登陆注册
47188700000151

第151章 The Return of Sherlock Holmes(70)

“It is only a suggestion,” said Holmes, suavely. “I frankly admitthat I am unable to prove it. But it seems probable enough, sincethe moment that Mr. Soames’s back was turned, you released theman who was hiding in that bedroom.”

Bannister licked his dry lips.

“There was no man, sir.”

“Ah, that’s a pity, Bannister. Up to now you may have spoken thetruth, but now I know that you have lied.”

The man’s face set in sullen defiance.

“There was no man, sir.”

“Come, come, Bannister!”

“No, sir, there was no one.”

“In that case, you can give us no further information. Would youplease remain in the room? Stand over there near the bedroomdoor. Now, Soames, I am going to ask you to have the greatkindness to go up to the room of young Gilchrist, and to ask himto step down into yours.”

An instant later the tutor returned, bringing with him thestudent. He was a fine figure of a man, tall, lithe, and agile, witha springy step and a pleasant, open face. His troubled blue eyesglanced at each of us, and finally rested with an expression ofblank dismay upon Bannister in the farther corner.

“Just close the door,” said Holmes. “Now, Mr. Gilchrist, we areall quite alone here, and no one need ever know one word of whatpasses between us. We can be perfectly frank with each other. Wewant to know, Mr. Gilchrist, how you, an honourable man, evercame to commit such an action as that of yesterday?”

The unfortunate young man staggered back, and cast a look fullof horror and reproach at Bannister.

“No, no, Mr. Gilchrist, sir, I never said a word—never oneword!” cried the servant.

“No, but you have now,” said Holmes. “Now, sir, you must seethat after Bannister’s words your position is hopeless, and thatyour only chance lies in a frank confession.”

For a moment Gilchrist, with upraised hand, tried to control hiswrithing features. The next he had thrown himself on his kneesbeside the table, and burying his face in his hands, he had burstinto a storm of passionate sobbing.

“Come, come,” said Holmes, kindly, “it is human to err, and atleast no one can accuse you of being a callous criminal. Perhaps itwould be easier for you if I were to tell Mr. Soames what occurred,and you can check me where I am wrong. Shall I do so? Well, well,don’t trouble to answer. Listen, and see that I do you no injustice.

“From the moment, Mr. Soames, that you said to me that noone, not even Bannister, could have told that the papers were in1010 The Complete Sherlock Holmes

your room, the case began to take a definite shape in my mind. Theprinter one could, of course, dismiss. He could examine the papersin his own office. The Indian I also thought nothing of. If theproofs were in a roll, he could not possibly know what they were.

On the other hand, it seemed an unthinkable coincidence that aman should dare to enter the room, and that by chance on that veryday the papers were on the table. I dismissed that. The man whoentered knew that the papers were there. How did he know?

“When I approached your room, I examined the window. Youamused me by supposing that I was contemplating the possibilityof someone having in broad daylight, under the eyes of all theseopposite rooms, forced himself through it. Such an idea wasabsurd. I was measuring how tall a man would need to be in orderto see, as he passed, what papers were on the central table. I amsix feet high, and I could do it with an effort. No one less thanthat would have a chance. Already you see I had reason to thinkthat, if one of your three students was a man of unusual height, hewas the most worth watching of the three.

“I entered, and I took you into my confidence as to thesuggestions of the side table. Of the centre table I could makenothing, until in your description of Gilchrist you mentionedthat he was a long-distance jumper. Then the whole thing came tome in an instant, and I only needed certain corroborative proofs,which I speedily obtained.

“What happened with {sic} this: This young fellow hademployed his afternoon at the athletic grounds, where he hadbeen practising the jump. He returned carrying his jumping-shoes,which are provided, as you are aware, with several sharp spikes. Ashe passed your window he saw, by means of his great height, theseproofs upon your table, and conjectured what they were. No harmwould have been done had it not been that, as he passed your door,he perceived the key which had been left by the carelessness of yourservant. A sudden impulse came over him to enter, and see if theywere indeed the proofs. It was not a dangerous exploit for he couldalways pretend that he had simply looked in to ask a question.

“Well, when he saw that they were indeed the proofs, it wasthen that he yielded to temptation. He put his shoes on the table.

What was it you put on that chair near the window?”

“Gloves,” said the young man.

