蝶恋花
晏殊
【原文】
六曲阑干偎①碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕②。谁把钿筝③移玉柱,穿帘海燕双飞去。满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎④清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。
【解析】
此首词写春思闺情。词的上片五句写阑外杨柳如丝,令人想起别离光景。幽思难遣,故弹筝以寄,谁料双燕穿帘,更显示出闺中独居的寂寞。词的下片五句由景及情,游丝落絮,春雨中杏花开,令人伤春自怜。情思绵绵,方期梦中一晌贪欢,却被莺语惊醒残梦,怅惘无限。
【注释】
①偎:依靠。②黄金缕:比喻嫩黄的柳条。③钿筝:用金银宝石装饰的古筝。④一霎:短时间。
凤箫吟
韩缜
【原文】
锁离愁连绵无际,来时陌上初熏①,绣帏人念远,暗垂珠露,泣送征轮。长行长在眼,更重重、远水孤云。但望极楼高,尽目目断王孙。消魂,池塘别后,曾行处、绿妒轻裙。恁时②携素手,乱花飞絮里,缓步香茵③。朱颜空自改,向年年、芳意长新。遍绿野、嬉游醉眼,莫负青春。
【解析】
此词借咏芳草以寄托别离情绪。词题为《芳草》。词开头三句是写送别的时间、地点和离愁的沉重。自第四句起,作者的笔锋指向女方(绣帏人)。芳草上的露珠,暗暗地掉下来,好像在哭泣着相送远去的车轮。结尾两句是写送行者在平川上已望不见,就到高楼上去望,一直望到离人的车消失。下片是写别后的情绪,处处睹物伤怀。首三句说池塘芳草茂密深绿,以致使衣裙上的绿色妒忌起来暗寓青年空负之意。希望什么时候能同携手散步。尾二句反话正说,实指离别使她美丽的青春付与流水。
【注释】
①熏:香。江淹《别赋》:“闺中风暖,陌上初熏。”②恁(nèn)时:那时。③香茵:芳草地木兰花
宋祁
【原文】
东城渐觉风光好,縠皱波纹①迎客棹。绿杨烟外晓云轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
【解析】
这首词写早春之美好,抒发行乐及春的人生感受。上片是一幅生机蓬勃、色彩鲜明的早春图。开始写春游,地点在城东,开头总括一句,后面三句是“风光好”的具体描述,但不是纯客观描述,它处处有人的感情:湖面微波荡漾,似在迎着游客的轻舟;绿树含烟,春天清晨的微寒是“轻”的;红杏枝头饱含春意,竞然“闹”起来了。的确,它既写出了真景物,也写出了真感情。“红杏枝头春意闹”是一向为人所传诵的名句。下片写及时行乐,莫要辜负大好春光的人生感受。
【注释】
①縠(hù)皱波纹:形容波纹细如皱纱。
采桑子
欧阳修
【原文】
群芳过后西湖①好,狼藉②残红,飞絮蒙蒙,垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去,始觉春空,垂下帘栊,双燕归来细雨中。
【解析】
这是一首写暮春景物的词作。词的上片,写世俗之人只喜姹紫嫣红、群芳争艳,而作者却于“残红”、“飞絮”之外,醉心寂静之境。词的下片,写世俗之人只喜急管繁弦、聒耳笙歌,而作者却于人散春空之后。领略自然之趣。此词中表现出作者对春的留连眷恋,也表现出作者不同于世俗的审美情趣。“双燕”句,隐约透出主人公的孤独之感。
【注释】
①西湖:在安徽阜阳县西北。十里长,二里广,为颍河诸水汇流处。②狼藉:散乱的样子。
诉衷情
欧阳修
【原文】
清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆①。都缘自有离恨,故画作远山长。思往事,惜流芳②,易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦③,最断人肠。
【解析】
这首词题为“画眉”,主题是抒发离恨。前半片即行点题。起始两句,以素描手法勾勒出一幅图画:主人公于冬日凌晨临镜梳妆,精心地在额上涂出梅状五色花朵。这是南朝宋宫中传出来的寿阳公主首创的一种别样打扮。三、四句说:只因心中装满了离愁别恨,所以她把双眉画得像远山一样修长。古人有以山水喻别离的习惯。后半片极其成功地进行了心理刻画,描写了歌女内心的凄苦和悲凉。首三句写她沉湎在对少年往事的回忆里,忧思百结。四、五两句是对卖笑生活的总结,也是对从良后的现实的概括。
【注释】
①梅妆:南朝宋武帝刘裕之女寿阳公主,春日卧于含章殿檐下,有梅花落在她的额上,宫女争相仿效,名梅花妆。②流芳:流逝的年华。③颦:(pín):皱眉,忧愁的样子。
踏莎行
欧阳修
【原文】
候馆①梅残,溪桥柳细,草薰风暖②摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚。平芜③尽处是春山,行人更在春山外。
【解析】
这首词写的是早春的离情相思之情。词的上片写行人在旅途的离愁,下片写思妇在家室的离愁。两地相思,一种情怀,全篇的主旨即表现离愁。此词是欧阳修深婉词风的代表作。
【注释】
