又是一阵缄默。同之前一样，仅有磨坊里遥遥的隆隆声和汩汩的流水声打破了寂静。基隆双眼凝望皎洁的满月，开始谈起了基督的死。他带着平静但又激昂的口吻说着，就好像在自言自语，就好像在追忆十字架受难的痛苦与荣耀。他仿佛不是在对厄尔巴努斯说话，而是在对这座沉睡中的城市自白和分享秘密。那个大个子哭了，他被深深地感动了。等轮到那个希腊人开始呻吟，开始哭诉，哭诉没有人在救世主死的时候保护他，没有人保护他不受十字架刑，不受平民百姓和士兵们的嘲讽和中伤时，那个蛮族人带着悲伤和半压抑的怒气将巨大的拳头张开又握紧，握紧又张开。很明显，这个受难和死亡的叙述让他感动得落下了眼泪。而一想到那些站在十字架下面叫嚣起哄的民众的奚落和羞辱，他单纯的大脑里便全是暴戾的要报复的欲望。
“厄尔巴努斯，”那个希腊人突然转过头对他说，“你知道谁是犹大吗？”
“我知道！”那个单纯的大个子立刻大声叫道。“我知道！他是那个上吊自杀的人！”
基隆注意到，由于后悔那个叛徒已经得到报应无法再对他做什么，厄尔巴努斯的语气颤抖。
“可如果他没有上吊自杀呢？”基隆继续心平气和地说下去，“如果有一个善良的基督徒在别的地方遇见了他了呢？难道他没有责任为了救世主的受难和死亡而向他报复？”
“只要我能见到他！”
“祝你平安，羔羊的忠诚仆人！”基隆的语气里附带着怜悯和哀伤，可接着又含有一丝警示地强硬起来。“可是，是的，你说的完全对！宽恕针对我们自己的冒犯没有什么，可谁有权利去宽恕针对我们的神的伤害？正如一条毒蛇是由毒蛇孵化而来，正如罪恶滋生了罪恶，背叛生出新的背叛，现在又有一个叛徒在谋划着死亡，谋划着出卖我们。正像老的犹大把基督出卖给了神殿和罗马士兵那样，这个新的犹大阴谋要把基督的羔羊扔给在罗马，就是在这里的狼群。除非有人在这条蛇攻击之前砍下它的脑袋，否则他就会把我们所有的人给灭掉，让为了我们的罪恶而献身的神圣羔羊万劫不复。”
那个大个子工人惊恐万分地瞪着基隆，仿佛不能完全理解他所听到的话，而那个希腊人则把脑袋缩回斗篷里。
“呜呼！那些真正侍奉唯一真神的人！”“他的声音粗嘎低沉，仿佛来自地底的雷声，在地下轰隆作响，翻腾滚动。”“呜呼！你们这些男男女女的基督徒们！”
缄默中，石臼里的锤击声，磨坊里的工人们节奏单调反复的号子和静静的水流声再次响起。
“神父？”那个大个子劳工终于发问了。“这个叛徒是谁？”
基隆仿若失落地垂下头。这个叛徒是谁？啊，到底是谁？是犹大本人的儿子，就是他，是毒树的种子，是在他父亲的毒汁里浸泡过的孩子！那个间谍耍弄了基督徒，他去往一个个祈祷聚会，全都是为了向恺撒证明自己有打倒整个教会的理由。他要干什么？他谋划着谴责基督徒们拒绝把恺撒当成神来崇拜，指控他们在水井和喷泉里下毒和杀害幼童，控告他们阴谋要把这座城市彻底毁灭，让城市成为一片废墟。基隆哭嚎道。现在禁卫军每一天都可能会收到行动命令，去抓捕那些可怜的老人、善良的女人以及没有自卫能力的儿童，把他们投进监牢，像对待佩达尼乌斯·塞古都斯的奴隶们那样，将他们拖上刑场。