Holmes looked triumphantly at Bannister. “He put his gloves onthe chair, and he took the proofs, sheet by sheet, to copy them. Hethought the tutor must return by the main gate and that he wouldsee him. As we know, he came back by the side gate. Suddenlyhe heard him at the very door. There was no possible escape. Heforgot his gloves but he caught up his shoes and darted into theThe Return of Sherlock Holmes 1011

bedroom. You observe that the scratch on that table is slight atone side, but deepens in the direction of the bedroom door. Thatin itself is enough to show us that the shoe had been drawn in thatdirection, and that the culprit had taken refuge there. The earthround the spike had been left on the table, and a second samplewas loosened and fell in the bedroom. I may add that I walkedout to the athletic grounds this morning, saw that tenacious blackclay is used in the jumping-pit and carried away a specimen of it,together with some of the fine tan or sawdust which is strewn overit to prevent the athlete from slipping. Have I told the truth, Mr.

Gilchrist?”

The student had drawn himself erect.

“Yes, sir, it is true,” said he.

“Good heavens! have you nothing to add?” cried Soames.

同类推荐
  • 午夜撞见爱伦·坡

    午夜撞见爱伦·坡

    本书精选编译了爱伦·坡的惊悚悬疑短篇小说,旨在为爱伦·坡的文学爱好者和喜好惊悚推理小说的读者提供一个更好的读本。因为爱伦·坡的行文风格独特,文字描写细腻繁复,为求准确传达作品内涵,故在编译过程中,我们酌情参考了一些前辈翻译作家的版本,谨此表示感谢。
  • 使命1937之孤岛谍影

    使命1937之孤岛谍影

    “孤岛”期间,失踪达数个世纪之久的旷世国宝《赵城金藏》重现人世,上海滩风云骤起,暗流涌动。法国人、日本人、英国人、国民党等多方势力粉墨登场,较量厮杀,展开一轮又一轮惊心动魄的夺宝大战。殊不知身负重要使命、戴着多层面具的他,才是真正的“渔翁”……复仇人也是作案人,作案人又是破案人;寻宝人也是盗宝人,盗宝人又是护宝人。
  • 蒋介石的侧室姚冶诚

    蒋介石的侧室姚冶诚

    本历史纪实所演义的是蒋介石与一个来自苏州城北30里地的北桥乡冶泾塘畔的农家美女姚冶诚(阿巧)之间悱恻凄婉、真诚纯朴的爱情故事。本纪实作者凭借与姚氏同乡之便利,又经过几十年苦心披沥与踏访,终于采集到大量蒋与姚婚恋的珍贵而又鲜为人知的资料,文中有关姚氏打入冷宫、隐居姑苏、与蒋纬国相依为命的真实故事,均为首次披露。
  • 赫拉巴尔之书

    赫拉巴尔之书

    两名天使开着汽车走街串巷,他们奉上帝之命来到人间,刺耳的鸣笛声惊吓了周围的居民——其实他们只为一个叫安娜的女人而来。安娜的丈夫是一位作家,正在写作一部关于捷克文学大师赫拉巴尔的书。他深陷瓶颈,无暇他顾,甚至不知道妻子怀孕了,而且有意放弃这个孩子。安娜是一个美丽的女人,爱好布鲁斯音乐。她爱上了赫拉巴尔——在心灵层面上。她把自己的思考、苦闷、幻想和柔情在内心向赫拉巴尔一一倾诉。她的倾诉宁静、深沉、强大。上帝被打动了。为了安抚安娜,上帝决定向查理·派克学习吹萨克斯。上帝能成功吗?
  • 借脸

    借脸

    作者个人博客为新浪、腾讯、网易、搜狐、天涯的知名博客。新浪博客点击700万以上,腾讯点击突破千万。百年百部微型小说经典:《借脸》所选作品,有多篇曾入选各类教材和选本,其中《诚实的代价》(或《一支烟的发家史》或《孔夫子千里走单骑》)是作家曾颖近年来微型小说的精品选集,收录70篇作品,内容涉及都市情感、婚恋爱情、官场浮沉、乡村民风,以及底层百姓的日常情态。以新鲜与现代的文笔,借生动有趣的故事,说人生现象和道理。曾颖的作品,使人们在阅读中,能充分体验到那份厚重,也能体味到轻灵和快乐,并能够真实地检视历史与现实,回溯人生历程的坎坷与莫测,省察命运的遭际和悲喜。
热门推荐
  • 总裁夫人别调皮

    总裁夫人别调皮

    在绝望中浴火重生的她……又将重蹈覆辙?还是霸气归来,保护家人,手撕仇人!
  • 神域仙界

    神域仙界

    神域一级至高神悍然踏上生死竞技场,不料却引出混沌之力,神魂破碎,却在机缘巧合之下,神魂残留在下位面神魂大陆,获得重生,神域?仙界?都是我炫动的舞台!
  • 末世之纪元重启

    末世之纪元重启

    远古被封印的大陆再次浮现自然灾难爆发,丧尸横行,异兽肆虐,百族齐聚神秘强者的祝福,强大的武器,有着无限秘密的空间缝隙人类是在压迫中毁灭……还是在进化中出现无限可能……群号:279818631
  • 薰衣草半夏琉璃爱