①候馆:迎候宾客的馆舍,此处指旅舍。②草薰风暖:见前韩缜《凤箫吟》注。征辔(pèi):马缰绳。③平芜:平坦的草地。
蝶恋花
欧阳修
【原文】
庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶①处,楼高不见章台路②。雨横③风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
【解析】
这首词描写一个贵族少妇独守深闺的苦闷怨情。上片描写少妇的生活处境,下片叙述她的心情。首三句写暮春景象,末了两句有几层意思:第一层说,含着眼泪问花知不知道人的心情,这是她无可告诉的怨恨。第二层,花不能语,不但得不到人的了解,也得不到花的同情。第三层,“乱红飞”,花自己也被风雨摧残了。第四层,花偏偏又被风吹过秋千去,于是触景情更伤了。可谓言有尽而意无穷。
【注释】
①游冶处:指歌楼妓院。②章台路:汉长安章台下有章台街,后常用以指繁华游乐的场所。③横(chèng):凶暴。
蝶恋花
欧阳修
【原文】
谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。河畔青芜①堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。
【解析】
这首词写恋情的苦恼,不能解脱,以独特的笔法写尽了一个“愁”字。前半片写主人公的春愁。愁因春起,赏花有愁,举杯有愁,对镜也有愁,家里处处都是愁。词的后半片仍在写愁,不过是从家里扩展到家外,河畔青草、堤上绿柳蒙上了愁,天色薄暮更引起了愁,一人独立小桥还在品味着愁。
【注释】
①青芜:丛生的青草。古诗有“青青河畔草,绵绵思远道”之句。
木兰花
欧阳修
【原文】
别后不知君远近,触目凄凉多少闷!渐行渐远渐无书,水阔鱼沉①何处问?夜深风竹敲秋韵②,万叶千声皆是恨。故敧单枕③梦中寻,梦又不成灯又烬④。
【解析】
此词写闺中恩妇的别恨,层次十分清晰。词的上片:“别后”二句,不知行踪之恨。“渐行”二句,音讯杳然之恨。词的下片:“夜深”二句,夜闻风竹之恨。“故敧”二句,梦中难寻之恨。艺术特色:全词八句,突出“恨”字,层层递进,笔触深沉婉曲。
【注释】
①鱼沉:鱼不传书。②秋韵:秋声。③单枕:孤枕。④烬:灯芯烧成灰烬。
浪淘沙
欧阳修
【原文】
把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌①洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛②。聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同?
【解析】
这是一首伤时惜别、感叹人生聚散无常的怀友词。上片回忆昔日欢聚洛阳,同游郊野之乐趣。下片写惜剐之情,感伤气息浓重。结尾两句“可惜明年花更好,知与谁同”,把全词推进到一个富有高度概括意义的境界,获得了较好的艺术效果。
【注释】
①紫陌:帝都郊外的道路。洛城:洛阳城,为北宋西京。②芳丛:花丛。
青玉案
欧阳修
【原文】
一年春事都来几?早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事①。绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。买花载酒长安市,又争似②家山见桃李?不枉③东风吹客泪,相思难表,梦魂无据,惟有归来是。
【解析】
这是一首以伤春、怀人、思归为内容的词作。蕴含着无限伤感,当与作者仕途逆蹇有关。前半片伤春日之迟暮,春光不能留驻,词中以“绿暗红嫣”暗示春已到尽头,转眼就将是红衰翠减,苒苒物华休,流露出了几分伤感。换头两句是比兴手法,指结交名妓,“家山桃李”指家中娇妻。后半片主要是抒怀人、思归之情,婉转缠绵,与前半片入目之景相融汇。
【注释】
①可事:乐事。②争似:怎似。家山:家乡。③不枉:不怪。
曲玉管
柳永
【原文】
陇首①云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。一望关河萧索,千里清秋,忍凝眸。杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字②终难偶。断雁无凭,冉冉飞下汀洲,思悠悠。暗想当初,有多少、幽欢佳会;岂知聚散难期,翻成雨恨云愁。阻追游,每登山临水,惹起平生心事,一场消黯③,永日④无言,却下层楼。
【解析】
这是一首写离别之恨与羁旅之愁的词。作者登高怀远,触景伤情,而将情景结合,往复交织,前后照应,针线尤为细密。全词共分三片。此词第一片“陇首”三句,写当前景物和情况。“一望”是说一眼望过去。至“千里清秋”这几句都是写景,逼出“忍凝眸”三字,极写对景怀人、不堪久望之意。第二片则反过来,先写情,后写景。“杳杳”三句承上而来,“思悠悠”三字总结次片之意。第三片是“思悠悠”的铺叙。“暗想”四句概括往事,“阻追游”以下再折回现实,写登山临水,黯然消魂,不独此次为然。这就由个别到一般,扩大了词的感情容量。