“这就是他，第二个犹大，这就是他在做的事情！”那个希腊人告诉大个子。“然而，如果第一个犹大逃脱了该有的制裁，如果没有人在基督最后受难的时候去保护他，或者在后来为他报仇，那么谁又会站出来对付这第二个犹大？谁会在那条蛇把恶毒的话语报告给恺撒之前就将他踩死？谁会打倒他，毁灭他？谁会把他所有的基督徒兄弟们从灭顶之灾中拯救出来，让那份信仰留存？”
厄尔巴努斯一直都默默地坐着，对着石堤上的一根木桩弓着身，但这时他迅速站了起来。
“我会，神父。”他平静地俯视着基隆说。
那个希腊人也快速爬起来站好。明亮的月光笼罩在这个主动请缨的巨人黝黑、坚定的脸庞上，每一根线条，每一条皱纹都被照得一清二楚，基隆专注地看了一会儿这张脸孔。然后他伸出手，做出一个仪式上的姿势，好像在赐予一份来自使徒的祝福，传达一条来自天堂的指令，他将手掌放在那个巨人低垂的脑袋上。
“去往基督徒之中”。他用和一个主教一样严肃的口吻说，“去往祈祷所，让你的兄弟们指出医生格劳库斯。待他们指认他出来，便以基督的名义杀了他！”
“格劳库斯。”那个大个子重复地念着，仿佛要把这个名字铭记在心。
“你不认识他吧，是不是？”
“不，我不认识。罗马有成千上万的基督徒，他们并不全都互相认识。不过，明天晚上，城里的每一个兄弟姐妹都会在奥斯特里亚努姆集会，那位认识基督的大使徒已经到了罗马，他会在那里传道。我们中间的每一个活着的灵魂都想听他布道。如果格劳库斯是你对我说的那种人，那么他也一定会去那儿，我的兄弟会对我指出他来。”
“在奥斯特里亚努姆？”基隆立刻警觉地追问。“是在墓场和那个旧冰窑的下面吗？可那不是在城外吗？你说所有的兄弟和姐妹？明天晚上？在奥斯特里亚努姆城门外？”
“是的，神父，我们把死者埋葬在那里，在萨拉里亚大道和诺门塔那大道之间。不过你难道没有听说大使徒会在那里传道吗？”
“没——没有。”基隆知道，对于那个大个子基督徒，这听起来会非常奇怪。“我相信他写信给我了，不过我有两天没在家，所以没有收到信。至于不知道那个旧采石场——我是说那块墓地——唔，我刚从科林斯过来，我在那儿领导基督教会的工作。不过，就像你说的那样，既然基督启发了你必须做的事情，孩子，那么明天晚上就去奥斯特里亚努姆吧，找到格劳库斯，在他回城的路上杀掉他，做了那件事，你所有的罪都会被宽恕。现在平安与你同在！”
基隆对这晚上的成果很满意，转身要走，然而那个巨人叫住了他。
“神父——”
“什么，亲爱的神的羔羊？”基隆突然大方起来。“说吧，告诉我，我两只耳朵都在听着呢。”
那个大个子一脸局促不安的样子，就像一片乌云落在了他烦扰不快的脸上。他有一个很严重的问题，就是他碰巧在几周前杀过一个人，甚至有可能是两个，而基督教导过，杀人是罪恶。不，他没有在自卫时杀过任何人——那也是被禁止的！他也不是为了钱那么做的，基督拯救他！主教亲自派给了他几个兄弟，让他救人，不过主教一再强调不能杀人。是的，他没有想去杀谁，神把他的拳头造得太硬了，就是那样，事情就那样发生了，从那以后，他就一直在深切忏悔。啊，他是多么难过，多么恳切地乞求那只羔羊宽恕他，他是多么悲切地哭泣啊！别人干活时唱着歌，而他所做的全是在想他的罪恶，想他是怎么冒犯了羔羊，想他必须怎样去挽回。可现在他又答应了去杀一个新的叛徒。
