倘若以写作为生就是你的命,那么,就让你的作品经受最严格的审定,先让我看,再让你爸爸看,边看边把毛病找,让光阴与辛劳使行行洗练;不然,别发表。
———贺拉斯《诗艺》《西方思想宝库》P938
声音,先闷在喇叭的狭窄的管道里,一旦冲出来,就格外响亮,格外强烈。我总觉得,思想,同声音一样,若压缩在诗的抑扬顿挫的音里,一旦迸发出来,也就格外来势汹汹,往往会使我震惊得瞠目结舌。
———蒙田《散文集》《西方思想宝库》P939
对话 我当编辑时,也常劝导年轻作者要懂得节制,要悠着来,要深思熟虑,每天写500字,至多千把字就要打住。再回过头逐字逐行琢磨。再沉淀几天、几月甚至几年,绞尽脑汁,以求精炼。
你知道有个年轻作者怎么回答我:“激动冲动得睡不着,就像拥抱了个亲爱的,一直到天亮,怎么停下?”
我诙谐地告诉他:“你这哪像是写作?兄弟,你简直是头犍牛,只适合犁地打碾……”