【注释】
①陇首:山头。②锦字:指书信。③消黯:黯然消魂。④永日:长日,整天。
雨霖铃
柳永
【原文】
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮①无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎②。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
【解析】
这首词描写了作者要离开汴京(开封)去异地飘泊时与心爱之人难舍难分的痛苦心情。这首词的上半片主要是写临别时的情景,下半片主要是写分别后的情景。“今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月”是历来为人们所传诵的名句。就词义看,是上接“念去去千里烟波”两句而来,是深一层的想念,想到今夜酒醒的时候,不见心爱的人,只对着岸上的杨柳,晚风轻拂,残月微明,此情此景怎堪忍受。这也是情景交融的写法。
【注释】
①帐饮:设帐饯行。②凝噎:喉咙气塞声阻,悲伤过度而说不出话来。
蝶恋花
柳永
【原文】
伫倚危楼①风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?拟把疏狂②图一醉,对酒当歌,强③乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得④人憔悴。
【解析】
此首词牌一作《凤栖梧》,内容写怀人春愁。上片写伫倚危楼,凭阑无语,无人会得凭阑意。特别是这九个字:“望极春愁,黯黯生天际”,形象生动真切。换头写借酒浇愁,强乐无味。上文一开一合:“拟把”是宕开,“无味”仍合到春愁上。作者运用含蓄手法,层层铺垫,直到最后才突然一转,使感情像冲决堤防的洪水一样,猛烈倾泻出来,惊心动魄,感人至深。他对爱情的态度这样执着,满怀激情,在北宋的封建社会里,是很大胆的。结尾两句称赞了这种锲而不舍的精神,具有形象的概括性。
【注释】
①危楼:高楼。②疏狂:狂放不羁。③强(qiǎng):勉强。④消得:值得。
采莲令
柳永
【原文】
月华收,云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手,送临歧①、轧轧②开朱户。千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾?一叶兰舟,便恁③急桨凌波去。贪行色、岂知离绪,万般方寸④,但饮恨、脉脉同谁语?更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树。
【解析】
这首词和《雨霖铃》堪称别离词之双璧,各有特色。《雨霖铃》以景起,以情结,抒情则一泻千里,且寓有哲理。《采莲令》则以景起,以景结,景中含情,余韵无穷。
【注释】
①临歧:到岔路口。②轧(yà)轧:开门声。③便恁(nèn):就这样。④方寸:指心。
浪淘沙慢
柳永
【原文】
梦觉透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空阶夜雨频滴。嗟因循①、久作天涯客。负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿②翻成忧戚。愁极,再三追思,洞房深处,几度饮散歌阑,香暖鸳鸯被。岂暂时疏散,费伊心力。殢云尤雨③,有万般千种,相怜相惜。恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。知何时、却拥秦云④态?愿低帏昵⑤枕,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆。
【解析】
这首词共三片。第一片写主人公夜半酒醒时的忧戚情思;第二片追思以往相怜相惜之情事,由第一片所写之情思导入;第三片写如今眼下的相思情景,既悔恨当初又设想将来。三片构成双拽头格式,体制扩大,容量增加,主人公的全部心理状态及情思活动过程,都得到了充分的体现。
【注释】
①因循:不振作。②陡顿:突然。③殢(tì)云尤雨:爱恋不舍。④秦云:秦楼云雨,形容男女欢情。⑤昵:亲近。
定风波
柳永
【原文】
自春来、惨绿愁红,芳心是事可可①。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖酥②消、腻云③亸,终日厌厌倦梳裹。无那④。恨薄情一去,音书无个。早知恁么⑤,悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗⑥,只与蛮笺象管⑦,拘束教吟课。镇⑧相随、莫抛躲,针线闲拈伴伊坐。和我,免使年少光阴虚过。
【解析】
