有个舵手鲁莽万分,
恶浪汹涌,这险境使他高兴,
他一心寻找风暴,但由于不合时宜的镇定,
他把船驶得离沙滩太近,
以至再也无法炫耀他的本领。
大智大勇同疯狂的确十分相近,
但二者毕竟不同,泾渭分明。
———德莱顿《押沙龙和阿奇托菲尔》《西方思想宝库》P360
对话 其实,每个人都是船长舵手,驾驭着一叶扁舟在人生的海洋里航行,遇上恶浪汹涌,险滩触礁这是寻常不过的事。遇上了一点不紧张做不到,但只要直面险恶,沉着应对,也能化险为夷。德莱顿凭想象写的诗行,讲的是个假如的道理。世上哪有那样疯狂的舵手?一般而言,真正的舵手都很理性,他们都不恶搞,不会发疯。