    薰衣草半夏琉璃爱

    在法国的普罗旺斯,也就是薰衣草的故乡之一(另一为日本北海道的富良野),流传著这麼一个有关薰衣草的爱情故事...话说普罗旺斯的村里有个少女,一个人独自在寒冷的山中采著含苞待放的花朵,但是却遇到了一位来自远方但受伤的旅人,少女一看到这位青年,整颗心便被他那风度翩翩的笑容给俘虏了!於是少女便将他请到家中,也不管家人的反对,坚持要照顾他直到痊愈,而过了几天后,青年旅人的伤也已经康复,但两人的恋情却急速蔓延,已经到了难分难舍的地步
  • 成就大师之路

    成就大师之路

    王楷作为一个新时代的大学青年,遇到了种种挫折,可怜自闭至极,正当他以为一辈子碌碌无为的时候,成就大师系统找到了他。且看少年阿楷的成长之路。
  • 快穿之我为女主打辅助

    快穿之我为女主打辅助

    超级时空站简介:云青宇有个前男友叫翟让,云青宇的工作是,帮助每一个想穿越的客户找到真爱,或是感受历史帝王的权利,但是她有个男朋友,是时空监察局的,工作和男友不可兼得,所以,云青宇把他踹了。时空监察局简介:翟让有个前女友叫做云青宇,翟让的工作是,抓住每一个搅乱时空的穿越者,让他们回到时空的正轨,不让历史产生蝴蝶效应。但是他有个女朋友,是超级时空站,专门搞穿越的,工作和女友不可兼得,于是......翟让被踹了。正文简介:想谈一场超越时空的恋爱吗?想做贵门千金,做王妃做皇后吗?还是想成为一代女侠行走江湖策马天涯。只要你想,超级时空站就能做到。害怕不适应?没关系,我们有陪同人员——护灵者。不会诗词歌赋曲?不怕,你做做样子,最佳辅助熟记上下五千年的唐诗宋词。不会琴棋书画舞?没关系,最佳辅助化妆术高超,再蒙个面,顶替你上阵。想做心善白莲花人设?没关系,最佳辅助做恶毒女配衬托你。想做高冷女王人设?没关系,最佳辅助整日哭哭啼啼求安慰衬托你。不谈金钱的工作是没有质量的。只要你出钱,我们就出力,培养金牌辅助,就是为了替你服务。穿越时空旅行团最佳辅助,你,值得拥有。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 平淡也是一种修行

    平淡也是一种修行

    已经记不起来我在什么时候变得如此苍白,在记忆里,我习惯了孤独,习惯了一个人独处。季节里,花开花谢,一抹离愁。就当时间一天又一天从指间滑落,我知道泛黄的记忆里,你只是错过了的风景。繁华落尽,下一个季节,你还会回来吗?我一个人漫步在午夜的街头,追寻着你的存在。良久,落魄的离去。迷醉的身体,在酒精的作用下变得如此寂静,只剩下眼角的泪痕。此刻,我不再想起。染指流年,漫不经心的动容,轻轻扬起嘴角,从此我不在思念,我放手了,一个人慢慢的走。散落在季节里的忧伤,能捡起来吗?却是碎了。青春记忆的牧歌,多少浸透着伤感?真的不敢提及,那将是撕心裂肺的感觉。时过境迁,用手再次抚摸,冰凉。早已没了曾经的摸样。
  • 妃临天下傲娇皇上请滚开

    妃临天下傲娇皇上请滚开

    他终于成为了那万人瞩目的王,却再也没听到过那一声“阿煜”一世的追逐,一世的权谋,一世的富贵,终一世纵情。——李煜盛世江山,血流成河多少青年才彦绝代风华最终来竟都只是为了成全成全了这万里江山成全了这君临天下成全这了不二功勋成全奉你成王,而后各自相忘却成全我恍如一梦的传奇一场——楚衍在文中将诠释“人世间遗憾的事,莫过于放弃了不应该放弃的;却固执的坚持不该坚持的”让你体验刻骨铭心。
  • 斗战食神

    斗战食神

    宁鱼,拥有着饕餮食神血脉,持掌全套远古神圣厨具,一口焖天锅,一记混沌铲,诸神都要颤一颤。在【食神养成系统】的调教下,成就国士无双。作为一个小王爷,他是打架中厨艺最高的,也是大厨中修为最强的,他是厨神,亦是战神。漫步境,行舟境,踏云境,摘星境……横扫诸天!平推一切!星耀大厨,超凡大厨,宗师大厨,王者大厨……厨艺无双!天下第一厨神!