷

    全球华语小说大系·科幻卷

    对于中国当代科幻而言,越拉越多的迹象已经表明,最优秀的那批科幻作品已经达到了世界水平。作为一部新世纪十年中国科幻小说的结集,辑录在这里的作品便代表了当代中国科幻的创作实绩,它也在某种程度上是对中国“新生代”科幻小说家的一次集中展示。小说集不仅选编了刘慈欣、王晋康、韩松等科幻巨星的代表之作,还囊括了如江波、迟卉、飞氘、陈楸帆、拉拉、夏笳等实力派科幻名家的经典篇章。23位作家个个重要,23篇小说篇篇精彩,选取的作品注重多样性,力图展现各类不同的风格与样式,从中我们既能体会到作者们汪洋恣肆的创造力与奇思妙想,也能深刻地感受到他们深沉的人文思考。
  • 爆萌小青梅,竹马手到擒来

    爆萌小青梅,竹马手到擒来

    今日,徐妈妈成功生下一女,在众人的大肆夸奖下,徐妈妈得意的给自己的女儿开了一次选婚宴,习露露含着奶嘴,傻不啦叽的看着这一排男孩,圆润润的手一指,指向柳言志,奶声奶气地叫道,“老公!”徐妈妈在一旁有忧伤又高兴,高兴自己女儿眼光不赖,选了一个俊秀的男孩,忧伤的是这男孩比习露露小两岁,柳言志生气了,为什么这么丑的姐姐要做自己老婆?他不干了!习露露15岁时,开始放弃柳言志,准备重新备选,不料,被柳言志按在墙上,霸道地宣誓,“习露露,你,是我的!”靠,谁能告诉她,为神马柳言志才13岁,个子就咋么高呢?
  • 木叶之我要当村花

    木叶之我要当村花

    猝死的某中二青年重生在了火影世界里,的一个妹子身上。抱着抱大腿的心思,无意激活了一个名叫“村花”系统的东西。虽然系统很不靠谱,总是喜欢用菜谱糊弄她,但是她还是很开心。呜呜呜,妹控尼桑做菜好好吃~为了梦(菜)想(谱),当上木叶村花,豁出去了!!!【新人作者,求支持求推荐求收藏~】