这个国家只是这片大陆的一部分。这座大陆向东一直延伸到美洲加利福尼亚以西,北边就是太平洋。离拉格多不远的地方有一座港口,与西北方向的拉格奈格大岛之间有频繁的商贸交易。拉格奈格大岛东南方向不远就是日本。日本天皇和这里的国王是亲密的同盟,两个国家因此经常有船只来往。我就决定走这条路回欧去。我雇了一名向导带路,买了两头骡子驮行李。…
到了港口后,发现没有要去拉格奈格的船。但我结识了一些朋友,受到了他们的热情款待。其中一位告诉我说,一个月内都不会有船去拉格奈格了,不过我要是去西南方向离这里不远的格勒大锥小岛去游玩,一定会很有意思。他提出他和另外一位朋友可以陪我一同前往,并且可以还提供一艘轻便的小帆船。…
格勒大锥岛上的人全是巫师,他们只和本族的人结婚,年龄最大的担任他们的首领。他们的首领拥有一座宏伟的宫殿,还有一座三千英亩的花园,周围是二十英尺高的石头围墙。
当地的首领最精通魔法,能随意召唤任何鬼魂,使用他们二十四个小时,但时间再长就不行了,而且三个月内,他不能再次召来,除非特别特殊。…
我们到达岛上的时候大约是上午十一点。其中一位先去拜见了当地的首领,请求他接见我这位特地前来拜访的陌生人。他答应了,于是我们就一起进去了。大门两旁站着一排士兵,武器和衣服装都很特别。我看了只觉得心惊肉跳。我们走过几扇大门,一路上都站着一样的士兵。
到了大殿上,我们先鞠了三个躬,首领问了几个简单的问题,然后就让我们坐到凳子上。他让我给他介绍下我旅行的情况。为了表明他不拘于礼节,他手指一动就让所有人退了下去。我大吃一惊,因为转眼之间,他们就消失得无影无踪了。首领叫我放心,保证我不会受到什么伤害;见到我的两个同伴一点都不害怕,我也就放心了,简单地向他说了一下我几次历险的经过。不过我还是有点不安,时不时地回过头去朝四周看看。
我和首领一起共进了午餐,是一帮小鬼端上来酒菜,并在一旁侍候,我觉得这时自己已经没有上午那么害怕了。我一直呆到太阳要快落山了,我请求他原谅我不能接受住在这里的邀请。我和我的两个朋友当晚住在了附近的一个小旅店里。第二天早上,我们又去拜访首领。…
就这样我们在这儿呆了十天,每天大部分都和首领在一起,晚上回到住处。再看到小鬼,我完全不害怕了。首领叫我随意召唤任何一个我想见到的鬼魂,无论什么时代的鬼魂他都可以召来,并且还可以命令他们回答我的一切问题;但是我的问题必须符合他们的那个时代。
我十分感激首领。接着,我们去了一间小房子,我首先请要见阿尔贝拉战役后的亚历山大大帝。首领手指一动,我们的面前立刻出现了一个大战场,亚历山大骑着战马来了。他的希腊语让我听起来非常吃力,他以自己的名誉向我保证,说他不是被毒死的,而是饮酒过度又加上发高烧病死的。…
接着我又见到了正在翻越阿尔卑斯山的汉尼拔。他对我说,他的军营里箱子一点吃的都没有了。…
我又看到了凯撒和庞贝率领着各自的大军,正准备大战一场。我看到了在最后胜利的凯撒。
我请求看一看罗马元老院开会的情形,同时也想看一看另一间大厅里稍后一点的某个英国议会开会的么样子。结果前者看起来就像是英雄和半神半人在开会,而后者却像是一伙扒手、强盗和恶霸。…
在我的请求下,首领让凯撒和布鲁脱斯一起站在我们的面前。一见到布鲁脱斯,我马上肃然起敬,从他的脸上,就可以很容易地看出他至高无上的品德,坚定无畏的胸怀,真诚的爱国心肠以及对人类的热爱。我非常地高兴看到这两个人已经能够互相理解了。凯撒坦率地告诉我:他一生最伟大的功绩,也赶不上布鲁脱斯结果了他的一生而获得的光荣。我很荣幸地和布鲁脱斯谈了很长时间。