这是柳永艳词的代表作。开头三句极写人的寂寞愁苦、百无聊赖。“惨绿愁红”是写人,通过人对景的感受,来反映这位“芳心是事可可”的人的精神世界。春花春草本身还是美好的;如今的“惨”、“愁”,是出于这位特定的、具体的、“这一个”人的感受。这种字面上看是写景,实则写情,不直接抒情,而把情寄之于景物的手法,叫作“移情入景”。
【注释】
①可可:平常。②暖酥:指肌肤。③腻云:指头发。④无那:无奈。⑤恁么:这么。⑥鸡窗:书室。⑦蛮笺象管:纸笔。⑧镇:镇日,整天。
少年游
柳永
【原文】
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴①生疏,酒徒萧索,不似去年时。
【解析】
这首写羁旅行役的词,是柳永任西京(洛阳)云台令到古都长安“西征”时写的。上片以写景为主,景中有情;下片以抒情为主,触景生情。上片起头两句就抓住景物的特征,勾勒出一幅羁旅行役图。过片两句承上启下自然,词人身世飘零如“归云”,一去无踪。最后叙狎兴之生疏,说酒徒之萧索。叹前期之杳然。这是一位失去了过去、又无法把握未来的封建时代文人的悲歌。
【注释】
①狎(xiá)兴:冶游之兴致。
戚氏
柳永
【原文】
晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。凄然,望江关,飞云黯淡夕阳闲。当时宋玉①悲感,向此临水与登山。远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺谖。正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧喧。孤馆度日如年,风露渐变,悄悄至更阑。长天净,绛河②清浅,皓月婵娟。思绵绵,夜永对景,那堪屈指暗想从前。未名未禄,绮陌红楼,往往经岁迁延。帝里③风光好,当年少日,暮宴朝欢。况有狂朋怪侣,遇当歌对酒竞留连。别有迅景如梭,旧游似梦,烟水程何限?念利名、憔悴长萦绊,追往事、空惨愁颜。漏箭移,稍觉轻寒,渐呜咽、画角数声残。对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠。
【解析】
这是一首羁旅行役词。这首《戚氏》词,是柳永自制的新调之一,共三片,长达212字,是宋词中仅次于南宋吴文英《莺啼序》(240字)的最长的慢词。全词共分三片:头一片写景,写作者白天的所见所闻;第二片写情,写作者“更阑”的所见所感;第三片写意,写作者对往事的追忆,抒发了自己的感慨。
【注释】
①宋玉:屈原的弟子,辞赋家。其《九辩》为最早的文人悲秋之作。②绛河:锒河。③帝里:指京都。
夜半乐
柳永
【原文】
冻云黯淡天气,扁舟一叶,乘兴离江渚。度万壑千岩,越溪深处。怒涛渐息,樵风①乍起,更闻商旅相呼。片帆高举,泛画鹢②、翩翩过南浦。望中酒旆③闪闪,一簇烟村,数行霜树。残日下、渔人鸣榔④归去。败荷零落,衰杨掩映,岸边两两三三,浣纱游女,避行客、含羞笑相语。到此因念,绣阁轻抛,浪萍难驻。叹后约丁宁⑤竟何据?惨离怀、空恨岁晚归期阻。凝泪眼、杳杳神京⑥路,断鸿声远长天暮。
【解析】
这首词头分三片,正如许昂霄所云:“第一片言道途所经,第二片言目中所见,第三片乃言去国离乡之感。”(《词综偶评》)层次清晰。透露了自己坎坷仕途的悲凉心情。
【注释】
①樵风:山林中之风。②画鹢(yì):船头上画的鹢鸟图案。代指船。南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何?”后即以南浦泛指送别处所。③酒旆(pèi):酒旗。④鸣榔:击木梆惊鱼,使其聚于一处,易于捕捉。⑤丁宁:即叮咛。⑥神京:指汴京(今开封)。
八声甘州
柳永
【原文】
对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减①,苒苒物华休②。惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈③,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人、妆楼凝望,误几回、天际识归舟?争知我、倚阑干处,正恁凝愁?
【解析】
这首词是游宦他乡,暮秋怀归之作。上片写暮秋之景,寓情于景;下片抒怀归之情。
【注释】
①是处:到处。红衰翠减:花凋叶残。②苒(rǎn)苒:同“荏苒”,指光阴流逝。物华:美好的景物。③渺邈(miǎo):渺茫遥远。
玉蝴蝶
柳永
【原文】
望处雨收云断,凭栏悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。水风轻、蘋花渐老;月露冷、梧叶飘黄。遣情伤,故人何在?烟水茫茫。难忘,文期酒会,几孤①风月,屡变星霜②。海阔山遥,未知何处是潇湘③?念双燕、难凭音信;指暮天、空识归航。黯相望,断鸿声里,立尽斜阳。
【解析】
这是一首抒写秋天雨后思念故人的慢词。上片由眼前的秋景引发到对故人的思念,下片由对故人的回忆抒写到眼前的伫望。首尾回环,融为一体。
【注释】
①孤:即辜。②星霜:星一年一周转,霜每年因时而降,故以一星霜为一年岁。③潇湘:潇水和湘水,指所思之处。