“好吧，这是一件好事，”他小声说。“为了主去报仇，会有一些伤害报应到你自己身上。可像这样的事，唉，就是另一回事了，所以，如果一切都是真的，我明天会当着所有人的面杀了他。”
只是，他恳求道，这指示有没有可能是来自长老们，比如，可能是来自于主教或者是大使徒？“我的意思是，”他说道，“杀人本身没什么……我的意思是，能杀一个叛徒反而是好事。他们就像是狼或者熊……”但如果格劳库斯根本就是无辜的呢？他怎么能昧着良心再去杀一个人，再去犯下新的罪恶，再次冒犯羔羊？
“没有时间去定罪了。”基隆惊惶地说。这样的良心不安能动摇一切。“听着，我的孩子，那个叛徒离开奥斯特里亚努姆后会直接去恺撒那里，要不然他也会和他所效力的某个贵族偷偷接头。看着，我会给你一个代表主教和大使徒的标志。你去做大家认为你该做的事情，然后把这个标志给他们看，他们会祝福你的。”
他从自己的钱袋里掏出一个小银币，摸索出藏在外袍里的一把匕首，找到匕首后，他在硬币的正面划了一个十字。
“这就是主教的裁决和格劳库斯的死刑书。”他说道，把硬币抛给那个烦恼不已的大个子。“杀死格劳库斯后把这个拿给主教看，他也会宽恕你之前的罪恶的。”
那个工人犹豫着。他接下了硬币，可还有事情继续困扰着他，好似先前的杀人之事还过于鲜明地留在他的记忆中，或者新的罪恶在还没犯下之前就吓倒了他。
“神父。”他磕磕巴巴，语带哀求地说：“你听到了这个格劳库斯出卖了兄弟们吗？我的意思是，你亲耳听见过吗？你自己也承担这次的罪恶吗？”
基隆知道，必须做点什么以挽回形势。必须让这个傻大个儿信以为真。
“听着。”他灵机一动，说道，“我说过我是科林斯人，但是我在科斯岛出生，我曾经把基督的道传授给一个来自我那个岛上的女奴。她的名字叫尤尼斯，她是一个富有贵族的衣褶整理人。那个贵族是恺撒的朋友，他的名字叫佩特罗尼乌斯。啊，就是在他的家里，我听见格劳库斯发誓说他会把整个教会给出卖掉。不只如此，他还答应了恺撒的另一个朋友，一个叫维尼奇乌斯的，答应替他追踪从他手里逃离的一个信基督的姑娘……”
那个大个子脸色变得太快，基隆吓得连呼吸都停了。担忧不见了，不确定也没有了。厄尔巴努斯的眼里闪着凶光，原始的怒火让他宽阔的面庞也变窄了。
“你怎么了？”基隆突然害怕起来。
“没什么，神父。”那个阴沉的巨人一脸杀机，心意已决。“格劳库斯……死定了。”
可是另一个设想在基隆脑中冒了出来，他按住那个大个子伙计的肩膀，把他的脸挪转到月光下，在月光下他可以仔仔细细地观察那张脸。厄尔巴努斯，是吧？可他在受洗礼之前的名字是什么呢？月光照在那个蛮族人宽阔的脸膛和宽大的肩头上。再有一个问题就能回答一切，但那个希腊人突然越发小心起来。他停顿了一下，思忖着是不是该见好就收。有时候某些事不说出来更好。事情说的太快太迅速也许会把猎物给吓着。
他叹了一声，深深吸了口气，小心谨慎永远是最佳选择。他像之前那样，把手掌抚上那个巨人低垂的脑袋。
“厄尔巴努斯？”他用高高在上的庄重口气问，“这是你的教名，对吗？”
“对的，神父。”
“那么平安地去吧，厄尔巴努斯，”那个希腊人说，“愿平安与你同在。”
